Translate "besprechung" to French

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion

• réunion
• enregistrer l'enregistrementUne fois
• réunion terminée
• réunion sera envoyé
• fenêtre
• chat

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion

• réunion
• enregistrer l'enregistrementUne fois
• réunion terminée
• réunion sera envoyé
• fenêtre

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».

• réunion
• enregistrer l'enregistrementUne fois
• réunion terminée
• My Webex
• Mes enregistrements

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».

• réunion
• enregistrer l'enregistrementUne fois
• réunion terminée
• Webex
• Mes

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».

• réunion
• Terminer la réunion
• bas de l'écran
• Mes documents
• Zoom

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.

• réunion
• Terminer la réunion
• Historique des réunions

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement ». Vous trouverez vos enregistrements dans le dossier « Conférences ».

• réunion
• terminée
• Arrêter l'enregistrement
• trouverez vos enregistrements
• dossier
• Conférences

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement »

• réunion
• terminée
• Arrêter l'enregistrement

FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS

• utilisateurs peuvent partager
• bureau
• organiser une réunion
• participants peuvent rejoindre
• mobiles Android
• iOS

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

• pouvez vérifier auprès
• s'il y a
• réunion

FR Que ce soit lors d'une réunion, après une réunion ou lors d'une conversation avec un sponsor ou un collègue en convalescence, la connexion est un puissant antidote aux conséquences destructrices de la maladie

• soit lors d'une
• réunion
• lors d'une conversation
• sponsor
• collègue en convalescence
• antidote aux conséquences
• maladie

FR Les raisons qui motivent l’enregistrement d?une réunion sont aussi variées que les raisons qui motivent l’organisation d?une réunion

• raisons qui motivent
• réunion

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.

• réunion

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur «Arrêter l'enregistrement». Vous trouverez vos enregistrements dans le dossier «Conférences».

• réunion
• terminée
• trouverez vos enregistrements
• dossier

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur «Arrêter l'enregistrement»

• réunion
• terminée

FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS

• utilisateurs peuvent partager
• bureau
• organiser une réunion
• participants peuvent rejoindre
• mobiles Android
• iOS

FR Que ce soit lors d'une réunion, après une réunion ou lors d'une conversation avec un sponsor ou un collègue en convalescence, la connexion est un puissant antidote aux conséquences destructrices de la maladie

• soit lors d'une
• réunion
• lors d'une conversation
• sponsor
• collègue en convalescence
• antidote aux conséquences
• maladie

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

• Poursuivez sur Confluence
• recueillir les commentaires
• équipe

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Convertissez les échanges en éléments d'action et sortez de réunion en sachant précisément la marche à suivre.

• Convertissez les échanges
• éléments d'action
• sortez de réunion

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR « Story », « epic » et « thème » sont des termes que beaucoup d'équipes agiles utilisent pour simplifier les discussions et la planification du carnet de produit (product backlog)

• Story
• epic
• thème
• termes que beaucoup
• discussions
• planification du carnet
• produit
• product backlog

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines

• aborderons tout d'abord
• exemples historiques marquants
• contemporaines

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Comprendre les besoins matériels et logiciels, et trouver comment réduire au maximum le coût total de possession

• Comprendre les besoins
• logiciels
• trouver comment réduire
• maximum le coût
• possession

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.

• Organisez votre prochaine
• préparant un ordre
• prenant des notes
• attribuant des tâches
• fois la réunion

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent

FR Le CRA tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.

• membres
• acteurs intéressés
• permet de discuter

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• choses qui fonctionnent