Hire a translator I am translator

Translate "rapporte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rapporte" from French to Spanish

Translations of rapporte

"rapporte" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

rapporte informa información sobre

Translation of French to Spanish of rapporte

French
Spanish

FR Sept cents quarante-trois du contact d'intérieur rapporté d'expositions à haut risque, contact 613 rapporté plus de 3 heures, et contact 492 matériel rapporté

ES Setecientos cuarenta y tres de las exposiciones de alto riesgo denunció el contacto interior, 613 denunciados el contacto durante 3 horas, y 492 denunciados el contacto físico

French Spanish
risque riesgo
quarante cuarenta
matériel físico
heures horas
et y
contact contacto
de de
haut alto
trois tres

FR Il y a ensuite tout ce qui rapporte à l?amour, la santé, les animaux et pour finir tout ce qui se rapporte à l?éducation et aux divertissements que cela soit apprendre une nouvelle langue, une nouvelle compétence, s?amuser sur un jeu etc.

ES Luego está todo lo relacionado con el amor, la salud, los animales y finalmente todo lo relacionado con la educación y el entretenimiento, ya sea aprender un nuevo idioma, una nueva habilidad, divertirse en un juego, etc.

French Spanish
animaux animales
éducation educación
compétence habilidad
etc etc
et y
divertissements entretenimiento
il lo
nouvelle nueva
jeu juego
santé salud
la la
les los
apprendre aprender
langue idioma
ce está
ensuite luego
à en

FR L'appareil est disponible avec un module rapporté Standard et un module rapporté Komfort.

ES El dispositivo está disponible con un módulo de superficie Standard y un módulo de superficie Komfort.

French Spanish
lappareil dispositivo
module módulo
standard standard
disponible disponible
et y

FR L'appareil est disponible avec un module rapporté Standard et un module rapporté Komfort.

ES El dispositivo está disponible con un módulo de superficie Standard y un módulo de superficie Komfort.

French Spanish
lappareil dispositivo
module módulo
standard standard
disponible disponible
et y

FR Suivez les ventes, du premier clic jusqu'à l'achat. Voyez qui achète quoi, et combien d'argent vous rapporte votre campagne.

ES Sigue las ventas desde el primer clic hasta la compra. Ve quién pagó por qué y cuánto dinero ha generado tu campaña.

French Spanish
suivez sigue
clic clic
achète compra
campagne campaña
et y
ventes ventas
jusqu hasta
du desde
combien cuánto
premier primer
votre tu
voyez ve

FR Les médias turcs ont rapporté que les messages Facebook et Gmail liés à l’enquête avaient été effacés par un individu non identifié à l’aide du VPN

ES Los medios turcos informaron de que, mensajes de Facebook y Gmail relevantes para la investigación del asesinato, fueron borrados por un individuo desconocido usando la VPN

French Spanish
médias medios
facebook facebook
gmail gmail
vpn vpn
rapport investigación
et y
du del
messages mensajes
individu individuo
les de

FR Il a été rapporté que Google analyse non seulement le contenu de vos courriels afin de vous présenter des publicités, mais partage également ces données avec des applications tierces dans certains contextes.

ES Se ha informado que no solo Google escanea el contenido de tus correos electrónicos para distribuir anuncios, sino que también comparte esta información con aplicaciones de terceros en determinados contextos.

French Spanish
google google
partage comparte
applications aplicaciones
contextes contextos
le el
courriels correos electrónicos
de de
également también
non no
seulement sino
contenu contenido
publicités anuncios
données información

FR « L'investissement dans le savoir est celui qui rapporte le plus d'intérêts. »

ES «Una inversión en conocimiento paga el mejor interés»

French Spanish
le el
dans en

FR Le gouvernement britannique a soutenu le projet d'Apple, suspendu pour le moment, d'analyser les photos téléchargées par les utilisateurs de ses appareils pour détecter la pornographie infantile, rapporte 9to5Mac. Cependant, ...

ES Actualmente, el 53% de la población mundial está fuera de línea. El acceso a Internet sigue siendo inasequible en muchas economías en transición, donde la gente tiene que elegir entre ...

French Spanish
moment actualmente
l internet
to a
de de
la la
le el
a tiene

FR Cela permet de décrire la longueur de temps pendant lequel un concept spécifique est rapporté (par ex., instant, durée ou pour toujours), afin que vous puissiez établir des comparaisons pertinentes.

ES Para ello describa el período de tiempo para el que se reporta un concepto determinado (es decir, período atemporal, de tipo instantáneo o de tipo intervalo) y así realizar comparaciones significativas.

French Spanish
concept concepto
comparaisons comparaciones
décrire describa
ou o
la el
durée período
de de
un determinado
que así
temps tiempo
est es
vous decir

FR Suivez les ventes depuis un clic sur votre campagne jusqu’à l’achat. Découvrez quels clients ont effectué un achat après avoir ouvert votre campagne, découvrez ce qu’ils ont acheté et combien votre campagne vous a rapporté.

ES Sigue las ventas desde el primer clic en tu campaña hasta que se concrete la venta. Descubre qué clientes compraron después de abrir tu campaña, qué compraron y cuánto dinero has ganado con ella.

French Spanish
clic clic
campagne campaña
découvrez descubre
clients clientes
acheté compraron
suivez sigue
achat venta
et y
ventes ventas
jusqu hasta
un a
votre tu
depuis de
sur en

FR Supposons que vous dépensiez 2 000 dollars par mois pour un contenu qui vous rapporte généralement 20 000 lecteurs et 500 clics

ES Digamos que gastas 2000 $ al mes en contenido que normalmente te proporciona 20 000 lectores y 500 clic

French Spanish
mois mes
lecteurs lectores
clics clic
contenu contenido
et y
généralement normalmente
que que

FR Le dernier podcast sur la gauche rapporte plus de 57 000 $/mois rien qu'en passant par Patreon. Ils vendent également des chemises et font régulièrement des spectacles en direct dans différentes villes.

ES El último podcast de la izquierda gana más de 57.000 dólares al mes sólo a través de Patreon. También venden camisas y hacen espectáculos en vivo regularmente en diferentes ciudades.

French Spanish
podcast podcast
mois mes
vendent venden
chemises camisas
régulièrement regularmente
spectacles espectáculos
villes ciudades
passant a través de
et y
également también
en en
différentes diferentes
gauche izquierda
de de
la la
le el
direct vivo
dernier último
plus más

FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.

ES El Samson Q2U es básicamente el mismo micrófono que el anterior. He tenido informes de que parece que no puedes conseguir el ATR2100 fuera de los EE.UU., así que esto es lo que obtendría si ese fuera el caso.

French Spanish
essentiellement básicamente
micro micrófono
semble parece
rapport informes
le el
u a
que así
dehors de
ne no
ce esto
cas caso
est es
être que

FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.

ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.

French Spanish
noms nombres
reçoit recibe
épisode episodio
dollars dólares
neil neil
grands grandes
et y
liste lista
podcasts podcasts
de de
podcast podcast
la la

FR Découvrir comment Red Hat rapporte des billions à l'économie

ES Obtenga el estudio de IDC: El impacto económico de Red Hat Enterprise Linux

French Spanish
économie económico
hat hat
des de

FR Meta se rapporte aux données non technologiques que nous avons pour un site Web. Cet ensemble de données n’inclut pas d’informations d’identification personnelle (PII).

ES Meta se relaciona con los datos no basados en la tecnología que tenemos para un sitio web. Este conjunto de datos no incluye información de identificación personal (PII).

French Spanish
technologiques tecnología
de de
meta meta
données datos
nous avons tenemos
rapporte información
se a
site sitio
web web

FR La légalisation plus fortement a été associée à la Co-utilisation parmi les adolescents qui boire lourd de dernier de 30 jours utiliser-et rapporté d'alcool

ES La legalización fue asociada más fuertemente a co-uso entre los adolescentes que denunciaron más allá de uso del alcohol de 30 días y de la consumición pesada

French Spanish
lourd pesada
et y
la la
adolescents adolescentes
utilisation uso
de de
jours días
été fue
plus más
à a

FR Pas de bitcoin : la Banque populaire de Chine, qui définit la politique monétaire et réglemente les institutions financières sur le continent, a interdit toute transaction en crypto-monnaie, rapporte la BBC

ES No al bitcoin: el Banco Popular de China, que establece la política monetaria y regula las instituciones financieras en el continente, ha prohibido todas las transacciones de criptomonedas, según informa la BBC

French Spanish
banque banco
populaire popular
politique política
monétaire monetaria
réglemente regula
institutions instituciones
continent continente
interdit prohibido
transaction transacciones
rapporte informa
bbc bbc
bitcoin bitcoin
et y
pas no
de de
chine china
financières financieras
en en
crypto criptomonedas
la la
le el

FR Suppression des entraves : Les blogueurs et producteurs de contenu pro-russes s?efforcent de trouver des moyens de contourner les sites de réseaux sociaux qui tentent de bloquer la désinformation, rapporte le Financial Times

ES Eliminando obstáculos: los blogueros y productores de contenidos prorrusos están trabajando para encontrar formas de sortear los sitios de redes sociales que intentan bloquear la desinformación, según informa Financial Times

French Spanish
blogueurs blogueros
producteurs productores
trouver encontrar
moyens formas
tentent intentan
rapporte informa
contourner sortear
et y
sites sitios
de de
bloquer bloquear
la la
réseaux redes

FR Marche arrière : Apple a retardé son projet controversé de scanner les photos téléchargées par les utilisateurs de ses appareils pour y rechercher de la pédopornographie, rapporte Vice.com

ES Retirada: Apple ha retrasado un polémico plan para escanear las fotos subidas por los usuarios de sus dispositivos en busca de pornografía infantil, según informa Vice.com

French Spanish
apple apple
projet plan
scanner escanear
photos fotos
utilisateurs usuarios
appareils dispositivos
rechercher busca
rapporte informa
vice vice
de de

FR Big brother frappe à nouveau : Le gouvernement britannique a soutenu le projet d?Apple, suspendu pour le moment, d?analyser les photos téléchargées par les utilisateurs de ses appareils pour détecter la pornographie infantile, rapporte 9to5Mac

ES Gran Hermano, una vez más: el gobierno del Reino Unido ha apoyado el plan de Apple, suspendido por el momento, de escanear las fotos subidas a sus dispositivos en busca de pornografía infantil, según informa 9to5Mac

French Spanish
big gran
soutenu apoyado
apple apple
suspendu suspendido
analyser escanear
photos fotos
pornographie pornografía
rapporte informa
détecter busca
moment momento
de de
appareils dispositivos
to a
gouvernement gobierno
nouveau vez

FR Cette recherche pose toutefois quelques problèmes à Facebook, rapporte le Washington Post, qui affirme qu?elle mesure l?engagement avec le contenu mais pas les vues réelles.

ES Sin embargo, Facebook tiene algunos problemas con la investigación, según informa The Washington Post, diciendo que mide la participación con el contenido pero no las visualizaciones reales.

French Spanish
recherche investigación
facebook facebook
rapporte informa
washington washington
post post
engagement participación
réelles reales
problèmes problemas
mais pero
toutefois sin embargo
contenu contenido
pas no
le el
à que
les las

FR La plupart des abonnés à Zoom recevront un modique remboursement de 25 dollars ou moins, rapporte CNBC.

ES La mayoría de los suscriptores de Zoom recibirán un pequeño reembolso de 25 dólares o menos, según informa CNBC.

French Spanish
abonnés suscriptores
zoom zoom
remboursement reembolso
dollars dólares
rapporte informa
ou o
moins menos
de de
la la
un a

FR Pas de cryptage ? Les autorités ukrainiennes ont saisi les serveurs du réseau privé virtuel du fournisseur canadien d?outils de protection de la vie privée Windscribe, or le service VPN n?était pas si privé que cela, rapporte Ars Technica

ES ¿Sin cifrado? Las autoridades ucranianas han confiscado los servidores de la red privada virtual del proveedor canadiense de herramientas de privacidad Windscribe, pero el servicio de VPN no era tan privado después de todo, según informa Ars Technica

French Spanish
canadien canadiense
outils herramientas
rapporte informa
technica technica
cryptage cifrado
virtuel virtual
fournisseur proveedor
vpn vpn
serveurs servidores
de de
réseau red
service servicio
était era
pas no
la la
le el
du del
autorités autoridades
privé privado

FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».

ES Como informó el Wall Street Journal, algunas cámaras portátiles de 2020 son peores que los modelos de 2010, y muchas solo funcionan a 720p, que incluso YouTube no considera "HD".

French Spanish
street street
portable portátiles
pires peores
youtube youtube
considère considera
hd hd
journal journal
caméras cámaras
et y
certaines algunas
ne no
modèles modelos
les de

FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation

ES The Sun informó anoche que la aplicación usa API privadas de Bluetooth, pero no hemos visto ninguna señal de esto y desde entonces han modificado su historia para retractarse de esta afirmación

French Spanish
sun sun
bluetooth bluetooth
vu visto
signe señal
modifié modificado
histoire historia
lapplication la aplicación
api api
et y
utilise usa
mais pero
aucun no
le la
leur su

FR Les organisateurs de l’événement du 28 mai en Ukraine tablent sur le fait que 9 000 personnes ont participé. Un décompte final sera publié fin juin, rapporte le Kyiv Post*.

ES Los organizadores del acto en Ucrania esperan que el evento del 28 de mayo haya reunido a 9.000 participantes. El recuento final se publicará a finales de junio, según informa el diario Kyiv Post (en inglés).

French Spanish
ukraine ucrania
publié publicar
post post
événement evento
mai mayo
juin junio
rapporte informa
en en
le el
organisateurs organizadores
de de
du del
final final
compte recuento
personnes a
sera haya

FR Avec Getaround Connect, votre voiture vous rapporte jusqu'à 800€ / mois.

ES Gana hasta 800€ al mes compartiendo tu coche con Getaround Connect.

FR Les apiculteurs américains ont rapporté avoir perdu 40 % de leurs colonies entre 2014 et 2015

ES Por ejemplo, los apicultores estadounidenses informaron haber perdido el 40 por ciento de sus colonias entre 2014 y 2015

French Spanish
américains estadounidenses
perdu perdido
colonies colonias
et y
de de

FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.

ES ABC aún no ha confirmado una temporada 19. También se ha hablado de un programa derivado después de que Deadline informara que el presidente de la firma ABC, Jonnie Davis, dijo que se había discutido.

French Spanish
saison temporada
émission programa
président presidente
signature firma
discuté discutido
confirmé confirmado
dérivé derivado
davis davis
abc abc
pas no
également también
de de
la la
le el
question que
avait había

FR Vaccins pour tous: YouTube a récemment commencé à interdire des comptes anti-vaccins importants, dont ceux qui s?opposent aux vaccins contre des maladies comme la rougeole et la varicelle, rapporte le Washington Post

ES Vacunas para todos: YouTube ha comenzado recientemente a prohibir destacadas cuentas antivacunas, lo que incluye cuentas que se oponen a las vacunas para enfermedades como el sarampión y la varicela, según informa The Washington Post

French Spanish
vaccins vacunas
youtube youtube
récemment recientemente
commencé comenzado
interdire prohibir
comptes cuentas
maladies enfermedades
rapporte informa
washington washington
post post
et y
tous todos
la la
le el
à a

FR Le rapport de gestion de projet doit inclure les caractéristiques clés suivantes, quelle que soit l'entreprise, le secteur d'activité ou le type de projet auquel il se rapporte :

ES Los informes de gestión de proyectos deben incluir las siguientes características clave, sin importar para qué negocio, sector o incluso tipo de proyecto sea el informe:

French Spanish
doit deben
inclure incluir
suivantes siguientes
secteur sector
ou o
le el
rapport informe
de de
caractéristiques características
gestion gestión
projet proyecto
type tipo

FR La Tunisie a rapporté le plus haut taux de mortalité liée à la COVID-19 du continent africain : 13.700 décès ont été enregistrés à ce jour

ES Túnez ha notificado la tasa de mortalidad por COVID-19 más alta del continente africano, con 13.700 muertes registradas hasta la fecha

French Spanish
tunisie túnez
taux tasa
mortalité mortalidad
continent continente
africain africano
décès muertes
de de
la la
plus más
à con
haut alta
du del

FR Chercheurs aboutis par professeur agrégé de la neurologie Daniel Scoles, Ph.D., rapporté sur la molécule, connue sous le nom d'A-443654 dans le tourillon de la biochimie.

ES Investigadores llevados por el profesor adjunto de la neurología Daniel Scoles, Ph.D., denunciado sobre la molécula, conocida como A-443654 en el gorrón de la química biológica.

French Spanish
chercheurs investigadores
professeur profesor
daniel daniel
molécule molécula
connue conocida
ph ph
de de
la la
le el
sous a

FR Le terme « jeûne intermittent » se rapporte grand à n'importe quelle approche diététique qui concerne jeûner ou réduire des calories pendant un ou plusieurs jours dans une semaine ou un mois

ES El término “ayuno intermitente” refiere ampliamente a cualquier aproximación dietética que implique el ayunar o el reducir de las calorías por uno o más días en una semana o un mes

French Spanish
terme término
approche aproximación
réduire reducir
calories calorías
mois mes
nimporte cualquier
jours días
semaine semana
le el
grand más
se a
ou o

FR Il se rapporte type au jour alterne jeûnant, régime de 5:2, jeûne périodique, et ainsi de suite

ES Refiere típicamente al día alterno que ayuna, dieta del 5:2, ayuno periódico, y así sucesivamente

French Spanish
régime dieta
périodique periódico
et y
se a
suite que
de del
jour día

FR la consommation Temps-restreinte se rapporte à une pratique diététique dans laquelle les gens absorbent toutes leurs calories quotidiennes dans un hublot cohérent de 8-10 heures chaque jour

ES la consumición Tiempo-reservada refiere a una práctica dietética en la cual la gente consuma todas sus calorías diarias dentro de una ventana constante de 8-10 horas cada día

French Spanish
pratique práctica
calories calorías
heures horas
la la
quotidiennes diarias
de de
à a
chaque cada

FR Le finlandais de Sara Wallhed a écrit des manuels de demande de règlement pour des troubles de consommation d'alcool. Aucun autre conflit d'intérêts n'a été rapporté.

ES El finlandés de Sara Wallhed ha escrito los manuales del tratamiento para los desordenes del uso del alcohol. No se ha denunciado ningunos otros conflictos de intereses.

French Spanish
finlandais finlandés
écrit escrito
manuels manuales
autre otros
conflit conflictos
le el
de de
aucun no
consommation uso

FR Ce résultat défie une étude précédente liée à une grande cohorte dont le siège est en Grande-Bretagne ce rapporté qui la Ct-valeur médiane était plus élevée pour les personnes vaccinées que les personnes non vaccinées

ES Este resultado desafía un estudio anterior asociado a una cohorte establecida en el Reino Unido grande que denunció que el Ct-valor mediano era más alto para los individuos vacunados que individuos sin vacunar

French Spanish
cohorte cohorte
résultat resultado
étude estudio
grande grande
ce este
en en
plus más
élevée alto
les los
à a
était era

FR Généralement le vinaigre a été rapporté pour exercer les avantages positifs sur des conséquences positives sur la réaction de glucose sanguin et l'insuline de sérum

ES El vinagre se ha denunciado generalmente para ejercer ventajas positivas en efectos positivos sobre la reacción de la glucosa en sangre y la insulina del suero

French Spanish
généralement generalmente
exercer ejercer
conséquences efectos
glucose glucosa
sanguin sangre
sérum suero
et y
vinaigre vinagre
positifs positivos
avantages ventajas
positives positivas
de de
réaction reacción
la la
le el
sur en

FR Le premier cas rapporté et la première réaction à COVID-19

ES El primer denunció el caso y la reacción inicial a COVID-19

French Spanish
et y
réaction reacción
à a
la la
le el
premier primer
cas caso

FR Les études précédentes ont rapporté que ZBP1 activé utilise RIPK3 et RIPK1 pour exécuter la mort cellulaire programmée, y compris l'apoptose, le pyroptosis, le necroptosis, ou un mélange de eux

ES Los estudios anteriores han denunciado que ZBP1 activado emplea RIPK3 y RIPK1 para realizar muerte celular programada, incluyendo apoptosis, pyroptosis, necroptosis, o una mezcla de ellos

French Spanish
études estudios
activé activado
cellulaire celular
mélange mezcla
utilise emplea
et y
ou o
de de
mort muerte
précédentes anteriores
ont han
un una
y compris incluyendo

FR Et maintenant, l'industrie cinématographique a commencé à se transformer en une entreprise qui rapporte d'énormes sommes d'argent

ES Y ahora la industria del cine ha comenzado a convertirse en un negocio de ganar enormes cantidades de dinero

French Spanish
commencé comenzado
énormes enormes
et y
entreprise negocio
en en
maintenant ahora
une de
à a

FR Rapporte des résultats élargis et en phase avec l’intention de recherche du client.

ES Aporta resultados ampliados y adaptados a la intención de la búsqueda del cliente.

French Spanish
résultats resultados
recherche búsqueda
client cliente
et y
de de
du del
en a

FR Speechelo ne vous permet d'utiliser qu'un seul coupon ou code promo par commande. Vous pouvez utiliser le coupon qui vous rapporte la valeur et offre les meilleures économies.

ES Speechelo solo le permite usar un cupón o código de promoción por pedido. Puede utilizar el cupón que le ofrezca el valor y los mejores ahorros.

French Spanish
commande pedido
économies ahorros
permet permite
ou o
code código
et y
coupon cupón
meilleures mejores
valeur valor
offre ofrezca
dutiliser usar
pouvez puede

FR Speechelo vendrait Amazon Polly pour son propre usage. Ils l'achètent sur Amazon puis le revendent, ce qui leur rapporte beaucoup d'argent ! Voulez-vous savoir comment? Continuer à lire.

ES Speechelo supuestamente está vendiendo Amazon Polly para su propio uso. Lo compran en Amazon y luego lo revenden, ¡lo que les está generando mucho dinero! ¿Quieres saber cómo? Sigue leyendo.

French Spanish
amazon amazon
usage uso
continuer sigue
pour dinero
comment cómo
lire y

FR IBM Research rapporte avoir découvert une nouvelle chimie de batterie qui est exempte de métaux lourds comme le nickel et le cobalt et pourrait potentiellement surpasser le lithium-ion

ES IBM Research informa que ha descubierto una nueva química de batería que está libre de metales pesados como el níquel y el cobalto y que podría superar el rendimiento de los iones de litio

French Spanish
ibm ibm
rapporte informa
découvert descubierto
nouvelle nueva
chimie química
batterie batería
métaux metales
nickel níquel
surpasser superar
ion iones
lithium litio
et y
le el
de de
pourrait que

FR Chaque contribution compte et vous rapporte 10 points.

ES Cada contribución cuenta y por ellas recibirás 10 puntos

French Spanish
contribution contribución
compte cuenta
points puntos
et y
chaque cada
vous ellas

FR Rester à jour est facile et vous rapporte 30 points !

ES ¡Mantenerse actualizado es muy fácil y te dará 30 puntos!

French Spanish
facile fácil
points puntos
et y
est es
rester mantenerse

Showing 50 of 50 translations