Hire a translator I am translator

Translate "aluminium" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aluminium" from French to German

Translations of aluminium

"aluminium" in French can be translated into the following German words/phrases:

aluminium alu aluminium aluminiumlegierung glas materialien metall stahl

Translation of French to German of aluminium

French
German

FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.

DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.

French German
fitbit fitbit
gold gold
aluminium aluminium
couleurs farben
black black
pink pink
et und
en in
trois drei
est erhältlich

FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.

DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.

French German
fitbit fitbit
gold gold
aluminium aluminium
couleurs farben
black black
pink pink
et und
en in
trois drei
est erhältlich

FR Le contrecollage aluminium est un tirage collé de façon permanente sur une plaque d’aluminium (le dibond) au même format que la photo.

DE Der Alu-Dibond Druck ist ein dauerhaft auf eine Aluminiumplatte (das Dibond) geklebter Druck im gleichen Format wie das Foto.

French German
aluminium alu
permanente dauerhaft
format format
photo foto
est ist
de der
un ein
sur auf
une eine

FR Vos options pour le modèle Series 3 sont donc un boîtier en aluminium argenté avec un bracelet sport blanc ou un boîtier en aluminium gris sidéral avec un bracelet sport noir.

DE Ihre Optionen für das Modell der Serie 3 sind daher ein silbernes Aluminiumgehäuse mit weißem Sportarmband oder ein Space Grey Aluminiumgehäuse mit schwarzem Sportarmband.

French German
modèle modell
series serie
options optionen
ou oder
avec mit
pour für
vos ihre
un ein
gris grey
blanc weiß

FR Les nouvelles fraises sauront vous convaincre par leurs avantages, pour travailler, en plus de l`acrylique, des panneaux composites en aluminium ou de l`aluminium, même du bois ou du PVC.

DE Die neuen Fräser überzeugen mit ihren Vorzügen neben Acryl, Aluminiumverbundplatten oder Aluminium auch bei Holz oder PVC.

French German
acrylique acryl
aluminium aluminium
bois holz
convaincre überzeugen
pvc pvc
ou oder
nouvelles neuen
de neben

FR Les bronzes d?aluminium font partie d?une famille d?alliages de cuivre contenant de l?aluminium comme principal élément d?alliage

DE Aluminiumbronzen gehören zu einer Familie von Kupferlegierungen, die Aluminium als Hauptlegierungselement enthalten

French German
aluminium aluminium
contenant enthalten
famille familie
font zu
de von

FR Les bronzes d?aluminium et les alliages de cuivre contenant de l?aluminium sont réputés pour leur grande solidité et leur résistance exceptionnelle à la corrosion.

DE Aluminiumbronzen und aluminiumhaltige Kupferlegierungen sind für ihre hohe Festigkeit und außergewöhnliche Korrosionsbeständigkeit bekannt.

French German
grande hohe
résistance festigkeit
exceptionnelle außergewöhnliche
réputé bekannt
et und

FR Pour l?aluminium, les quatre qualités d?aluminium les plus courantes disponibles sous forme de tôle sont 1100-H14, 3003-H14, 5052-H32 et 6061-T6

DE Für Aluminium sind die vier am häufigsten als Blech erhältlichen Aluminiumsorten 1100-H14, 3003-H14, 5052-H32 und 6061-T6

French German
aluminium aluminium
et und
le am
quatre vier

FR il est donc très difficile d?obtenir des prototypes d?extrusions d?aluminium et des prototypes d?extrusions d?aluminium à court terme en plastique.

DE Daher ist es sehr schwierig, Prototyp-Aluminiumprofile und Prototyp-Kunststoff-Kurzzeit-Aluminiumprofile zu erhalten.

French German
difficile schwierig
plastique kunststoff
très sehr
et und
il es
à zu
est ist
donc daher
obtenir erhalten

FR AIXI propose à la fois des services d?extrusion d?aluminium et d?extrusion de plastique pour transformer les alliages d?aluminium et les plastiques de haute qualité en des formes spécifiques qui répondent à vos spécifications

DE AIXI bietet sowohl Aluminium- als auch Kunststoffextrusionsdienste an, um Aluminiumlegierungen und hochwertige Kunststoffe in bestimmte Formen zu verwandeln, die Ihren Spezifikationen entsprechen

French German
aluminium aluminium
plastiques kunststoffe
formes formen
spécifiques bestimmte
spécifications spezifikationen
et und
en in
à zu
des bietet

FR L?alliage d?aluminium 6061 est un produit en alliage d?aluminium de haute qualité fabriqué par traitement thermique et processus de pré-étirage

DE 6061 Aluminiumlegierung ist ein hochwertiges Aluminiumlegierungsprodukt, das durch Wärmebehandlung und Vorstreckverfahren hergestellt wird

French German
aluminium aluminiumlegierung
et und
fabriqué hergestellt
est ist

FR Les nouvelles fraises sauront vous convaincre par leurs avantages, pour travailler, en plus de l`acrylique, des panneaux composites en aluminium ou de l`aluminium, même du bois ou du PVC.

DE Die neuen Fräser überzeugen mit ihren Vorzügen neben Acryl, Aluminiumverbundplatten oder Aluminium auch bei Holz oder PVC.

French German
acrylique acryl
aluminium aluminium
bois holz
convaincre überzeugen
pvc pvc
ou oder
nouvelles neuen
de neben

FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.

DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Aluminiumrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.

French German
noir schwarzen
verre glas
mm mm
un einem
photographie bild
en in
est es
de wodurch
livré geliefert

FR Le tirage sur papier est contrecollé sur une plaque d’aluminium (de 1mm pour les petits formats et de 2mm Dibond pour les grands formats).

DE Der Papierdruck wird auf eine Aluminiumplatte aufgebracht (1mm Dibond für kleine Formate und 2mm Dibond für große Formate).

French German
petits kleine
formats formate
et und
grands große

FR L’aluminium permet de rigidifier la photographie et ainsi de garantir sa conservation dans le temps.

DE Aluminium hilft, das Foto zu verstärken und somit seine Haltbarkeit auf Dauer zu gewährleisten.

French German
et und
ainsi somit
garantir gewährleisten
photographie foto
temps dauer

FR Pour les formats supérieurs, le cadre fourni est en aluminium noir brossé.

DE Bei größeren Formaten handelt es sich um einen schwarzen Rahmen aus gebürstetem Aluminium.

French German
formats formaten
cadre rahmen
aluminium aluminium
noir schwarzen
pour um
est es

FR En migrant sa solution SAP, Tomago Aluminium a pu améliorer l'efficacité du développement et renforcer la sécurité des systèmes sans augmenter la surface occupée par les serveurs.

DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.

French German
solution lösung
aluminium aluminium
serveurs server
systèmes system
améliorer verbessert
et und
a hat
la der
du des

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Diego Maradona. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Diego Maradona Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

French German
découvrez entdecken
sélection auswahl
diego diego
cadre rahmen
ou oder
photos bilder
thématique sie
nos unsere
sont erhältlich

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique noir et blanc eau. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten schwarzes und weißes Wasser Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

French German
découvrez entdecken
sélection auswahl
eau wasser
cadre rahmen
et und
ou oder
photos bilder
thématique sie
blanc weiß
nos unsere
sont erhältlich

FR Cadre aluminium premium avec passe-partout

DE Hochwertiger Aluminiumrahmen mit Passepartout

French German
avec mit

FR La photographie est contrecollée sur une plaque d’aluminium Dibond de 2mm avec un chassis apposé au verso pour accrocher facilement la photographie au mur.

DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.

French German
verso rückseite
mur wand
accrocher hängen
photographie foto

FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR La photographie est positionnée dans un cadre en aluminium ou en bois sous une marie-louise de qualité supérieure, elle permet à la fois d’éloigner la photographie du verre mais aussi d’éviter tout phénomène de condensation.

DE Das Foto wird in einem Aluminium- oder Holzrahmen unter einem hochwertigen Passepartout platziert, das nicht nur für einen Abstand zum Glas sorgt, sondern auch die Bildung von Kondenswasser verhindert.

French German
aluminium aluminium
verre glas
supérieure hochwertigen
permet sorgt
éviter verhindert
ou oder
photographie foto
à die
en in
mais aussi sondern
ne nicht

FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
avec im

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium.

DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu

FR Le corps est en aluminium, ce qui le rend léger, mais très solide.

DE Die Karosserie besteht aus Aluminium, was sie leicht, aber sehr stabil macht.

French German
corps karosserie
aluminium aluminium
mais aber
léger leicht
est besteht
très sehr
solide stabil

FR Ils sont compatibles avec Thunderbolt 3 et USB-C (3.1 Gen 2), résistants aux chocs, en aluminium, et fonctionnent avec la sauvegarde Time Machine.

DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.

French German
compatibles kompatibel
aluminium aluminium
fonctionnent arbeiten
sauvegarde backup
time time
machine machine
et und
avec mit
sont sind
la aus

FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.

DE Zwei Jahre, 20.000 Arbeitsstunden und über tausend Quadratmeter Blattgold und Blattaluminium später fesselt die Decke in der Lobby die Besucher nun wieder wie am Eröffnungstag des Gebäudes.

French German
plafond decke
hall lobby
visiteurs besucher
centaines tausend
il er
ans jahre
et und
à die
pour später
que wieder
du des

FR Atlas 150 est dotée des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.

DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.

French German
atlas atlas
exclusifs exklusiven
lutilisation verwendung
matériaux materialien
garantit garantiert
racleurs schaber
et und
est vorhanden
de von

FR Les rouleaux en aluminium anodisé sont réalisés avec une surface imperceptiblement rugueuse. Les pâtes seront donc poreuses et se lieront plus facilement aux condiments employés.

DE Die Walzen aus eloxiertem Aluminium werden mit einer ganz leicht aufgerauten Oberfläche realisiert. Die Nudeln werden somit leicht porös, so dass die zubereiteten Soßen viel besser anhaften.

French German
aluminium aluminium
surface oberfläche
facilement leicht
sont werden
avec mit
une einer
en dass
pâtes nudeln

FR Nous avons choisi l’aluminium pour garantir un produit coloré de très haute qualité et sûr pour la santé

DE Wir haben uns für Aluminium entschieden, um Ihnen ein farbiges Produkt von bester Qualität zu garantieren, das auch auf Ihre Gesundheit Rücksicht nimmt

French German
choisi entschieden
garantir garantieren
qualité qualität
santé gesundheit
produit produkt
nous wir
avons wir haben

FR Tomago Aluminium améliore les performances de SAP grâce à Red Hat et IBM

DE Tomago Aluminium verbessert SAP-Performance mit Red Hat und IBM

French German
aluminium aluminium
améliore verbessert
performances performance
red red
ibm ibm
et und
de mit

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

Showing 50 of 50 translations