Translate "collègue" to Italian

FR Rocket.Chat permet une coordination rapide et sûre ? à la fois avec plusieurs participants à un chat d?équipe et directement de collègue à collègue

• permet une coordination
• sûre
• équipe
• directement de collègue
• collègue

FR Identifiez un collègue ou assignez-lui une tâche pour l’ajouter à la conversation et travailler ensemble.

• Identifiez un collègue
• assignez-lui une tâche
• conversation
• travailler

FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue le plus compétent pour la mener à bien

• Convertissez n'importe quel
• tâche
• attribuez-la au collègue

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

• Visualisez des indicateurs
• quand un collègue
• message

FR Transformez n'importe quel message social en tâche exploitable, ajoutez un contexte utile, attribuez les messages et dirigez-les vers un collègue pour un suivi efficace.

• Transformez n'importe quel
• social en tâche
• ajoutez un contexte
• attribuez les messages
• suivi

FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.

• Oui
• proposons des remises
• utilisé à trois
• collègue
• collègues pourriez profiter
• programme de parrainage

FR À quel point votre lundi matin serait-il plus facile s'il commençait par un tir rapide à un collègue?

• collègue

FR C’est un collègue qui a présenté Zendesk Support à Kriwald qui a alors fait un essai gratuit

• collègue qui a
• essai gratuit

FR Par exemple, si vous souhaitez envoyer une note à l’un de vos collègues qui est parti pour la soirée, vous pouvez enregistrer un brouillon dans Slack et programmer son envoi pour le matin suivant, lorsque votre collègue sera à nouveau connecté.

• exemple
• soirée
• Slack
• programmer son envoi
• matin suivant
• lorsque votre collègue
• nouveau

FR Co-éditez les diapositives dans le mode Rapide pour que vos collègue voient toutes les modifications en temps réel ou activez le mode Strict pour rester plus concentré en travaillant sur sa partie de la présentation.

• Co-éditez les diapositives
• activez le mode
• rester plus concentré

FR Ne craignez pas d'exposer vos mots de passe à des tiers malveillants, partagez-les avec d'autres utilisateurs de NordPass et accordez des droits d'accès complets ou limités, qu'il s'agisse d'un membre de votre famille ou d'un collègue de travail

• craignez pas d'exposer
• mots de passe
• tiers malveillants
• partagez-les avec d'autres
• NordPass
• accordez des droits
• complets
• limités
• qu'il s'agisse d'un
• famille

FR Rappelez-vous aussi que même un USB sur lequel votre ami ou un collègue a copié un élément vidéo ou travailler pour vous pourriez contenir un virus qui infecte votre ordinateur.

• USB sur lequel
• ami
• collègue a copié
• élément vidéo
• contenir un virus

FR Une chemise fonctionnelle pour un collègue de travail offre une motivation bien plus grande à l'entraînement si les collègues y inscrivent leur nom ou un dicton accrocheur

• collègue de travail
• inscrivent leur nom
• dicton accrocheur

FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début

• bureau a démarré
• tant que mon
• maintenant notre chef
• finances
• Andy m'a rejoint
• début

FR savoir si un(e) collègue a le béguin pour vous

FR Rendez-vous dans le bureau de votre collègue au lieu de lui envoyer un email pour lui poser une question.

• collègue au lieu

FR Pensez à vous lancer dans de nouveaux projets, faire des heures supplémentaires ou aider un collègue à accomplir une tâche

• nouveaux projets
• heures supplémentaires
• aider un collègue
• accomplir une tâche

FR Un amis ou un collègue vous a envoyé un lien intéressant ? Enregistrez-le dans Pocket ou Instapaper pour lire plus tard sur votre téléphone, tablette ou ordinateur.

• amis
• collègue vous a
• lien intéressant
• Enregistrez-le dans Pocket
• Instapaper pour lire
• tablette

FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue

• fois vos changements
• moment est venu

FR Est-il possible de travailler simultanément sur un projet avec un collègue en même temps ?

FR Même si vous êtes un grand coiffeur qui sait parfaitement comment faire son travail, votre opinion sur une belle coiffure peut varier considérablement de celle d'un autre collègue professionnel.

• êtes un grand
• sait parfaitement comment
• travail
• coiffure peut varier
• celle d'un autre

FR Vous pouvez transférer le chat à un collègue, rejoindre le chat de groupe ou surveiller le chats des autres en temps réel.

• collègue
• rejoindre le chat
• groupe
• surveiller le chats

FR Par exemple, vous pouvez agir sur une demande d’approbation Smartsheet tout en discutant de cette demande avec un collègue dans Workplace Chat, le tout sans avoir à quitter l’application.

• exemple
• demande
• Workplace Chat
• quitter

FR Banque d'images — Homme d'affaires utilisant une tablette et travaillant avec son collègue ou partenaire au bureau en verre dans un bureau moderne, en gros plan

• Banque d'images
• Homme d'affaires utilisant
• tablette
• partenaire au bureau
• moderne
• gros plan

FR Homme d'affaires utilisant une tablette et travaillant avec son collègue ou partenaire au bureau en verre dans un bureau moderne, en gros plan. Gens d'affaires inconnus à la réunion. Concept de travail d'équipe et de partenariat.

• Homme d'affaires utilisant
• tablette
• partenaire au bureau
• moderne
• gros plan
• Gens d'affaires inconnus
• réunion
• Concept de travail

FR Professeur James Hutchison et université de M. Aurora Ginzburg de collègue de l'Orégon dirigé par Co l'étude.

• Professeur James Hutchison
• université de M

FR En tant que mécène, j'ai commandé de nombreuses peintures à Rubens et à d'autres artistes, dont Antoine van Dyck (mon collègue guide pour les Maîtres flamands), Jan van Eyck et Pieter Bruegel.

• tant que mécène
• peintures à Rubens
• d'autres artistes
• Antoine van Dyck
• mon collègue guide
• Maîtres flamands
• Jan van Eyck
• Pieter

FR Même les entreprises modernes impriment le CV pour l’emmener à un entretien ou à confier à un collègue.

• entreprises modernes impriment
• entretien

FR Déplacez les rendez-vous entre les différents calendriers par glisser-déposer. Vous souhaitez confier le rendez-vous avec le nouveau photographe à votre collègue ? Il suffit de le déplacer vers son calendrier !

• Déplacez les rendez-vous
• collègue
• vers son calendrier

FR Grâce aux notifications PUSH, vous recevez directement toutes les modifications sans avoir à les mettre à jour. De cette façon, vous pouvez voir directement qu?un collègue a affiché une tâche ou que la demande a déjà reçu une réponse.

• Grâce aux notifications
• façon
• pouvez voir directement
• collègue a affiché
• tâche
• demande a déjà

FR L?avantage pour vous en tant qu?utilisateur d?EGroupware est que vous pouvez également voir depuis votre bureau à domicile si votre collègue est actuellement disponible.

• pouvez également voir
• bureau à domicile
• collègue est actuellement

FR La barre d?état indique directement si un collègue est actuellement au téléphone.

• état indique directement
• collègue est actuellement

FR La barre d?état d?EGroupware vous indique si votre collègue est actuellement au téléphone ou libre.

• EGroupware vous indique
• collègue est actuellement
• téléphone

FR Puis-je appeler un collègue qui ne possède pas de Butterfly iQ ?

• iQ

FR Grâce aux bandes magnétiques colorées, vous pouvez affecter une couleur à chaque salarié ou collègue et fixer la bande correspondante au bon endroit sur le tableau.

• Grâce aux bandes
• colorées
• salarié
• collègue
• fixer la bande

FR L'anxiété d'Aften se transforme en un plan à trois initiatique avec sa collègue et le patron qui va lui remonter le moral pendant des jours

• plan à trois
• collègue
• patron qui va
• remonter le moral
• jours

FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes

• Philips a envoyé
• paire découteurs supplémentaire
• collègue
• na pas eu
• tels problèmes
• dune version logicielle
• écouteurs eux-mêmes

FR Pourtant, nous avons pu vivre sans lapplication pour être honnête - elle a un réglage de légaliseur et quelques commandes, nous dit notre collègue - parce que parfois cest un peu plus quune distraction de toute façon.

• Pourtant
• avons pu vivre
• a un réglage
• légaliseur
• quelques commandes
• dit notre collègue
• parce que parfois
• peu plus quune

FR En cas de doute, renseignez-vous ailleurs, sur des canaux officiels ! Appelez la Poste, l’ami ou la collègue, etc. ou envoyez un courriel à une adresse officielle ! Ne PAS utiliser les informations données dans le SMS à cette fin !

• doute
• renseignez-vous ailleurs
• canaux
• Appelez la Poste
• collègue
• etc
• envoyez un courriel
• adresse
• utiliser les informations

FR Besoin d'ajouter une une note privée pour un collègue ?

• collègue

FR Les employeurs pourront créer des postes de travail numériques où les employés pourront remettre des fichiers, tapoter le dos d?un collègue et prendre des pauses-café numériques au travail.

• employeurs pourront créer
• postes de travail
• où les employés
• remettre des fichiers
• tapoter le dos
• collègue
• prendre des pauses-café

FR Dans le scénario mentionné ci-dessus, où le collègue de travail défaille leur promotion, nous pourrions répondre en disant, « de ne pas s'inquiéter, laissez-nous a un café et parle de lui. »

• scénario mentionné ci-dessus
• où le collègue
• s'inquiéter
• parle de lui

FR Identifiez un collègue ou assignez-lui une tâche pour l’ajouter à la conversation et travailler ensemble.

• Identifiez un collègue
• assignez-lui une tâche
• conversation
• travailler

FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue

• fois vos changements
• moment est venu

FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes

• Philips a envoyé
• paire découteurs supplémentaire
• collègue
• na pas eu
• tels problèmes
• dune version logicielle
• écouteurs eux-mêmes

FR Pourtant, nous avons pu vivre sans lapplication pour être honnête - elle a un réglage de légaliseur et quelques commandes, nous dit notre collègue - parce que parfois cest un peu plus quune distraction de toute façon.

• Pourtant
• avons pu vivre
• a un réglage
• légaliseur
• quelques commandes
• dit notre collègue
• parce que parfois
• peu plus quune

FR Et enfin, son collègue rédacteur en chef, Cam Bunton, passe en revue le Huawei P50 Pro . Est-ce suffisant pour pardonner le manque d'accès au Google Play Store ?

• enfin
• Cam Bunton
• passe en revue
• Huawei Pro
• Play Store

FR Par exemple, vous pouvez effectuer des actions sur une demande d’approbation Smartsheet tout en discutant de cette demande avec un collègue dans Hangouts Chat, le tout sans avoir à quitter l’application Hangouts Chat.

• exemple
• demande
• Hangouts Chat
• quitter
• Hangouts

FR Une chemise fonctionnelle pour un collègue de travail offre une motivation bien plus grande à l'entraînement si les collègues y inscrivent leur nom ou un dicton accrocheur

• collègue de travail
• inscrivent leur nom
• dicton accrocheur

FR Vous avez plus de chances de faire confiance à un message que votre patron ou votre collègue semble avoir envoyé, et de lui donner ce qu'il demande.

• patron