Hire a translator I am translator

Translate "industriels" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "industriels" from French to Spanish

Translations of industriels

"industriels" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

industriels cosas desarrollo diseño empresas equipos fabricación fabricantes industria industrial industriales la industria procesos producción productos rendimiento sector servicio servicios software

Translation of French to Spanish of industriels

French
Spanish

FR Aménagement des Bâtiments Industriels - Tous les fabricants industriels de la catégorie

ES Acondicionamiento de Edificios Industriales - Todos los fabricantes industriales del sector

French Spanish
bâtiments edificios
fabricants fabricantes
industriels industriales
de de
la del
tous todos

FR le OpenText™ IoT Platform permet aux entreprises de combiner de manière transparente les opérations et processus industriels avec la gestion du cycle de vie des équipements industriels.

ES los OpenText™ IoT Platform permite a las empresas combinar sin problemas operaciones y procesos industriales con la gestión del ciclo de vida de los equipos industriales.

FR La carte Cognex CC24 est une carte d'intégration dans les API et les E/S utilisée pour la connexion des équipements industriels à l'aide de protocoles industriels

ES CC24 de Cognex es una tarjeta de integración de planta y entradas/salidas que se utiliza para conectar dispositivos industriales con protocolos industriales

French Spanish
cognex cognex
équipements dispositivos
industriels industriales
protocoles protocolos
et y
connexion conectar
utilisé utiliza
carte tarjeta
de de
est es

FR Les systèmes d'information (IT) rencontrent les systèmes industriels (OT) - augmentez votre agilité avec des déploiements rapides et une gestion centralisée.

ES TI cumple con TO: aumente la agilidad con implementaciones rápidas y administración centralizada.

French Spanish
augmentez aumente
agilité agilidad
déploiements implementaciones
rapides rápidas
gestion administración
it ti
et y
centralisée centralizada
avec con

FR Les datacenters sont reliés par fibres «dark» des Services Industriels Genevois notamment. Peerings 20 Gbps avec IP-Plus et Level3, lien 10 Gbps avec Cogent et SwissIX.

ES Los centros de datos están unidos principalmente por fibras "dark" de los Servicios Industriales Genoveses. Peerings 20 Gbps con IP-Plus y Level3, enlace 10 Gbps con Cogent y SwissIX.

French Spanish
datacenters centros de datos
fibres fibras
industriels industriales
gbps gbps
lien enlace
dark dark
et y
plus principalmente
services servicios

FR Les datacenters sont reliés par fibres «dark» des Services Industriels Genevois notamment. Peerings 20 Gbps avec IP-Plus et Level3, lien 10 Gbps avec Cogent et SwissIX. En savoir plus

ES Los centros de datos están unidos principalmente por fibras "dark" de los Servicios Industriales Genoveses. Peerings 20 Gbps con IP-Plus y Level3, enlace 10 Gbps con Cogent y SwissIX. Para saber más

French Spanish
datacenters centros de datos
fibres fibras
industriels industriales
gbps gbps
lien enlace
dark dark
et y
savoir saber
plus más
services servicios

FR Infomaniak a reçu le Trophée Ambition Negawatt 2016 des Services Industriels de Genève (SIG)

ES Infomaniak ha recibido el Trofeo Ambition Negawatt 2016 de los Servicios Industriales de Ginebra (SIG)

French Spanish
trophée trofeo
industriels industriales
genève ginebra
sig sig
infomaniak infomaniak
le el
reçu recibido
de de
services servicios

FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.

ES Infomaniak ha recibido el Trofeo de la Transición energética del SIG (Servicios industriales de Ginebra) como recompensa de la acumulación de más de 1 gigavatio hora de ahorro en electricidad.

French Spanish
trophée trofeo
transition transición
industriels industriales
genève ginebra
sig sig
infomaniak infomaniak
heure hora
économies ahorro
récompense recompensa
reçu recibido
de de
plus más
la la
services servicios

FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.

ES Los Servicios Industriales de Ginebra (SIG) es una empresa suiza de suministro de servicios de proximidad. SIG es el proveedor eléctrico del cantón de Ginebra, y se compromete a producir, distribuir y valorizar las energías renovables.

French Spanish
industriels industriales
sig sig
suisse suiza
proximité proximidad
électrique eléctrico
canton cantón
genève ginebra
entreprise empresa
et y
distribuer distribuir
de de
à a
renouvelables renovables
du del
services servicios
produire producir
énergies energías
est es

FR Pendant la Seconde Guerre mondiale, les dirigeants militaires et industriels ont employé des stratégies de gestion encore plus détaillées, conduisant finalement à des processus plus standardisés comme la méthode du chemin critique.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial, los líderes militares e industriales emplearon estrategias de gestión aún más detalladas, lo que a la larga condujo a procesos más estandarizados como el método de ruta crítica.

French Spanish
guerre guerra
mondiale mundial
dirigeants líderes
militaires militares
industriels industriales
détaillées detalladas
critique crítica
stratégies estrategias
méthode método
processus procesos
d e
de de
gestion gestión
plus más
la la
et como
à a

FR Edge computing d'exploitation : les cas d'utilisation concernent les équipements industriels en périphérie du réseau et impliquent un engagement important de la part des équipes d'exploitation

ES Los casos prácticos del edge computing operativo se relacionan con los dispositivos del extremo de la red que emplea el sector industrial, y cuentan con una gran participación de los equipos de tecnología operativa

French Spanish
important gran
computing computing
edge edge
et y
engagement participación
équipes equipos
industriels industrial
réseau red
de de
un a
la la
du del

FR Par exemple : nous vendons des enclumes et d'autres produits industriels à des entreprises manufacturières et des particuliers du monde entier.

ES Por ejemplo, vendemos yunques y otros productos industriales a empresas fabricantes y aficionados en todo el mundo.

French Spanish
entreprises empresas
et y
entier todo el mundo
industriels industriales
monde mundo
dautres y otros
produits productos
exemple ejemplo
à a

FR Machines et Équipements Industriels

ES Máquinas y Equipos industriales

French Spanish
et y
industriels industriales
machines máquinas

FR Les fabricants les plus innovants utilisent des concepts industriels et des technologies d'IoT afin de transformer le développement de produits, les chaînes d'approvisionnement et les opérations de fabrication

ES Las empresas de fabricación más innovadoras aplican conceptos y tecnología del IoT para transformar el desarrollo de productos, las cadenas de suministros y las operaciones de fabricación

French Spanish
innovants innovadoras
chaînes cadenas
utilisent aplican
concepts conceptos
et y
technologies tecnología
développement desarrollo
opérations operaciones
le el
fabrication fabricación
de de
produits productos
plus más
transformer transformar

FR La Commission du Commerce international des États-Unis (USITC) a invité un groupe d'experts industriels pour parler des e-déchets.

ES La Comisión de Comercio Internacional convocó a un grupo de expertos de la industria para hablar sobre los residuos electrónicos.

French Spanish
commission comisión
international internacional
déchets residuos
e electrónicos
commerce comercio
industriels industria
la la
groupe grupo
un a
du sobre
des de
parler hablar

FR Routeurs industriels WPAN, série 500

ES Routers industriales WPAN de la serie 500

French Spanish
routeurs routers
industriels industriales
série serie

FR Routeurs industriels, série 900

ES Routers de servicios de agregación ASR de la serie 900

French Spanish
routeurs routers
série serie

FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.

ES Los fabricantes y diseñadores de productos utilizan programas de diseño gráfico 3D para diseñar productos, automóviles, fábricas, edificios y equipamiento industrial.

French Spanish
concepteurs diseñadores
utilisent utilizan
fabricants fabricantes
et y
programmes programas
bâtiments edificios
graphique gráfico
concevoir diseñar
de de
produits productos
conception diseño
les automóviles
équipements equipamiento

FR StyleVision est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.

ES StyleVision también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.

French Spanish
altova altova
développement desarrollo
xml xml
sql sql
uml uml
xmlspy xmlspy
stylevision stylevision
et y
de de
dautres y otros
produits productos
prix precio
logicielle software
à a

FR DatabaseSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.

ES DatabaseSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.

French Spanish
altova altova
développement desarrollo
xml xml
sql sql
uml uml
xmlspy xmlspy
et y
de de
dautres y otros
produits productos
prix precio
logicielle software
à a

FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.

ES XMLSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.

French Spanish
xmlspy xmlspy
altova altova
développement desarrollo
xml xml
sql sql
uml uml
et y
de de
dautres y otros
produits productos
prix precio
logicielle software
à a

FR MapForce est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.

ES MapForce también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.

French Spanish
mapforce mapforce
altova altova
développement desarrollo
xml xml
sql sql
uml uml
xmlspy xmlspy
et y
de de
dautres y otros
produits productos
prix precio
logicielle software
à a

FR DiffDog est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.

ES DiffDog también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.

French Spanish
diffdog diffdog
altova altova
développement desarrollo
xml xml
sql sql
uml uml
xmlspy xmlspy
et y
de de
dautres y otros
produits productos
prix precio
logicielle software
à a

FR UModel est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.

ES UModel también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.

French Spanish
altova altova
développement desarrollo
xml xml
sql sql
uml uml
xmlspy xmlspy
umodel umodel
et y
de de
dautres y otros
produits productos
prix precio
logicielle software
à a

FR Les acteurs industriels, du pétrole et du gaz, de l’énergie et des transports utilisant des systèmes en fin de support ou obsolètes sont des cibles faciles pour les assaillants

ES Las organizaciones de fabricación, petróleo y gas, energía y transporte que se ejecutan en sistemas heredados sin respaldo ni parches son objetivos fáciles para los atacantes

French Spanish
cibles objetivos
faciles fáciles
assaillants atacantes
énergie energía
support respaldo
et y
systèmes sistemas
pétrole petróleo
de de
en en
gaz gas
ou fabricación

FR Les attaques sur les systèmes industriels sont une menace pour la continuité métier et peuvent détruire des infrastructures critiques, ce qui affecter le grand public.

ES Los ataques a los sistemas TO amenazan la continuidad del negocio y pueden destruir infraestructura crítica que puede a su vez afectar a gran parte de la población.

French Spanish
continuité continuidad
métier negocio
détruire destruir
critiques crítica
attaques ataques
systèmes sistemas
et y
peuvent pueden
infrastructures infraestructura
affecter afectar
grand gran
la la
une de

FR FortiEDR protège les systèmes industriels au sein d’environnement cloisonnés et offre un virtual patching et des fonctions de mitigation, pour protéger les systèmes contre les exploits jusqu’à l’opération de maintenance suivante

ES FortiEDR protege los sistemas de TO y similares en entornos air gap, y además ofrece parches virtuales y controles de mitigación para proteger los sistemas de vulnerabilidades de seguridad hasta el próximo período de mantenimiento disponible

French Spanish
systèmes sistemas
virtual virtuales
mitigation mitigación
maintenance mantenimiento
et y
offre ofrece
protéger proteger
de de
jusqu hasta

FR Solutions de sécurité Fortinet pour les systèmes industriels ICS et SCADA

ES Soluciones de seguridad de Fortinet para ICS y SCADA

French Spanish
solutions soluciones
sécurité seguridad
fortinet fortinet
ics ics
et y
de de

FR La convergence des technologies industrielles OT (Operational Technology) et des technologies de l'information (IT) pèse sur la sécurité des systèmes de contrôle industriels et SCADA

ES La convergencia de la tecnología operativa (TO) y la tecnología de la información (TI) afecta la seguridad de los sistemas de control industrial (ICS) y los sistemas de control de supervisión y de adquisición de datos (SCADA)

French Spanish
convergence convergencia
et y
sécurité seguridad
systèmes sistemas
contrôle control
technologies tecnología
la la
de de

FR Les FortiAP, gérés et sécurisés par les appliances FortiGate, protègent intégralement les réseaux sans fil et sont adaptés aux conditions parfois hostiles des environnements industriels.

ES Los FortiAP, administrados y asegurados con los appliances de FortiGate, brindan una protección completa para redes inalámbricas y son resistentes para sobrevivir en los entornos hostiles de la zona industrial.

French Spanish
fortiap fortiap
gérés administrados
fortigate fortigate
réseaux redes
environnements entornos
industriels industrial
et y
protègent protección
sans de

FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.

ES En todo Estados Unidos, hay otras ciudades que han ido cambiando sus pasados industriales por una infraestructura más utilizable que satisfaga las demandas de la era moderna.

French Spanish
villes ciudades
industriels industriales
infrastructures infraestructura
exigences demandas
en en
amérique estados unidos
de de
plus más

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

ES De manera similar, en el Medio Oeste, Detroit está pasando por su propia transformación. Se están reinventando los edificios industriales para su uso comunitario como parte de la iniciativa Detroit Future City.

French Spanish
transformation transformación
bâtiments edificios
industriels industriales
servir uso
city city
future future
de de
la la
le el
propre su
detroit detroit

FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.

ES En todo Estados Unidos, hay otras ciudades que han ido cambiando sus pasados industriales por una infraestructura más utilizable que satisfaga las demandas de la era moderna.

French Spanish
villes ciudades
industriels industriales
infrastructures infraestructura
exigences demandas
en en
amérique estados unidos
de de
plus más

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

ES De manera similar, en el Medio Oeste, Detroit está pasando por su propia transformación. Se están reinventando los edificios industriales para su uso comunitario como parte de la iniciativa Detroit Future City.

French Spanish
transformation transformación
bâtiments edificios
industriels industriales
servir uso
city city
future future
de de
la la
le el
propre su
detroit detroit

FR Optimisez votre cloud marketing et votre plateforme de données clients avec Snowflake et ses principaux partenaires industriels

ES Potencia tu nube de marketing y tu plataforma de datos de clientes con Snowflake y los principales socios del sector

French Spanish
cloud nube
marketing marketing
données datos
clients clientes
partenaires socios
industriels sector
et y
principaux principales
de de
plateforme plataforma
votre tu

FR Zetec est depuis 1968 le leader en matière de solutions d?inspection dans les segments industriels majeurs

ES Zetec lleva siendo líder en soluciones de inspección para los principales sectores desde 1968

French Spanish
zetec zetec
solutions soluciones
inspection inspección
leader líder
en en
majeurs principales
de de
est siendo
le desde

FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.

ES La empresa se centra en cuatro ámbitos de negocio: productos químicos para el cuidado personal (para el consumidor y para la industria), catálisis, recursos naturales (petróleo y minería, minerales), y plásticos y revestimientos.

French Spanish
naturelles naturales
pétrole petróleo
mines minería
minéraux minerales
plastiques plásticos
revêtements revestimientos
se a
et y
ressources recursos
soins cuidado
produits productos
chimiques químicos
de de
industriels industria
la la
société empresa
sur en

FR Conditions du marché, pénuries de compétences et arrivée de nouveaux concurrents : l'heure est au changement pour les industriels

ES Gestión de la evolución del mercado, la escasez de habilidades y los nuevos competidores

French Spanish
marché mercado
pénuries escasez
compétences habilidades
nouveaux nuevos
concurrents competidores
changement evolución
et y
de de
du del

FR Il fût un temps où les industriels se contentaient de fabriquer des objets

ES En el pasado, la manufactura solamente constaba de hacer cosas

French Spanish
fabriquer hacer
un solamente
de de

FR Les moteurs de changement pour les industriels

ES ¿Qué impulsa a los fabricantes de la actualidad?

French Spanish
industriels fabricantes
de de

FR Les industriels sont confrontés à des chaînes d'approvisionnement complexes imposant de gérer un sourcing, une production et une distribution mondialisés et adaptés à un marché en perpétuelle évolution.

ES Los fabricantes se enfrentan a cadenas de suministro complejas que requieren de una gestión global de la adquisición, producción y distribución adaptada a un mercado en constante cambio.

French Spanish
industriels fabricantes
chaînes cadenas
complexes complejas
gérer gestión
évolution cambio
adapté adaptada
et y
distribution distribución
marché mercado
sourcing suministro
production producción
de de
en en
à a

FR Les espaces industriels sont souvent poussiéreux, ce qui rend difficile le vol en immersion. L’éclairage étanche à la poussière vous permet de traverser des endroits poussiéreux sans perdre de vue votre objectif.

ES Los espacios interiores industriales a menudo están llenos de polvo, lo que dificulta la navegación de la aeronave en primera persona. La iluminación a prueba de polvo le permite atravesar lugares sucios sin perder de vista su objetivo.

French Spanish
industriels industriales
poussière polvo
permet permite
perdre perder
objectif objetivo
vol aeronave
éclairage iluminación
endroits lugares
espaces espacios
en en
de de
votre su
ce está
la la
vue vista
traverser atravesar
à a

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases sont mondialement connus comme les systèmes de transport les plus robustes et les plus intelligents à la disposition des expéditeurs commerciaux, industriels et militaires

ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ son conocidas en todo el mundo como los sistemas de transporte más resistentes e inteligentes que hay disponibles para transportistas comerciales, industriales y militares

FR Tags NFC en PPS avec 2 trous. Peut résister aux désinfectants et aux lavages avec des détergents industriels, 120°C pendant 100 heures consécutives, 70 bar pendant 3 minutes.

ES Etiquetas NFC en PPS con 2 agujeros. Puede soportar desinfectantes y lavados con detergentes industriales, 120°C durante 100 horas consecutivas, 70 bar durante 3 minutos.

French Spanish
tags etiquetas
nfc nfc
pps pps
trous agujeros
peut puede
industriels industriales
consécutives consecutivas
bar bar
en en
et y
heures horas
minutes minutos
c c
pendant durante
avec con
résister soportar

FR Tags NFC anti-métal et flexibles pour les environnements industriels, résistants à l'eau de mer, aux huiles minérales, aux changements de température, aux vibrations et aux chocs.

ES Etiquetas NFC antimetal y flexibles para entornos industriales y condiciones hostiles, resistentes al agua de mar, aceites minerales, cambios de temperatura, vibraciones y golpes.

French Spanish
tags etiquetas
nfc nfc
flexibles flexibles
environnements entornos
industriels industriales
huiles aceites
changements cambios
température temperatura
vibrations vibraciones
anti resistentes
et y
mer mar
leau agua
de de
à para

FR Un kit de Tag pour les environnements industriels ou pour une utilisation en extérieur. Idéal pour tester afin d'identifier le produit le plus adapté à vos besoins.

ES Un kit de etiquetas para entornos industriales o para su uso al aire libre. Ideal para probar con el fin de identificar el producto más adecuado para sus necesidades.

French Spanish
kit kit
tag etiquetas
environnements entornos
industriels industriales
idéal ideal
adapté adecuado
besoins necesidades
ou o
le el
de de
utilisation uso
tester probar
produit producto
plus más

FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.

ES Abrazaderas extremadamente resistentes con etiqueta NFC integrada, totalmente impermeables, resistentes a la intemperie y adecuadas para entornos industriales. Una vez cerradas, las bridas deben romperse para ser removidas.

French Spanish
extrêmement extremadamente
nfc nfc
intégré integrada
totalement totalmente
étanches impermeables
environnements entornos
industriels industriales
doivent deben
tag etiqueta
et y
avec con
être ser
pour para
une una
fois vez

FR Donner du sens aux données des capteurs industriels

ES Comprender los datos de sensores industriales

French Spanish
capteurs sensores
industriels industriales
données datos

FR Mesure de Température et Humidité - Tous les fabricants industriels de la catégorie

ES Medición de la Temperatura y Humedad - Todos los fabricantes industriales del sector

French Spanish
humidité humedad
et y
fabricants fabricantes
mesure medición
industriels industriales
la la
de de
température temperatura
tous todos

FR Mesure de Position, Vitesse et Accélération - Tous les fabricants industriels de la catégorie

ES Medición de Posición, Velocidad y Aceleración - Todos los fabricantes industriales del sector

French Spanish
mesure medición
position posición
et y
fabricants fabricantes
accélération aceleración
industriels industriales
de de
vitesse velocidad
la del
tous todos

Showing 50 of 50 translations