Translate "conversation" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conversation" from French to Italian

Translations of conversation

"conversation" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

conversation a account chat chiamata come contatto conversazione conversazioni e e-mail il tuo inviare messaggio ottenere parli per rispondere telefono tua tutto un uno

Translation of French to Italian of conversation

French
Italian

FR Options et ateliers: Conversation et culture française, Conversation Française et Culture, Photographie, Arts plastiques, Filmes, Sports et Recréation

IT Elettive e Classi di lavoro : Conversazione in Francese e cultura,fotografia,Studio d?Arte,Film,Sport e Svago.

French Italian
ateliers classi
conversation conversazione
sports sport
et e
culture cultura
photographie fotografia
française francese

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Pour commencer une conversation dans une ligne, cliquez sur la bulle de commentaire dans la colonne tout à gauche. Le panneau de droite apparaîtra (voir image ci-dessous), où vous pouvez laisser un commentaire et commencer une conversation.

IT Per iniziare una conversazione in sequenza, fai clic sul fumetto del commento nella colonna all'estrema sinistra. Apparirà il pannello di destra (vedi immagine sotto), dove puoi lasciare un commento e iniziare una conversazione.

French Italian
commencer iniziare
conversation conversazione
commentaire commento
colonne colonna
panneau pannello
image immagine
un un
et e
gauche sinistra
cliquez clic
de di
droite destra
voir vedi
laisser lasciare
dessous sotto
pouvez puoi

FR Pour commencer une conversation dans une feuille, cliquez sur la bulle de commentaire dans le bord tout à droite. Encore une fois, le panneau de droite s’ouvrira et vous pourrez démarrer une conversation.

IT Per iniziare una conversazione in un foglio, fai clic sul fumetto del commento sul bordo all'estrema destra. Di nuovo, si aprirà il pannello di destra e puoi iniziare una conversazione.

French Italian
conversation conversazione
bord bordo
feuille foglio
commentaire commento
panneau pannello
et e
vous puoi
commencer iniziare
cliquez clic
de di
droite destra

FR Utilisez l’intégration de conversation instantanée pour contrôler les fournisseurs de conversation instantanée activés

IT Usa Integrazione con la chat per controllare quali fornitori di chat sono abilitati

French Italian
conversation chat
contrôler controllare
fournisseurs fornitori
activés abilitati
de di
utilisez usa
pour per

FR Pour plus d’informations sur la configuration des intégrations de conversation instantanée, consultez Options d’intégration de conversation pour Smartsheet

IT Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle Integrazioni con la chat, consulta Opzioni di integrazione con la chat per Smartsheet

French Italian
conversation chat
consultez consulta
smartsheet smartsheet
configuration configurazione
intégrations integrazioni
options opzioni
de di
pour per

FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille | Articles d’aide Smartsheet

IT Passaggio da conversazioni a livello di riga e a livello di foglio | Articoli della Guida di Smartsheet

French Italian
conversation conversazioni
feuille foglio
smartsheet smartsheet
niveau livello
à a
une di
ligne riga

FR Et si la cible supprime une conversation ? Pas de problème ! Spyic enregistre automatiquement les historiques de WhatsApp sur votre compte en temps réel. Même si une conversation est supprimée, vous pouvez toujours y accéder

IT Cosa accade se il bersaglio cancella una conversazione incriminante? Nessun problema! Spyic salva automaticamente i registri WhatsApp sul tuo account in tempo reale. Anche se una conversazione viene cancellata, potrai comunque accedervi.

French Italian
cible bersaglio
conversation conversazione
problème problema
spyic spyic
enregistre salva
automatiquement automaticamente
whatsapp whatsapp
compte account
réel reale
la il
en in
est viene
vous pouvez potrai
pas comunque
temps tempo
une una
les i
vous nessun
de sul

FR La Conversation, une conversation intime et inédite entre notre fondatrice Carolina Herrera et le directeur artistique Wes Gordon.

IT La Conversazione, un dialogo intimo inedito tra la nostra fondatrice Carolina Herrera e il direttore creativo Wes Gordon.

French Italian
conversation conversazione
fondatrice fondatrice
carolina carolina
herrera herrera
directeur direttore
artistique creativo
gordon gordon
et e
une un
entre tra

FR Options et ateliers: Conversation et culture française, Conversation Française et Culture, Photographie, Arts plastiques, Filmes, Sports et Recréation

IT Elettive e Classi di lavoro : Conversazione in Francese e cultura,fotografia,Studio d?Arte,Film,Sport e Svago.

French Italian
ateliers classi
conversation conversazione
sports sport
et e
culture cultura
photographie fotografia
française francese

FR Appuyer sur le bouton du microphone dans lapplication vous permet davoir une conversation claire avec la personne à la porte - mais une bonne connexion est requise, sinon il y a un retard et la conversation ne se déroule pas très bien

IT Toccando il pulsante del microfono nellapp puoi avere una conversazione chiara con la persona alla porta, ma è necessaria una buona connessione, altrimenti cè un ritardo e la conversazione non scorre molto bene

French Italian
microphone microfono
conversation conversazione
porte porta
requise necessaria
sinon altrimenti
retard ritardo
claire chiara
est è
un un
et e
davoir avere
connexion connessione
personne persona
mais ma
très molto
bonne buona
bouton pulsante
vous puoi
avec con

FR Lavantage daller dans lapplication est que vous pouvez appuyer sur pour écouter de laudio ou engager une conversation avec quelquun à votre porte avec une conversation bidirectionnelle.

IT Il vantaggio di accedere allapp è che puoi toccare per ascoltare laudio o avviare una conversazione con qualcuno alla tua porta con una conversazione bidirezionale.

French Italian
conversation conversazione
quelquun qualcuno
porte porta
bidirectionnelle bidirezionale
est è
ou o
lavantage il vantaggio
de di
écouter ascoltare
pouvez puoi

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Et si la cible supprime une conversation ? Pas de problème ! Spyic enregistre automatiquement les historiques de WhatsApp sur votre compte en temps réel. Même si une conversation est supprimée, vous pouvez toujours y accéder

IT Cosa accade se il bersaglio cancella una conversazione incriminante? Nessun problema! Spyic salva automaticamente i registri WhatsApp sul tuo account in tempo reale. Anche se una conversazione viene cancellata, potrai comunque accedervi.

French Italian
cible bersaglio
conversation conversazione
problème problema
spyic spyic
enregistre salva
automatiquement automaticamente
whatsapp whatsapp
compte account
réel reale
la il
en in
est viene
vous pouvez potrai
pas comunque
temps tempo
une una
les i
vous nessun
de sul

FR Le système guide les nouveaux utilisateurs tout au long de la conversation, étape après étape, tandis que les utilisateurs plus expérimentés peuvent choisir d'aller plus vite et prendre le contrôle de la conversation.

IT Gli utenti che utilizzano per la prima volta in servizio, saranno guidati dal sistema attraverso conversazioni step by step, mentre gli utenti più esperti potranno prendere il percorso più veloce, nonché assumere il controllo della conversazione.

French Italian
utilisateurs utenti
conversation conversazione
contrôle controllo
système sistema
prendre prendere
peuvent saranno
plus più
vite più veloce
plus vite veloce
que che
long per
de attraverso
tandis in

FR Utilisez l’intégration de conversation instantanée pour contrôler les fournisseurs de conversation instantanée activés

IT Usa Integrazione con la chat per controllare quali fornitori di chat sono abilitati

French Italian
conversation chat
contrôler controllare
fournisseurs fornitori
activés abilitati
de di
utilisez usa
pour per

FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration des intégrations de conversation instantanée, consultez Options d’intégration de conversation pour Smartsheet

IT Per ulteriori informazioni sulla configurazione di Integrazione con la chat, consulta l'articolo Opzioni di integrazione con la chat per Smartsheet

French Italian
renseignements informazioni
intégrations integrazione
conversation chat
consultez consulta
smartsheet smartsheet
configuration configurazione
options opzioni
de di
de plus ulteriori
pour per

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

French Italian
conversation conversazione
intention intenzioni
bot bot
agent agente
un un
identifier identificare
clients clienti
trop troppo
la il
guidez guida
devient se
de e
à a
avec con
pour per

FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.

IT Aggiungi le tue osservazioni su qualsiasi Tweet con una risposta. Trova un argomento che ti appassiona, e seguilo.

French Italian
ajoutez aggiungi
tweet tweet
réponse risposta
un un
nimporte qualsiasi
et e
trouvez trova
sujet argomento
la le
avec con
qui che

FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.

IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.

French Italian
conversation conversazione
engageante coinvolgente
vue vista
utile utile
partagez condividete
aurez avrete
un un
peut può
quelquun qualcuno
points punti
sujet argomento
naturellement naturalmente
de di
également anche
plus più
davoir avere
choses cose
la le
vous che
garder se
vos i
être essere

FR Quand une bonne conversation rime avec expérience d’exception

IT Quando conversazioni stimolanti diventano esperienze straordinarie

French Italian
conversation conversazioni
expérience esperienze
quand quando

FR Identifiez un collègue ou assignez-lui une tâche pour l’ajouter à la conversation et travailler ensemble.

IT Tagga a un collega o attribuiscigli la proprietà del caso per farlo partecipare alla conversazione così che tutti siano aggiornati.

French Italian
collègue collega
conversation conversazione
ou o
un un
à a
pour per
et farlo

FR Gardez une trace de toutes les informations dont vous disposez sur vos clients dans leur historique de conversation.

IT Mantieni traccia di tutte le informazioni sui clienti in un unico registro del contatto.

French Italian
gardez mantieni
trace traccia
informations informazioni
clients clienti
de di
vos le

FR personnaliser chaque conversation ;

IT Personalizzare ogni esperienza di chat

French Italian
personnaliser personalizzare
chaque ogni
conversation chat

FR Taguez vos coéquipiers pour les relier à une conversation et discuter de bonnes affaires.

IT Tagga I tuoi compagni del team per invitarli in una conversazione e discutere gli accordi.

French Italian
conversation conversazione
et e
une una
discuter discutere
vos i

FR Mettez au jour des informations stratégiques dans chaque conversation

IT Scopri dati concreti all'interno di ogni singola conversazione

French Italian
conversation conversazione
chaque ogni
informations dati
dans allinterno

FR La Smart Inbox est l'endroit où vous pouvez suivre chaque conversation concernant votre marque.

IT La Smart Inbox è il luogo in cui tenere traccia di ogni conversazione relativa al tuo marchio.

French Italian
smart smart
conversation conversazione
la il
est è
chaque ogni
concernant di
marque marchio
suivre traccia
votre tuo

FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent

IT Si tratta delle persone che mantengono i contatti con il tuo pubblico e possono illustrarti esattamente i punti critici che stanno cercando di risolvere

French Italian
personnes persone
peuvent possono
audience pubblico
et e
le il
votre tuo
dire che
en delle

FR Mais lors d’une conversation ultérieure avec un autre agent de l’assistance, nous avons appris que WireGuard ne serait pas disponible avant la publication de la nouvelle version du logiciel

IT Tuttavia, una conversazione in un secondo momento con un altro agente di supporto ha chiarito che WireGuard non sarà disponibile per CyberGhost fino al rilascio della nuova versione del software

French Italian
conversation conversazione
agent agente
disponible disponibile
nouvelle nuova
logiciel software
un un
version versione
publication rilascio
de di

FR Conversation française autour d’un café ou d’une glace dans le vieux Nice

IT Conversazione in Francese davanti ad un caffe o ad un gelato nella Nizza Vecchia.

French Italian
conversation conversazione
glace gelato
vieux vecchia
nice nizza
dun un
ou o
française francese

FR Options et ateliers: Photographie, design de mode, Préparation au SAT, conversation italienne, cinéma italien, cuisine toscane, dessin, peinture à l’huile, histoire de l’art et architecture

IT Elettive e Classi di lavoro: Fotografia,Design di Moda,Preparazione SAT,Conversazione in Italiano, Cinema Italiano,Cucina Toscana,Disegno,Pittura ad Olio,Storia dell?arte ed Architettura,OSA Accademia Calcio.

French Italian
ateliers classi
préparation preparazione
conversation conversazione
cinéma cinema
toscane toscana
histoire storia
photographie fotografia
design design
cuisine cucina
peinture pittura
architecture architettura
mode moda
et e
italien italiano
de di
à in

FR Options et ateliers: Conversation et culture espagnole,   Photographie, dessin et travail d’intérêt général.

IT Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di spagnolo a seconda del loro livello,accettiamo studenti principianti,intermedi e avanzati Il primo giorno di classe verra? sostenuto un Test di Posizionamento.

French Italian
ateliers classi
et e
n a
espagnole il
culture un

FR Conversation Espagnole autour d’un café et de churros sur Plaza San Francisco

IT Conversazione intensiva in Spagnolo davanti un caffe e churros in Plaza San Francisco

French Italian
conversation conversazione
espagnole spagnolo
francisco francisco
dun un
et e
san san
autour in

FR Options et ateliers: Histoire de l’art, photographie, conversation espagnole, design de mode, préparation au SAT, cinéma espagnol, cuisine espagnole

IT Elettive e Classi di lavoro : Storia dell? arte,Fotografia,Conversazione in Spagnolo,Disegno di Moda,Preparazione SAT ,Cinema Spagnolo,Cucina Spagnola,Calcio

French Italian
ateliers classi
histoire storia
conversation conversazione
préparation preparazione
cinéma cinema
photographie fotografia
espagnol spagnolo
cuisine cucina
et e
espagnole spagnola
mode moda
de di
au dell

FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.

IT Anche se non abbini qualcuno, puoi recuperare la conversazione.

French Italian
quelquun qualcuno
conversation conversazione
même anche
pouvez puoi

FR Bien que vous vouliez que votre invité fasse toute la conversation, n'ayez pas peur de partager vos deux centimes

IT Mentre volete che sia il vostro ospite a fare tutto il discorso, non abbiate paura di condividere i vostri due centesimi

French Italian
invité ospite
peur paura
partager condividere
la il
de di
pas non
vos i
vous abbiate
votre vostri
fasse a

FR Une chose à noter ici, c'est qu'il y a un mixage automatique - pour les appels téléphoniques, ce qui signifie que votre invité entendra la conversation comme un appel téléphonique normal.

IT Una cosa da notare qui è che c'è un mix-meno automatico per le telefonate, il che significa che il vostro ospite del telefono sentirà la conversazione come una normale telefonata.

French Italian
automatique automatico
invité ospite
normal normale
appels téléphoniques telefonate
noter notare
un un
téléphoniques telefono
conversation conversazione
signifie significa
la il
appel telefonata
ici qui
ce cosa
comme come

FR Oubliez les échanges par e-mails hors contexte et éloignés de la conversation originale, qui doivent ensuite être copiés et collés.  

IT Elimina le discussioni separate via e-mail dalla fonte della conversazione in Smartsheet che può essere copiata e incollata nuovamente.  

French Italian
conversation conversazione
e-mails mail
et e
mails e-mail
la le
qui che
hors in
de via
être essere

FR Au lieu de raconter une histoire saccadée par une succession de diapos, l'utilisation d'un espace de présentation unique favorisera la conversation

IT Invece di raccontare una storia slide dopo slide, la presentazione conversazionale può essere raggiunta utilizzando un unico spazio

French Italian
histoire storia
présentation presentazione
raconter raccontare
de di
espace spazio
au lieu invece

FR Les études scientifiques ont démontré que les cerveaux se "synchronisent" au cours d'une conversation.

IT Secondo la Scienza, i nostri cervelli si "sincronizzano" letteralmente durante le conversazioni.

French Italian
cerveaux cervelli
conversation conversazioni
au durante

FR Utilisez Prezi Business pour faire de chaque présentation une conversation.

IT Usa Prezi Business per rendere ogni presentazione una conversazione.

French Italian
utilisez usa
prezi prezi
business business
présentation presentazione
conversation conversazione
chaque ogni
une una

Showing 50 of 50 translations