Hire a translator I am translator

Translate "aluminium" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aluminium" from French to Spanish

Translations of aluminium

"aluminium" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

aluminium acero aleación aleación de aluminio aluminio herramientas material materiales metal metálico plástico

Translation of French to Spanish of aluminium

French
Spanish

FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

French Spanish
fitbit fitbit
versa versa
soft suave
aluminium aluminio
en en
couleurs colores
la el
et y
est viene

FR Aluminium et cuivre, fonderies d’aluminium et aluminium et acier sont maintenant facilement soudables entre eux.

ES Las piezas de aluminio y cobre, aluminio fundidas y aluminio y acero son ahora fácilmente soldables.

French Spanish
cuivre cobre
facilement fácilmente
aluminium aluminio
et y
acier acero
maintenant ahora
entre de

FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

French Spanish
fitbit fitbit
versa versa
soft suave
aluminium aluminio
en en
couleurs colores
la el
et y
est viene

FR Enveloppez les copeaux dans du papier aluminium. Placez les morceaux ou les copeaux égouttés au centre d'un grand morceau de papier aluminium et pliez ses côtés pour former un sac ouvert contenant les copeaux.

ES Envuelve las virutas en papel aluminio. Coloca los trozos o virutas escurridas en el centro de un pedazo grande de papel aluminio y dobla sus lados para formar una bolsa abierta que sostenga las virutas.

French Spanish
papier papel
aluminium aluminio
morceaux trozos
grand grande
morceau pedazo
former formar
sac bolsa
ou o
et y
de de
ouvert abierta
un una
centre centro
côtés lados

FR Vos options pour le modèle Series 3 sont donc un boîtier en aluminium argenté avec un bracelet sport blanc ou un boîtier en aluminium gris sidéral avec un bracelet sport noir.

ES Por lo tanto, sus opciones para el modelo de la Serie 3 son una caja de aluminio plateada con una correa deportiva blanca o una caja de aluminio gris espacial con una correa deportiva negra.

French Spanish
options opciones
boîtier caja
aluminium aluminio
bracelet correa
sport deportiva
ou o
gris gris
modèle modelo
le el
noir negra
blanc blanca

FR Ces produits sont parfaits pour reconstruire les matrices en bronze aluminium ou fabriquer les matrices ferreuses utilisées pour former les aciers inoxydables à faible teneur en carbone, en aluminium, ou en titane

ES Estos productos son ideales para reconstruir matrices de bronce de aluminio o fabricar los troqueles ferrosos utilizados para formar o dibujar bajo carbono, aluminio, titanio y acero inoxidable

French Spanish
parfaits ideales
reconstruire reconstruir
matrices matrices
bronze bronce
former formar
carbone carbono
titane titanio
aluminium aluminio
ou o
produits productos
fabriquer fabricar
à para

FR Les bronzes d?aluminium font partie d?une famille d?alliages de cuivre contenant de l?aluminium comme principal élément d?alliage

ES Los bronces al aluminio forman parte de una familia de aleaciones de cobre que contienen aluminio como principal elemento de aleación

French Spanish
aluminium aluminio
alliages aleaciones
cuivre cobre
contenant contienen
principal principal
alliage aleación
font forman
partie parte
de de
famille familia
comme como
élément elemento

FR Les bronzes d?aluminium et les alliages de cuivre contenant de l?aluminium sont réputés pour leur grande solidité et leur résistance exceptionnelle à la corrosion.

ES Los bronces al aluminio y las aleaciones de cobre que contienen aluminio son famosos por su gran solidez y su excepcional resistencia a la corrosión.

French Spanish
aluminium aluminio
alliages aleaciones
cuivre cobre
contenant contienen
grande gran
solidité solidez
résistance resistencia
exceptionnelle excepcional
corrosion corrosión
et y
la la
de de
leur su
à a

FR Ces modules sont composés de silicium, de cuivre et d'aluminium, pris en sandwich entre du verre et un encapsulant en plastique avec un cadre en aluminium

ES Estos módulos están compuestos de silicio, cobre y aluminio, intercalados entre el vidrio y un encapsulante plástico con un marco de aluminio

French Spanish
modules módulos
composés compuestos
silicium silicio
cuivre cobre
cadre marco
aluminium aluminio
et y
verre vidrio
plastique plástico
de de
pris con

FR Nous avons développé des outils spéciaux pour les soudages aluminium silicium, qui permettent de réaliser plus de 400 mètres de soudures sur ces types d?aluminium, soit une amélioration de 300% de la qualité standard.

ES Hemos desarrollado herramientas especiales para la soldadura de aluminio-silicio, que nos permiten realizar más de 400 metros de soldadura en estos tipos de aluminio, :una mejora del 300% en la calidad estándar.

French Spanish
développé desarrollado
outils herramientas
spéciaux especiales
aluminium aluminio
silicium silicio
permettent permiten
mètres metros
types tipos
standard estándar
la la
qualité calidad
de de
nous avons hemos
plus más
amélioration mejora
sur en

FR Le secteur de l’aluminium est en hausse, avec la croissance la plus rapide du secteur métallurgique : 6% par an ! L’utilisation de l’aluminium s’étend à une grande variété de secteurs

ES El sector del aluminio está en alza, con el mayor crecimiento del sector metalúrgico: ¡un 6% anual! El uso del aluminio se extiende a una gran variedad de sectores

French Spanish
an anual
étend extiende
secteur sector
croissance crecimiento
lutilisation uso
secteurs sectores
de de
en en
variété variedad
à a

FR Le FSW permet de souder tous les alliages d’aluminium (1xxx, 2xxx, 4xxx, 5xxx, 6xxx, 7xxx) ; cette technologie facilite également le soudage de fonderies d’aluminium, y compris les fonderies sous pression.

ES La tecnología FSW puede soldar todas las aleaciones de aluminio (1xxx, 2xxx, 4xxx, 5xxx, 6xxx, 7xxx). Esta tecnología también facilita la soldadura de fundición de aluminio, incluida la fundición a presión.

French Spanish
alliages aleaciones
technologie tecnología
pression presión
de de
également también
le la
y compris incluida

FR Pourquoi choisir des canaux en aluminium LED? Comme illustré ci-dessus, les bandes lumineuses LED à l'intérieur du canal en aluminium avec diffuseur offrent une lumière plus douce et plus confortable que celles sans diffuseur

ES ¿Por qué elegir canales de aluminio LED? Como se ilustra arriba, las tiras de luces LED dentro del canal de aluminio con difusor brindan una luz más suave y cómoda que aquellas sin difusor

French Spanish
aluminium aluminio
bandes tiras
diffuseur difusor
offrent brindan
douce suave
confortable cómoda
choisir elegir
canaux canales
et y
canal canal
du del
plus más
lintérieur dentro
pourquoi por
à que

FR En migrant sa solution SAP, Tomago Aluminium a pu améliorer l'efficacité du développement et renforcer la sécurité des systèmes sans augmenter la surface occupée par les serveurs.

ES Tomago Aluminium aumentó la eficiencia del desarrollo, consolidó el espacio del servidor y optimizó la seguridad del sistema y los datos mediante la migración de su solución de SAP.

French Spanish
solution solución
sap sap
développement desarrollo
et y
sécurité seguridad
serveurs servidor
systèmes sistema
en mediante
la la
du del
sans de

FR Nos photographies de Louis de Funès sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Nos photographies de Romy Schneider sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Mohamed Ali. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Mohamed Ali. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
mohamed mohamed
ali ali
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique noir et blanc eau. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría agua blanca y negra. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
noir negra
blanc blanca
eau agua
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Nos photographies de Prince sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Nos photographies de Serge Gainsbourg sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Cadre aluminium premium avec passe-partout

ES Marco de aluminio premium con márgenes

French Spanish
cadre marco
aluminium aluminio
premium premium

FR La photographie est contrecollée sur une plaque d’aluminium Dibond de 2mm avec un chassis apposé au verso pour accrocher facilement la photographie au mur.

ES La fotografía está laminada en una placa de aluminio Dibond de 2mm con un marco en la parte posterior para colgar fácilmente la fotografía en la pared.

French Spanish
accrocher colgar
mur pared
la la
photographie fotografía
de de
plaque placa
facilement fácilmente
est está
sur en
au a

FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Póster, Marco metálico negro, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Marco metálico negro, Póster, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Póster, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
aluminium aluminio
caisse caja
américaine americana
avec en

FR Découvrez le modèle en aluminium en trois parties ici.

ES Mira el modelo de aluminio de 3 secciones aquí.

French Spanish
aluminium aluminio
parties secciones
modèle modelo
le el
trois de
ici aquí

FR à 128 Go. Le rapport signal/bruit est de 102dB, il peut accepter une batterie lithium-ion ou 2x piles AA, comprend deux entrées combo XLR/TRS et est fabriqué à partir d'un corps solide en aluminium.

ES 128GB. La relación señal-ruido es de 102dB, tiene la capacidad de aceptar una batería de iones de litio o 2x pilas AA, incluye dos entradas combo XLR/TRS, y está hecho de un cuerpo de aluminio sólido.

French Spanish
rapport relación
signal señal
bruit ruido
xlr xlr
corps cuerpo
solide sólido
aluminium aluminio
go gb
peut capacidad
ion iones
lithium litio
combo combo
accepter aceptar
batterie batería
et y
le la
ou o
piles pilas
comprend incluye
de de
est hecho

FR Le corps est en aluminium, ce qui le rend léger, mais très solide.

ES El cuerpo está hecho de aluminio, lo que lo hace ligero, pero muy sólido.

French Spanish
corps cuerpo
aluminium aluminio
léger ligero
le el
très muy
solide sólido
mais pero
est hecho
qui de

FR Ils sont compatibles avec Thunderbolt 3 et USB-C (3.1 Gen 2), résistants aux chocs, en aluminium, et fonctionnent avec la sauvegarde Time Machine.

ES Son compatibles con Thunderbolt 3 y USB-C (3.1 Gen 2), a prueba de golpes, hechos de aluminio, y funcionan con el respaldo de Time Machine.

French Spanish
aluminium aluminio
fonctionnent funcionan
sauvegarde respaldo
time time
machine machine
thunderbolt thunderbolt
et y
la el
compatibles compatibles

FR Notre procédé unique permet d'obtenir des pièces aussi solides et rigides que de l'aluminium usiné.

ES Con nuestro proceso exclusivo se producen piezas tan resistentes y rígidas como el aluminio mecanizado.

French Spanish
procédé proceso
pièces piezas
solides resistentes
rigides rígidas
et y
notre nuestro
de con

FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.

ES Tras dos años, 20 000 horas de trabajo y varios cientos de metros cuadrados de oro y láminas de aluminio, el techo del vestíbulo vuelve a cautivar a los visitantes tal como lo hizo el día de la inauguración del edificio.

French Spanish
centaines cientos
mètres metros
carrés cuadrados
hall vestíbulo
visiteurs visitantes
dor oro
heures horas
et y
il lo
ans años
de de
travail trabajo
à a
plafond techo
jour día
le el
du del
plusieurs varios

FR Il s'agit d'un plan de rénovation de l'ensemble du bâtiment, avec une restauration complète de son hall de style Art déco et une reproduction fidèle de son plafond d'origine en or et en aluminium.

ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.

French Spanish
plan programa
rénovation renovación
restauration restauración
hall vestíbulo
fidèle fiel
plafond techo
aluminium aluminio
complète completa
et y
bâtiment edificio
or oro
sagit que
de de
le el
du del
art art

FR Les rouleaux en aluminium anodisé sont réalisés avec une surface imperceptiblement rugueuse. Les pâtes seront donc poreuses et se lieront plus facilement aux condiments employés.

ES Los rodillos de aluminio anodizado presentan una superficie imperceptiblemente rugosa. La pasta quedará porosa y se mezclará más fácilmente con los condimentos utilizados.

French Spanish
rouleaux rodillos
aluminium aluminio
anodisé anodizado
surface superficie
employés utilizados
et y
facilement fácilmente
pâtes pasta
plus más
une de

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Laminado en aluminio, Póster, Marco metálico negro, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Marco metálico negro, Laminado en aluminio, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium.

ES Póster, Marco metálico negro, Laminado en aluminio.

French Spanish
cadre marco
noir negro
aluminium aluminio

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Póster, Laminado en aluminio, Marco metálico negro, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Laminado en aluminio, Marco metálico negro, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Street Art. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Arte callejero. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
street callejero
art arte
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Tour Eiffel. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Torre Eiffel. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
tour torre
eiffel eiffel
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique escalier. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría escaleras. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
escalier escaleras
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Jacques Anquetil. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Jacques Anquetil. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
jacques jacques
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Fausto Coppi. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Fausto Coppi. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
certificat certificado
fausto fausto
coppi coppi
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Raymond Poulidor. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Raymond Poulidor. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
certificat certificado
raymond raymond
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Eddy Merckx. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Eddy Merckx. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Greg Lemond. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Greg Lemond. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
greg greg
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Tirage seul, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Laminado en aluminio, Caja americana, Póster, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
aluminium aluminio
caisse caja
américaine americana
avec en

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Fauves. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Fauves. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique jungle. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría jungla. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
jungle jungla
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Roi de la savane. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Rey de la sabana. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

French Spanish
découvrez descubra
sélection selección
roi rey
savane sabana
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

Showing 50 of 50 translations