FR 1. Les billets sont disponibles pour les citoyens vivant à l?extérieur de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein de façon permanente.
FR 1. Les billets sont disponibles pour les citoyens vivant à l?extérieur de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein de façon permanente.
RU 1. Этот проездной билет могут приобрести только те, кто не проживает в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн на постоянной основе.
Transliteration 1. Étot proezdnoj bilet mogut priobresti tolʹko te, kto ne proživaet v Švejcarii i Knâžestve Lihtenštejn na postoânnoj osnove.
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Barcelone, Espagne et Covadonga, Principauté des Asturies, Espagne ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Барселона, Испания - Ковадонга, Астурия, Испания?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Barselona, Ispaniâ - Kovadonga, Asturiâ, Ispaniâ?
FR Capitale de la principauté de Reuss à partir de 1848, ville industrielle importante de la RDA, Gera peine à se reconvertir et a perdu 20 % de sa population depuis 1990.
RU В социалистическую эпоху Гера была административным центром округа.
Transliteration V socialističeskuû épohu Gera byla administrativnym centrom okruga.
FR Les pays voisins de la Suisse sont la France à l'ouest, l'Allemagne au nord, l'Autriche et la Principauté du Liechtenstein à l'est et l'Italie au sud.
RU Швейцария граничит с Францией на западе, с Германией на севере, с Австрией и Лихтенштейном на востоке, и с Италией на юге.
Transliteration Švejcariâ graničit s Franciej na zapade, s Germaniej na severe, s Avstriej i Lihtenštejnom na vostoke, i s Italiej na ûge.
French | Russian |
---|---|
ouest | западе |
FR Les électeurs de Monaco aux urnes ce dimanche 5 février pour renouveler le Conseil national, le Parlement de la minuscule Principauté. 24 sièges sont en jeu.
RU Болгарские школы получают предпреждения о возможных взрывах. Многие из них закрываются, учеников эвакуируют.
Transliteration Bolgarskie školy polučaût predpreždeniâ o vozmožnyh vzryvah. Mnogie iz nih zakryvaûtsâ, učenikov évakuiruût.
Showing 5 of 5 translations