Translate "séance" to Dutch

FR Bons Plans Séance UV: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Séance UV | Groupon.fr

• Bons Plans Séance
• Économisez Jusqu'à grâce
• Offres Séance

FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde

• courte séance d'information
• sécurité
• séance de formation
• d'attache du Cangrejos
• Club
• eaux des Caraïbes
• long des plages
• Verde

FR Albert Watson et Sergei Polunin sont les meilleurs dans leurs domaines de prédilection respectifs. La séance fut aussi intense qu’inspirante, bouillonnante d’énergie créatrice. De la magie est née de cette séance à Manhattan.

• Albert Watson
• prédilection respectifs
• bouillonnante
• créatrice
• magie est née

FR Bons Plans Séance UV: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Séance UV | Groupon.fr

• Bons Plans Séance
• Économisez Jusqu'à grâce
• Offres Séance

FR Bons Plans Séance UV: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Séance UV | Groupon.fr

• Bons Plans Séance
• Économisez Jusqu'à grâce
• Offres Séance

FR Trouve un cours ou une séance sur rendez-vous avec une application – sous réserve de disponibilité dans ta région

• Trouve un cours
• séance sur rendez-vous
• application
• réserve de disponibilité
• ta région

FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.

• séance de power
• minutes se base
• augmenter ta fréquence
• fil de tes

FR Cette séance vidéo de Pilates d’une durée de 30 minutes marie les éléments de ton cours de barre préféré avec ceux d’une activité de Mat Pilates classique.

• durée de minutes
• éléments de ton
• activité de Mat

FR À la fin de la séance, vous pouvez poser vos questions et clarifier les moments de confusion.

• clarifier les moments

FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.

• Pendant les dernières
• séance
• Keela nous fera

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

• préparation
• entraînement
• complément
• séance sportive
• cours
• quotidien

FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes

• Accélère ta fréquence
• fil de tes
• synchronisant ta respiration
• séance de power
• minutes

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.

• respirations profondes

FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale

• séance
• brûle-graisse de minutes
• tonifier
• sculpter la sangle

FR Gagne en souplesse et en force avec cette séance de yoga de 30 minutes.

• Gagne en souplesse

FR Séance d’entraînement de boxe complète — sans les sacs

• Séance
• boxe complète
• sacs

FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.

• respirations profondes

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

• Ajoute cette séance
• complète de minutes
• ton programme
• maison
• Booste ton endurance
• renforce les muscles
• ta ceinture abdominale
• haut

FR Bakari débutera l’entraînement par des jumping jacks et divisera la séance en trois parties

• Bakari débutera
• jumping jacks
• divisera la séance
• trois parties

FR Aucun équipement n’est requis, et des modifications seront proposées pendant toute la séance pour un entraînement plus doux, si nécessaire

• Aucun équipement
• requis
• modifications seront proposées
• doux
• nécessaire

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des exercices de respiration profonde et des étirements de tout le corps.

• exercices de respiration

FR Tout au long de la séance, tu mobiliseras tes muscles tout en enchaînant les exercices associés à la respiration

• tu mobiliseras tes
• enchaînant les exercices
• respiration

FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.

• Al Jarreau habillé
• pull rayé
• coiffé d'une casquette
• visage illuminé d'un
• sourire lors d'une
• photo en plein

FR Séance de peintures corporellespar Le Figaro - Xavier Desmierà partir de

• Séance de peintures
• Figaro
• Xavier Desmierà partir

FR Séance de massage pendant le Tour de France...par ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...à partir de

• Séance de massage
• ROGER VIOLLET
• Bernard Charlet

FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski

• vêtue de l'une
• robes signée Hubert
• Givenchy qu'elle portait
• film
• Billy Wilder
• posant avec Mel
• smoking
• première au théâtre

FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1955 : 8e édition du Festival de Cannes, du 26 avril au 10 mai : séance photo avec Grace Kelly, 25 ans, dans une chambre de l'hôtel Carlton

• Cannes
• Côte d'Azur
• Alpes-Maritimes
• France
• mai
• édition du Festival
• avril au mai
• Kelly
• chambre de l'hôtel

FR Paris, France, décembre 1980 : séance photo avec Jacques Dutronc, 37 ans, et sa compagne Françoise Hardy, 36 ans : dans quelques mois, ils vont se marier en Corse

• Paris
• France
• décembre
• Dutronc
• compagne Françoise Hardy
• quelques mois
• vont se marier
• Corse

FR La réaction du public a été tellement positive qu’elle créé désormais un livre après chaque séance photo.

• réaction du public
• tellement positive
• séance

FR Ne commencez jamais une séance de portrait sans effectuer d’abord un petit repérage

• portrait sans effectuer
• petit repérage

FR Surpassez vos limites à chaque séance et passez enfin ce plateau, brisez ce plafond de verre à la salle de sport

• Surpassez vos limites
• séance
• brisez ce plafond
• sport

FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.

• Magasin
• Centre de plongée
• inscrire au cours
• programmer votre première

FR PR sur SEANCE D48 (7:23) 17 octobre 2021

• PR sur SEANCE
• octobre

FR Non seulement vous devez prendre une courte pause entre chaque série d'exercices, mais vous devez également vous reposer entre chaque séance d'entrainement

• seulement vous devez
• série d'exercices
• séance d'entrainement

FR Prenez un jour de repos entre chaque séance de musculation afin que vous puissiez récupérer (élimination des toxines) [31]

• puissiez récupérer
• élimination des toxines

FR Vous souhaitez tester des dispositifs innovants qui soutiendront votre ville dans sa transition durable? Participez à notre séance d'...

• innovants qui soutiendront
• durable

FR Séance d'informations ERA-NET Cofund - L'accessibilité et la connectivité urbaines

• Séance d'informations ERA-NET
• L'accessibilité
• connectivité urbaines

FR Vous souhaitez mettre en place un projet R&D avec des PME flamandes et wallonnes ? Inscrivez-vous à la séance d'informations BEL-SME du...

• projet
• PME flamandes
• wallonnes
• d'informations BEL-SME

FR Start-up bruxelloise pionnière dans votre domaine ? Participez à notre séance d'informations Innovative Starters Award.

• Start-up bruxelloise pionnière
• domaine
• d'informations Innovative Starters

FR Enfin, le mode nuit comprime la plage dynamique, de sorte que vous ne dérangerez pas le reste de la maison pendant une séance de frénésie nocturne.

• Enfin
• mode nuit comprime
• plage dynamique
• frénésie

FR La seule chose que nous avons remarquée, cest que le téléphone devient un peu chaud après une période de jeu en une seule séance, mais il ne devient jamais inconfortable.

• avons remarquée
• devient un peu
• période de jeu
• seule séance
• devient jamais

FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement

• lentraînement en salle
• pouvez facilement passer
• séance de cyclisme
• salle
• mesurer
• prendre des kettlebells
• enregistrer des séances

FR Et nous avions souvent envie de lenlever les jours les plus chauds, ou après une séance dentraînement, lorsque nous transpirons

• avions souvent envie
• lenlever les jours
• chauds
• séance dentraînement
• lorsque nous transpirons

FR De manière confuse, aucun des boutons nest par défaut pour se lancer dans une séance dentraînement

• manière confuse
• aucun des boutons
• séance dentraînement

FR Cela vous donnera même le temps dont vous avez besoin pour vous reposer afin de récupérer pour votre prochaine séance dentraînement

• Cela vous donnera
• prochaine séance dentraînement

FR Vous pouvez lutiliser pour commencer une séance dentraînement ou vous réveiller le matin, mais vous pouvez également la porter et lutiliser comme une montre ordinaire et oublier quelle est intelligente du tout.

• séance dentraînement
• réveiller le matin
• ordinaire

FR Pour envoyer un high five, appuyez sur lavatar de la personne à côté du nom du classement dun membre à droite de votre écran pendant une séance dentraînement

• envoyer un high
• appuyez sur lavatar
• personne à côté
• nom du classement
• membre à droite
• dentraînement

FR Après une séance de shopping, elle aime prendre un apéritif avec des amis dans l?un des bars typiques.

• séance de shopping
• bars

FR Un bon barbecue entre copains après une bonne séance d’escalade.

• bonne séance

FR Bien connaître cette équipe et communiquer avec celle-ci est primordial pour la réussite de la séance.

• connaître cette équipe
• communiquer avec celle-ci