FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
French | Spanish |
---|---|
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
capables | capaces |
fibres | fibra |
la | la |
imprimantes | impresoras |
verre | vidrio |
en | en |
pièces | piezas |
dispose | que |
de | de |
FR Les systèmes de séchage des fibres par LED UV de Phoseon offrent de nombreux avantages pour le séchage des applications de fibres et de fils, y compris les fibres optiques, les fils électriques et structurels, et les fils pour les tissus intelligents
ES Los sistemas de curado de fibra por LED UV de Phoseon ofrecen muchas ventajas para el curado de aplicaciones de fibra y alambre, incluyendo fibra óptica, alambre eléctrico y estructural, e hilos para tejidos inteligentes
French | Spanish |
---|---|
fils | hilos |
électriques | eléctrico |
tissus | tejidos |
intelligents | inteligentes |
fibres | fibra |
optiques | óptica |
systèmes | sistemas |
offrent | ofrecen |
applications | aplicaciones |
et | y |
le | el |
de | de |
avantages | ventajas |
nombreux | muchas |
y compris | incluyendo |
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
French | Spanish |
---|---|
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
capables | capaces |
fibres | fibra |
la | la |
imprimantes | impresoras |
verre | vidrio |
en | en |
pièces | piezas |
dispose | que |
de | de |
FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.
ES La Onyx Pro, capaz de imprimir en 3D piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, aprovecha la potencia del reforzamiento de fibra continua a un precio competitivo.
French | Spanish |
---|---|
capable | capaz |
pièces | piezas |
verre | vidrio |
résistantes | resistentes |
puissance | potencia |
renfort | reforzamiento |
compétitif | competitivo |
fibres | fibra |
la | la |
en | en |
de | de |
plus | más |
prix | precio |
du | del |
10 | diez |
pro | pro |
à | a |
FR En plus de fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES Además de las características de la tecnología FFF más habituales, la X5 tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua de vidrio en las piezas
French | Spanish |
---|---|
fonctions | características |
fff | fff |
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
fibres | fibra |
courantes | habituales |
pièces | piezas |
en | en |
plus | más |
de | de |
dispose | que |
en plus | además |
FR Pour en savoir plus sur les fibres courtes et les fibres continues :
ES Para más información sobre fibras cortas y fibras continuas:
French | Spanish |
---|---|
fibres | fibras |
courtes | cortas |
plus | más |
et | y |
pour | para |
savoir | más información |
en | sobre |
FR Par exemple, les sources LED personnalisées et les guides de lumière à fibres optiques fabriqués avec les fibres sans plomb PURAVIS® innovantes de SCHOTT fournissent une intensité lumineuse constante, stable et durable
ES Por ejemplo, las fuentes LED personalizadas y los conductores de luz de fibra óptica fabricados con las innovadoras fibras libres de plomo de alto rendimiento PURAVIS® de SCHOTT ofrecen una intensidad de luz constante, estable y duradera
French | Spanish |
---|---|
sources | fuentes |
fabriqués | fabricados |
plomb | plomo |
innovantes | innovadoras |
schott | schott |
fournissent | ofrecen |
intensité | intensidad |
optiques | óptica |
personnalisées | personalizadas |
et | y |
stable | estable |
durable | duradera |
constante | constante |
de | de |
exemple | ejemplo |
à | con |
fibres | fibras |
FR La X7 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES La X7 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas
French | Spanish |
---|---|
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
fibres | fibra |
la | la |
en | en |
pièces | piezas |
dispose | que |
de | de |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES Además de las características de la tecnología FFF más habituales, la X5 tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua de vidrio en las piezas
French | Spanish |
---|---|
fonctions | características |
fff | fff |
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
fibres | fibra |
courantes | habituales |
pièces | piezas |
en | en |
en plus | además |
plus | más |
de | de |
dispose | que |
FR Primée, la Mark Two est l'imprimante 3D professionnelle composite de fibres de carbone, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) afin de produire des pièces solides de manière fiable
ES La Mark Two es una galardonada impresora 3D profesional de materiales compuestos de fibra de carbono diseñada en torno al proceso de reforzamiento de fibra continua (CFR) para producir piezas resistentes con fiabilidad
French | Spanish |
---|---|
primée | galardonada |
carbone | carbono |
construite | diseñada |
procédé | proceso |
renfort | reforzamiento |
solides | resistentes |
fiable | fiabilidad |
mark | mark |
fibres | fibra |
cfr | cfr |
la | la |
pièces | piezas |
produire | producir |
de | de |
en | en |
est | es |
two | una |
manière | para |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, la Mark Two dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES Además de contar con las características de la tecnología FFF más habituales, la Mark Two tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua en las piezas
French | Spanish |
---|---|
fonctions | características |
fff | fff |
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
mark | mark |
fibres | fibra |
la | la |
courantes | habituales |
pièces | piezas |
en | en |
en plus | además |
plus | más |
de | de |
dispose | que |
French | Spanish |
---|---|
gamme | gama |
fibres | fibras |
dures | duras |
très | muy |
robustes | robustas |
matériaux | materiales |
verre | vidrio |
la | la |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
matières | materiales |
fibres | fibras |
animale | animal |
norme | normas |
et | y |
naturelles | naturales |
biologiques | orgánicas |
de | de |
environnemental | medio ambiente |
bien-être | bienestar |
FR Le système de polymérisation des fibres utilise une source de lumière LED UV optimisée pour les fibres, associée à un réflecteur breveté. Le réflecteur dirige la lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.
ES El sistema de curado de fibra utiliza una fuente de luz LED UV optimizada para la fibra combinada con un reflector patentado. El reflector dirige la luz UV alrededor de toda la circunferencia de la fibra.
French | Spanish |
---|---|
associée | combinada |
breveté | patentado |
dirige | dirige |
système | sistema |
de | de |
utilise | utiliza |
source | fuente |
la | la |
fibre | fibra |
le | el |
optimisé | optimizada |
FR Fibres de carbone et fibres de verre multiaxiales
ES Fibra de carbono y fibra de vidrio composite
French | Spanish |
---|---|
de | de |
carbone | carbono |
et | y |
verre | vidrio |
fibres | fibra |
FR Par exemple, les sources LED personnalisées et les guides de lumière à fibres optiques fabriqués avec les fibres sans plomb PURAVIS® innovantes de SCHOTT fournissent une intensité lumineuse constante, stable et durable
ES Por ejemplo, las fuentes LED personalizadas y los conductores de luz de fibra óptica fabricados con las innovadoras fibras libres de plomo de alto rendimiento PURAVIS® de SCHOTT ofrecen una intensidad de luz constante, estable y duradera
French | Spanish |
---|---|
sources | fuentes |
fabriqués | fabricados |
plomb | plomo |
innovantes | innovadoras |
schott | schott |
fournissent | ofrecen |
intensité | intensidad |
optiques | óptica |
personnalisées | personalizadas |
et | y |
stable | estable |
durable | duradera |
constante | constante |
de | de |
exemple | ejemplo |
à | con |
fibres | fibras |
French | Spanish |
---|---|
gamme | gama |
fibres | fibras |
dures | duras |
très | muy |
robustes | robustas |
matériaux | materiales |
verre | vidrio |
la | la |
de | de |
FR ... les fibres du filtre sont chargées électrostatiquement, ce qui attire les bactéries vers les fibres. Il en résulte une filtration élevée sans résistance à l'écoulement, un avantage majeur par rapport à un filtre ...
ES ... fibras del filtro están cargadas electrostáticamente, lo que hace que las bacterias sean atraídas a las fibras. Esto da como resultado una alta filtración sin resistencia al flujo, una gran ventaja sobre un filtro ...
French | Spanish |
---|---|
fibres | fibras |
filtre | filtro |
chargées | cargadas |
bactéries | bacterias |
filtration | filtración |
résistance | resistencia |
avantage | ventaja |
il | lo |
résulte | resultado |
élevée | alta |
majeur | gran |
du | del |
ce | está |
en | sobre |
à | a |
FR Le SAM - Splice Arranged Management System offre la solution optimale lorsqu'il s'agit de gérer des connexions de fibres optiques et de stocker en toute sécurité des fibres épissées
ES El sistema de gestión de empalmes SAM ofrece la solución óptima para la gestión de las conexiones de fibra óptica y el almacenamiento seguro de las fibras empalmadas
French | Spanish |
---|---|
sam | sam |
offre | ofrece |
connexions | conexiones |
stocker | almacenamiento |
sécurité | seguro |
optimale | óptima |
optiques | óptica |
et | y |
system | el sistema |
solution | solución |
de | de |
la | la |
le | el |
fibres | fibras |
FR Pour simplifier, les fibres multimodes sont traversées simultanément par plusieurs faisceaux lumineux (modes), qui empruntent des chemins différents, tandis que les fibres monomodes ne sont traversées que par un seul faisceau.
ES Simplificando, con las fibras multimodo varios haces de luz diferentes (modos) viajan simultáneamente por diferentes caminos a través de la fibra, con las fibras monomodo sólo uno.
French | Spanish |
---|---|
modes | modos |
chemins | caminos |
simultanément | simultáneamente |
différents | diferentes |
faisceau | luz |
un | a |
plusieurs | varios |
tandis | con |
fibres | fibras |
FR Plusieurs centaines de fibres noires relient ainsi les réseaux métropolitains de fibres noires des opérateurs de Paris-Saclay, Milan et Luxembourg.
ES Varios centenares de fibras oscuras conectan las redes metropolitanas de los operadores de París-Saclay, Milán y Luxemburgo.
French | Spanish |
---|---|
centaines | centenares |
fibres | fibras |
relient | conectan |
réseaux | redes |
opérateurs | operadores |
milan | milán |
luxembourg | luxemburgo |
et | y |
de | de |
plusieurs | varios |
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
matières | materiales |
fibres | fibras |
animale | animal |
norme | normas |
et | y |
naturelles | naturales |
biologiques | orgánicas |
de | de |
environnemental | medio ambiente |
bien-être | bienestar |
FR La X7 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES La X7 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas
French | Spanish |
---|---|
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
fibres | fibra |
la | la |
en | en |
pièces | piezas |
dispose | que |
de | de |
FR Primée, la Mark Two est l'imprimante 3D professionnelle composite de fibres de carbone, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) afin de produire des pièces solides de manière fiable
ES La Mark Two es una galardonada impresora 3D profesional de materiales compuestos de fibra de carbono diseñada en torno al proceso de reforzamiento de fibra continua (CFR) para producir piezas resistentes con fiabilidad
French | Spanish |
---|---|
primée | galardonada |
carbone | carbono |
construite | diseñada |
procédé | proceso |
renfort | reforzamiento |
solides | resistentes |
fiable | fiabilidad |
mark | mark |
fibres | fibra |
cfr | cfr |
la | la |
pièces | piezas |
produire | producir |
de | de |
en | en |
est | es |
two | una |
manière | para |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, la Mark Two dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES Además de contar con las características de la tecnología FFF más habituales, la Mark Two tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua en las piezas
French | Spanish |
---|---|
fonctions | características |
fff | fff |
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
mark | mark |
fibres | fibra |
la | la |
courantes | habituales |
pièces | piezas |
en | en |
en plus | además |
plus | más |
de | de |
dispose | que |
FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.
ES La Onyx Pro, capaz de imprimir en 3D piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, aprovecha la potencia del reforzamiento de fibra continua a un precio competitivo.
French | Spanish |
---|---|
capable | capaz |
pièces | piezas |
verre | vidrio |
résistantes | resistentes |
puissance | potencia |
renfort | reforzamiento |
compétitif | competitivo |
fibres | fibra |
la | la |
en | en |
de | de |
plus | más |
prix | precio |
du | del |
10 | diez |
pro | pro |
à | a |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES Además de las características de la tecnología FFF más habituales, la X5 tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua de vidrio en las piezas
French | Spanish |
---|---|
fonctions | características |
fff | fff |
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
fibres | fibra |
courantes | habituales |
pièces | piezas |
en | en |
en plus | además |
plus | más |
de | de |
dispose | que |
FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.
ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.
French | Spanish |
---|---|
endroits | ubicaciones |
normes | normas |
redondance | redundancia |
routeurs | enrutadores |
chemins | caminos |
garde | mantiene |
fibres | fibra |
ligne | línea |
de | de |
en | en |
nos | nuestros |
à | a |
n | no |
cela | esto |
vous | decir |
FR 100 % coton, polyester ou fibres mélangées
ES Opciones en algodón, tejido mixto y poliéster
French | Spanish |
---|---|
coton | algodón |
polyester | poliéster |
FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.
ES A tus pies también les gusta el arte también. Vístelos con calcetines cómodos y únicos diseñados y vendidos por artistas y confeccionados con materiales reciclados.
French | Spanish |
---|---|
chaussettes | calcetines |
vendues | vendidos |
artistes | artistas |
et | y |
aiment | gusta |
à | a |
de | con |
FR Fabriqués à partir de fibres tissées de qualité et disponibles pour une grande variété d'œuvres, les sacs à cordon sur Redbubble sont comme une caresse pour le regard et les épaules.
ES Las mochilas saco de Redbubble están fabricadas con tejidos de algodón de calidad y estampadas con diseños originales creados por los artistas de nuestra comunidad. ¡Son tan agradables a los hombros como a la vista!
French | Spanish |
---|---|
fabriqués | fabricadas |
sacs | mochilas |
épaules | hombros |
qualité | calidad |
et | y |
de | de |
le | la |
à | a |
regard | vista |
FR En décembre, de graves inondations liées à des ouragans ont endommagé plusieurs câbles internationaux à fibres optiques, entraînant des retards pour les opérateurs non reliés à l’IXP.
ES Las graves inundaciones relacionadas con el huracán en diciembre dañaron varios cables de fibra óptica internacionales, lo que provocó retrasos para los operadores que no eran IXP.
French | Spanish |
---|---|
décembre | diciembre |
graves | graves |
inondations | inundaciones |
câbles | cables |
internationaux | internacionales |
retards | retrasos |
fibres | fibra |
optiques | óptica |
en | en |
de | de |
non | no |
plusieurs | varios |
FR Les datacenters sont reliés par fibres «dark» des Services Industriels Genevois notamment. Peerings 20 Gbps avec IP-Plus et Level3, lien 10 Gbps avec Cogent et SwissIX.
ES Los centros de datos están unidos principalmente por fibras "dark" de los Servicios Industriales Genoveses. Peerings 20 Gbps con IP-Plus y Level3, enlace 10 Gbps con Cogent y SwissIX.
French | Spanish |
---|---|
datacenters | centros de datos |
fibres | fibras |
industriels | industriales |
gbps | gbps |
lien | enlace |
dark | dark |
et | y |
plus | principalmente |
services | servicios |
FR Les datacenters sont reliés par fibres «dark» des Services Industriels Genevois notamment. Peerings 20 Gbps avec IP-Plus et Level3, lien 10 Gbps avec Cogent et SwissIX. En savoir plus
ES Los centros de datos están unidos principalmente por fibras "dark" de los Servicios Industriales Genoveses. Peerings 20 Gbps con IP-Plus y Level3, enlace 10 Gbps con Cogent y SwissIX. Para saber más
French | Spanish |
---|---|
datacenters | centros de datos |
fibres | fibras |
industriels | industriales |
gbps | gbps |
lien | enlace |
dark | dark |
et | y |
savoir | saber |
plus | más |
services | servicios |
FR Les serveurs gérant le streaming radio se trouvent dans notre datacenter de Carouge, reliés par 2 fibres noires de 20 Gbits chacune, permettant des pointes de trafic jusqu'à 40 Gbits.
ES Los servidores que gestionan el streaming radio se encuentran en nuestro centro de datos de Carouge, unidos por 2 fibras negras de 20 Gbits cada una, permitiendo puntos de tráfico hasta 40 Gbits.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
datacenter | centro de datos |
fibres | fibras |
noires | negras |
permettant | permitiendo |
trafic | tráfico |
le | el |
streaming | streaming |
radio | radio |
serveurs | servidores |
de | de |
jusqu | hasta |
notre | nuestro |
FR Caractéristique propre aux imprimantes composites de Markforged avec renforcement par fibres continues (CFR), Eiger vous permet d'imprimer avec deux types de supports d'impression : un filament composite et une fibre continue
ES El software Eiger, que solo se encuentra en las impresoras de materiales compuestos de Markforged con reforzamiento de fibra continua (CFR), le permite imprimir con dos tipos de medios de impresión: un filamento base para compuestos y una fibra continua
French | Spanish |
---|---|
renforcement | reforzamiento |
eiger | eiger |
permet | permite |
types | tipos |
cfr | cfr |
imprimantes | impresoras |
et | y |
de | de |
fibre | fibra |
FR L'imprimante 3D commerciale pour les pièces renforcées en fibres de verre continues.
ES La impresora 3D comercial para piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
French | Spanish |
---|---|
commerciale | comercial |
verre | vidrio |
fibres | fibra |
pièces | piezas |
de | de |
en | con |
FR Fleuron de la marque, l'imprimante 3D composite à fibres continues a été conçue pour transformer vos opérations de fabrication.
ES La impresora 3D de materiales compuestos de fibra continua diseñada para revolucionar sus operaciones de fabricación.
French | Spanish |
---|---|
conçue | diseñada |
fibres | fibra |
la | la |
opérations | operaciones |
fabrication | fabricación |
de | de |
à | para |
FR Capable d'imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que l'ABS, la X5 met le renfort en fibres de verre continues au service d’une plateforme d’impression commerciale.
ES La X5, capaz de imprimir piezas diez veces más resistentes que con ABS, proporciona reforzamiento de fibra continua de vidrio a una plataforma de impresión comercial.
French | Spanish |
---|---|
capable | capaz |
pièces | piezas |
résistantes | resistentes |
renfort | reforzamiento |
verre | vidrio |
commerciale | comercial |
fibres | fibra |
fois | veces |
plus | más |
la | la |
de | de |
10 | diez |
plateforme | plataforma |
FR Imprimez en quelques heures des pièces renforcées en fibres de carbone continues : elles sont rigides, solides, hautement durables et capables de remplacer l’aluminium usiné.
ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de carbono desde su escritorio: rígidas, resistentes, extremadamente duraderas y capaces de sustituir al aluminio mecanizado.
French | Spanish |
---|---|
imprimez | imprima |
pièces | piezas |
carbone | carbono |
rigides | rígidas |
capables | capaces |
remplacer | sustituir |
fibres | fibra |
et | y |
de | de |
durables | duraderas |
solides | resistentes |
FR L'imprimante 3D professionnelle de référence pour les pièces renforcées en fibres de verre continues.
ES La robusta impresora 3D profesional para piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
French | Spanish |
---|---|
verre | vidrio |
fibres | fibra |
pièces | piezas |
de | de |
en | con |
pour | profesional |
FR L'Onyx Pro est une imprimante 3D professionnelle d'avant-garde, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) pour produire des pièces solides de manière fiable
ES La Onyx Pro es una avanzada impresora 3D profesional diseñada en torno al proceso de reforzamiento de fibra continua (CFR) para producir piezas resistentes con fiabilidad
French | Spanish |
---|---|
imprimante | impresora |
construite | diseñada |
procédé | proceso |
renfort | reforzamiento |
pièces | piezas |
solides | resistentes |
fiable | fiabilidad |
fibres | fibra |
cfr | cfr |
produire | producir |
en | en |
de | de |
est | es |
pro | pro |
pour | profesional |
manière | para |
FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées par des fibres continues, qui peuvent remplacer les pièces en aluminium usinées.
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden sustituir a piezas de aluminio mecanizado.
French | Spanish |
---|---|
remplacer | sustituir |
fibres | fibra |
imprimantes | impresoras |
aluminium | aluminio |
pièces | piezas |
peuvent | pueden |
capables | capaces |
FR La 3D X7 imprime en quelques heures des pièces renforcées de fibres de carbone continues, qui peuvent être aussi solides que l'aluminium usiné et capables de le remplacer.
ES La X7 imprime en cuestión de horas piezas reforzadas con fibra continua de carbono en 3D que son tan resistentes como el aluminio mecanizado y pueden utilizarse para sustituirlo.
French | Spanish |
---|---|
imprime | imprime |
pièces | piezas |
carbone | carbono |
solides | resistentes |
aluminium | aluminio |
fibres | fibra |
en | en |
heures | horas |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
l | son |
FR Imprimez avec la gamme complète de matériaux composites et de fibres continues de Markforged.
ES Imprima con la gama completa de materiales base para compuestos y fibras continuas de Markforged.
French | Spanish |
---|---|
imprimez | imprima |
gamme | gama |
complète | completa |
matériaux | materiales |
fibres | fibras |
la | la |
et | y |
de | de |
FR Tracez numériquement des caractéristiques courbes, renforcez les trous et imitez les couches de fibres unidirectionnelles, le tout en quelques clics.
ES Dibuje morfologías curvas, refuerce agujeros y replique capas de fibras unidireccionales mediante programación con solo un par de clics.
French | Spanish |
---|---|
courbes | curvas |
trous | agujeros |
couches | capas |
fibres | fibras |
clics | clics |
et | y |
de | de |
en | mediante |
le | con |
FR Réalisez des impressions avec des matériaux d’ingénierie, des composites avec fibres continues et des alliages métalliques sur une plateforme sécurisée et accessible
ES Imprima en materiales compuestos, fibras continuas y aleaciones metálicas de grado de ingeniería a través de una plataforma segura y accesible
French | Spanish |
---|---|
fibres | fibras |
métalliques | metálicas |
plateforme | plataforma |
accessible | accesible |
et | y |
alliages | aleaciones |
matériaux | materiales |
sur | en |
une | de |
sécurisée | segura |
FR La plus grande variété de polymères, de composites à fibres continues et de métaux sur une seule plateforme.
ES Inigualable variedad de polímeros, materiales compuestos de fibra continua y metales en una única plataforma
French | Spanish |
---|---|
plateforme | plataforma |
fibres | fibra |
et | y |
métaux | metales |
de | de |
variété | variedad |
à | en |
FR Impression de composites, de fibres continues et de métaux sur une seule plateforme
ES Imprima materiales compuestos, fibras continuas y metales en una sola plataforma
French | Spanish |
---|---|
fibres | fibras |
plateforme | plataforma |
impression | imprima |
et | y |
métaux | metales |
sur | en |
une | una |
de | sola |
FR Les pièces avec renfort en fibres continues associent une résistance proche de celle du métal à la facilité de la fabrication additive plastique
ES Las piezas reforzadas con fibra continua ofrecen una resistencia casi igual a la del metal y la simplicidad de la impresión 3D
French | Spanish |
---|---|
résistance | resistencia |
métal | metal |
fibres | fibra |
pièces | piezas |
la | la |
de | de |
du | del |
à | a |
Showing 50 of 50 translations