Hire a translator I am translator

Translate "principauté" to Spanish

Showing 32 of 32 translations of the phrase "principauté" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of principauté

French
Spanish

FR L’extension .li est le ccTLD (country-code Top Level Domain) pour le Liechtenstein, principauté d'Europe de l'Ouest accolée à la Suisse

ES La extensión .LI es el ccTLD (country-code Top Level Domain, dominio de nivel superior geográfico) para Liechtenstein, principado del oeste de Europa tocando a Suiza

French Spanish
level nivel
liechtenstein liechtenstein
li li
domain domain
suisse suiza
la la
le el
de de
à a
est es

FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

French Spanish
kilomètres kilómetros
carrés cuadrados
vallée valle
rhin rin
mètres metros
région región
de de
la la
du del
nature naturaleza
à a

FR Cette petite principauté, faisant moins de deux kilomètres carré, attire les visiteurs comme un aimant et offre des souvenirs inoubliables

ES Si nunca has estado allí, no sabes lo que te pierdes

French Spanish
de allí
des nunca
cette no
et que
comme si

FR Les Français aiment l’appeler « Le Rocher », mais son nom formel est la « Principauté de Monaco »

ES Èze se encuentra a lo largo de la Riviera Francesa, desde Èze sur Mer hasta Èze Villaje

French Spanish
de de
la la

FR Sur l’autre rive, c’est la Principauté du Liechtenstein

ES En la otra ribera, se encuentra el Principado de Liechtenstein

French Spanish
lautre otra
liechtenstein liechtenstein
la la
sur en

FR Malbun est le lieu de villégiature le plus important de la petite Principauté du Liechtenstein

ES Malbun es el centro turístico más importante en el pequeño Principado de Liechtenstein

French Spanish
petite pequeño
liechtenstein liechtenstein
de de
lieu o
est es
plus más
important importante

FR En outre, Braunwald, station familiale où tout véhicule est exclu, et Elm dans le canton de Glaris ainsi que Malbun dans la principauté de Liechtenstein, attendent les amateurs de sports d'hiver

ES También esperan a los fans del deporte invernal el bosque Braunwald, sin coches y muy apto para familias, y Elm en el Glarnerland así como Malbun en el principado de Liechtenstein

French Spanish
familiale familias
liechtenstein liechtenstein
attendent esperan
sports deporte
et y
en en
de de
les coches

FR Le circuit urbain «City-BackstageTour» offre aux visiteurs un regard unique dans les coulisses de cette petite principauté

ES En el City-Backstage Tour, los participantes podrán echar un vistazo sinigual entre las bambalinas del pequeño principado

French Spanish
circuit tour
regard vistazo
petite pequeño
le el
unique un
dans en
de del
les los

FR Partez pour un passionnant voyage dans le temps, indissociable de l’histoire mouvementée de l’Europe, et découvrez comment la Principauté du Liechtenstein a préservé sa souveraineté jusqu’à nos jours. 

ES Emprenda un emocionante viaje en el tiempo en el que verá cómo Liechtenstein sin duda está relacionado con la azarosa historia de Europa y cómo se garantiza la soberanía del principado hasta nuestros días. 

French Spanish
liechtenstein liechtenstein
voyage viaje
et y
passionnant emocionante
un a
temps tiempo
de de
jours días
jusqu hasta
la la
le el
du del
a verá
nos nuestros
comment cómo

FR Sur ce circuit, embarquez pour un voyage dans le passé, le présent et le futur de la Principauté et découvrez Vaduz, la capitale du Liechtenstein, sous son aspect princier.

ES Emprenda un viaje al pasado con este recorrido circular al pasado, presente y futuro monárquicos y descubra la capital de Liechtenstein, Vaduz, desde su lado principesco.

French Spanish
présent presente
découvrez descubra
vaduz vaduz
capitale capital
liechtenstein liechtenstein
et y
voyage viaje
passé pasado
de de
ce este
la la
du recorrido

FR Le circuit urbain «City-BackstageTour» offre aux visiteurs un regard unique dans les coulisses de cette petite principauté. Conciliant démocratie directe et monarchie, son système, unique au monde, est un modèle de réussite depuis 150 ans.

ES En esta ruta escénica, se trasladará a los participantes a la cotidianidad de una criada o «Dienstmagd» del San Galo del siglo XVI.

French Spanish
de de
le la
un a
et del

FR En principauté de Monaco et dans la région Provence-Alpes Côte d'Azur, rencontre avec des personnages hauts en couleur, tous familiers de l'univers du luxe

ES En el principado de Mónaco y en la región de la Provenza-Alpes Costa Azul, encuentro con coloridos personajes, todos acostumbrados al universo del lujo

French Spanish
monaco mónaco
région región
côte costa
rencontre encuentro
personnages personajes
luxe lujo
et y
en en
de de
la la
tous todos
du del

FR 1. Les billets sont disponibles pour les citoyens vivant à l?extérieur de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein de façon permanente.

ES 1. Los billetes están disponibles para personas residentes fuera de Suiza y del Principado de Liechtenstein.

French Spanish
billets billetes
liechtenstein liechtenstein
et y
suisse suiza
disponibles disponibles
de de
citoyens residentes
à para
l están

FR Cette petite principauté, faisant moins de deux kilomètres carré, attire les visiteurs comme un aimant et offre des souvenirs inoubliables

ES Fréjus está construida sobre una antigua base naval y es conocida como una ciudad de arte y cultura

French Spanish
et y
de de
un cultura

FR Les Français aiment l’appeler « Le Rocher », mais son nom formel est la « Principauté de Monaco »

ES Alberga varios museos y galerías que muestran el patrimonio de la región

French Spanish
de de
la la
le el

FR Principauté de Monaco: données et statistiques du pays

ES Principado de Mónaco: datos de países y estadísticas

French Spanish
de de
monaco mónaco
et y
pays países
données datos
statistiques estadísticas

FR Principauté de Monaco est un pays sur la côte méditerranéenne de la France

ES Principado de Mónaco es un país en la costa mediterránea de Francia

French Spanish
monaco mónaco
pays país
côte costa
méditerranéenne mediterránea
la la
de de
france francia
est es
sur en

FR En Principauté de Monaco, l'heure de l'Europe centrale (CET) est en vigueur dans tout le pays

ES La hora nacional en Principado de Mónaco es Central European Time (CET)

French Spanish
monaco mónaco
centrale central
pays nacional
en en
de de
cet cet
le la
est es

FR L'église a hébergé le concile de Trente (1545-1563) et a été le siège de la principauté épiscopale de Trente.

ES Está dedicada a San Vigilio, patrón de la ciudad.

French Spanish
de de
a a
la la

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Barcelone, Espagne et Covadonga, Principauté des Asturies, Espagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Barcelona, España y Covadonga, Asturias, España?

French Spanish
compagnies compañías
barcelone barcelona
espagne españa
et y
des servicios

FR En principauté de Monaco et dans la région Provence-Alpes Côte d'Azur, rencontre avec des personnages hauts en couleur, tous familiers de l'univers du luxe

ES En el principado de Mónaco y en la región de la Provenza-Alpes Costa Azul, encuentro con coloridos personajes, todos acostumbrados al universo del lujo

French Spanish
monaco mónaco
région región
côte costa
rencontre encuentro
personnages personajes
luxe lujo
et y
en en
de de
la la
tous todos
du del

FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

French Spanish
kilomètres kilómetros
carrés cuadrados
vallée valle
rhin rin
mètres metros
région región
de de
la la
du del
nature naturaleza
à a

FR Le circuit urbain «City-BackstageTour» offre aux visiteurs un regard unique dans les coulisses de cette petite principauté

ES En el City-Backstage Tour, los participantes podrán echar un vistazo sinigual entre las bambalinas del pequeño principado

French Spanish
circuit tour
regard vistazo
petite pequeño
le el
unique un
dans en
de del
les los

FR Les pays voisins de la Suisse sont la France à l'ouest, l'Allemagne au nord, l'Autriche et la Principauté du Liechtenstein à l'est et l'Italie au sud.

ES Tres tipologías de paisaje. Los Alpes suizos; el Mittelland suizo, extensas colinas que se extienden desde el lago de Constanza hasta el lago Lemán; y los montes de Jura, un macizo plegado, áspero y de gran extensión.

French Spanish
et y
de de
la el
à que
suisse suizo
du desde

FR Sur l’autre rive, c’est la Principauté du Liechtenstein

ES En la otra ribera, se encuentra el Principado de Liechtenstein

French Spanish
lautre otra
liechtenstein liechtenstein
la la
sur en

FR Malbun est le lieu de villégiature le plus important de la petite Principauté du Liechtenstein

ES Malbun es el centro turístico más importante en el pequeño Principado de Liechtenstein

French Spanish
petite pequeño
liechtenstein liechtenstein
de de
lieu o
est es
plus más
important importante

FR Merveilleux Liechtenstein ? la Principauté située entre la Suisse et l'Autriche est devenue une destination de vacances très appréciée des familles

ES ¡Liechtenstein maravilloso! Este pequeño principado situado entre Suiza y Austria se ha convertido en un apreciado destino vacacional, en especial entre las familias

French Spanish
merveilleux maravilloso
liechtenstein liechtenstein
vacances vacacional
apprécié apreciado
et y
suisse suiza
familles familias
destination destino
situé situado
entre en
est convertido
une un
de especial

FR En outre, Braunwald, station familiale où tout véhicule est exclu, et Elm dans le canton de Glaris ainsi que Malbun dans la principauté de Liechtenstein, attendent les amateurs de sports d'hiver

ES También esperan a los fans del deporte invernal el bosque Braunwald, sin coches y muy apto para familias, y Elm en el Glarnerland así como Malbun en el principado de Liechtenstein

French Spanish
familiale familias
liechtenstein liechtenstein
attendent esperan
sports deporte
et y
en en
de de
les coches

FR La Salle du Trésor du Liechtenstein (Liechtensteinische SchatzKammer) se trouve au centre de la ville de Vaduz, la capitale de la Principauté

ES La cámara del tesoro de Liechtenstein se encuentra en pleno centro de Vaduz, la capital de Liechtenstein

French Spanish
liechtenstein liechtenstein
trouve encuentra
vaduz vaduz
capitale capital
la la
de de
du del
centre centro

FR Partez pour un passionnant voyage dans le temps, indissociable de l’histoire mouvementée de l’Europe, et découvrez comment la Principauté du Liechtenstein a préservé sa souveraineté jusqu’à nos jours. 

ES Emprenda un emocionante viaje en el tiempo en el que verá cómo Liechtenstein sin duda está relacionado con la azarosa historia de Europa y cómo se garantiza la soberanía del principado hasta nuestros días. 

French Spanish
liechtenstein liechtenstein
voyage viaje
et y
passionnant emocionante
un a
temps tiempo
de de
jours días
jusqu hasta
la la
le el
du del
a verá
nos nuestros
comment cómo

FR Sur ce circuit, embarquez pour un voyage dans le passé, le présent et le futur de la Principauté et découvrez Vaduz, la capitale du Liechtenstein, sous son aspect princier.

ES Emprenda un viaje al pasado con este recorrido circular al pasado, presente y futuro monárquicos y descubra la capital de Liechtenstein, Vaduz, desde su lado principesco.

French Spanish
présent presente
découvrez descubra
vaduz vaduz
capitale capital
liechtenstein liechtenstein
et y
voyage viaje
passé pasado
de de
ce este
la la
du recorrido

FR Les électeurs de Monaco aux urnes ce dimanche 5 février pour renouveler le Conseil national, le Parlement de la minuscule Principauté. 24 sièges sont en jeu.

ES Para permanecer en el poder, el Partido Reformista, ganador de las legislativas en Estonia, tendrá que formar de nuevo una coalición con uno o más de los partidos que han entrado en el Parlamento de 101 escaños del país báltico.

French Spanish
parlement parlamento
en en
de de
conseil con

Showing 32 of 32 translations