DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
PT Quanto mais fácil seria sua manhã de segunda-feira se ela começasse com um tiro rápido pela sala em um colega de trabalho?
German | Portuguese |
---|---|
wäre | seria |
schnellen | rápido |
schuss | tiro |
raum | sala |
wenn | se |
einfacher | mais fácil |
einen | um |
mit | com |
den | de |
DE Projektinhaber erhalten Erinnerungen zum Teilen eines Wochenrückblicks, sodass Follower die Updates am Montagmorgen direkt in ihrem Postfach sehen.
PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.
German | Portuguese |
---|---|
erinnerungen | lembretes |
teilen | compartilhar |
follower | seguidores |
updates | atualizações |
erhalten | recebem |
in | no |
DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.
PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.
German | Portuguese |
---|---|
personalisierten | personalizado |
central | central |
team | team |
sende | envie |
sendet | enviar |
eine | uma |
den | de |
jeden | cada |
an | para |
des | do |
DE Wählen Sie "Später senden..." um entweder eine vordefinierte Zeit (nächsten Montagmorgen, morgen Vormittag oder morgen Nachmittag) oder eine eigene Zeit auszuwählen. Die Zeiten werden in Ihrer aktuellen Zeitzone angezeigt.
PT Selecione "Enviar depois..." para escolher um horário pré-definido (na próxima segunda-feira de manhã, amanhã de manhã ou amanhã à tarde) ou definir um horário personalizado. Os horários são exibidos no seu fuso atual.
German | Portuguese |
---|---|
aktuellen | atual |
angezeigt | exibidos |
zeit | horários |
oder | ou |
zeiten | horário |
morgen | amanhã |
senden | para |
entweder | um |
nächsten | próxima |
in | no |
DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
PT Quanto mais fácil seria sua manhã de segunda-feira se ela começasse com um tiro rápido pela sala em um colega de trabalho?
German | Portuguese |
---|---|
wäre | seria |
schnellen | rápido |
schuss | tiro |
raum | sala |
wenn | se |
einfacher | mais fácil |
einen | um |
mit | com |
den | de |
DE Der Vimeo-Support stellt schnelle Hilfe durch unser freundliches Team rund um die Uhr über unser Kontaktformular bereit, von Montagmorgen bis Freitagabend (Eastern Time)
PT O suporte do Vimeo fornece ajuda rápida e amigável através do nosso formulário de contato 24 horas por dia, de segunda de manhã a sexta-feira à noite (horário do leste dos EUA)
German | Portuguese |
---|---|
schnelle | rápida |
freundliches | amigável |
kontaktformular | formulário de contato |
vimeo | vimeo |
support | suporte |
hilfe | ajuda |
rund | de |
DE Die russische Hauptstadt Moskau ist nach offiziellen Angaben am frühen Montagmorgen wieder mit Drohnen angegriffen worden. Das russische Verteidigungsministerium machte die Ukraine dafür verantwortlich.
PT A apenas uma semana da data de expiração da Iniciativa para os Cereais do Mar Negro, ainda não é certo que a Rússia vai recuar na ameaça de não prorrogar este acordo de exportação com a Ucrânia.
German | Portuguese |
---|---|
ukraine | ucrânia |
ist | é |
wieder | que |
mit | com |
das | o |
DE (Tipp: Wenn Sie nicht früh aus dem Bett wollen oder Ihre produktive Phase am Montagmorgen nicht opfern möchten, können Sie das Versenden Ihrer Umfrage planen, damit sie zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit automatisch gesendet wird.)
PT Dica: se você não quiser acordar cedo ou ter mais tempo livre na segunda de manhã, basta programar o envio da sua pesquisa para uma data e hora específicas.
German | Portuguese |
---|---|
tipp | dica |
früh | cedo |
umfrage | pesquisa |
planen | programar |
und | e |
zu | basta |
versenden | envio |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
möchten | quiser |
datum | data |
uhrzeit | hora |
damit | de |
Showing 8 of 8 translations