Hire a translator I am translator

Translate "accessible" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accessible" from French to Spanish

Translations of accessible

"accessible" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

accessible a accede acceder accesible accesibles acceso al asequible con conexión debe disponible el en línea es es posible están experiencia fácil fácilmente hace información nombre obtener permite pero personas por posible pueda puedan puede página página web red se puede ser si simple sitio sitio web sobre solo un una usar uso ya

Translation of French to Spanish of accessible

French
Spanish

FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.

ES Por favor, ten en cuenta que el certificado emitido con tu nombre será accesible a través de un un enlace directo. Al hacer clic en “Continuar con el examen”, estarás de acuerdo con que tu certificado esté disponible públicamente.

French Spanish
certificat certificado
nom nombre
lien enlace
direct directo
acceptez acuerdo
accessible accesible
cliquant clic
de de
rendre hacer
le el
en en
votre tu

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

ES Visita Cómo hacer que tu sitio de Squarespace sea más accesible para obtener información al respecto.

French Spanish
site sitio
accessible accesible
squarespace squarespace
vous tu
plus más
rendre para
savoir información
comment cómo

FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »

ES † Importación de grandes áreas * Disponible para todos los usuarios ** Aprovecha esta ventaja con una suscripción Classic, Pro o Studio *** Paga sobre la marcha

FR Ceux qui partent du New Jersey prendront le ferry Statue de la Liberté depuis Liberty State Park, qui est accessible par les transports en commun depuis la gare Newark Penn Station, Hoboken et Journal Square. Il est également accessible en voiture.

ES Los que salen de Nueva Jersey abordarán el ferry Statue of Liberty desde Liberty State Park, al que se puede acceder en transporte público desde la estación de Newark Penn, Hoboken y Journal Square. También es accesible en coche.

French Spanish
new nueva
jersey jersey
ferry ferry
park park
accessible accesible
state state
penn penn
journal journal
liberty liberty
et y
de of
en en
également también
voiture coche
la la
le el
depuis de
station estación
est es

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

ES   Accesible: la web debe tener disponibilidad para todos los usuarios, sea como sea que estos hayan accedido a ella.

French Spanish
utilisateurs usuarios
accédé accedido
accessible accesible
site web
doit debe
tous todos
la la
les los
soit sea
à a
ont hayan

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

ES Visita Cómo hacer que tu sitio de Squarespace sea más accesible para obtener información al respecto.

French Spanish
site sitio
accessible accesible
squarespace squarespace
vous tu
plus más
rendre para
savoir información
comment cómo

FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »

ES † Importación de grandes áreas * Disponible para todos los usuarios ** Aprovecha esta ventaja con una suscripción Classic, Pro o Studio *** Paga sobre la marcha

FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.

ES Por favor, ten en cuenta que el certificado emitido con tu nombre será accesible a través de un un enlace directo. Al hacer clic en “Continuar con el examen”, estarás de acuerdo con que tu certificado esté disponible públicamente.

French Spanish
certificat certificado
nom nombre
lien enlace
direct directo
acceptez acuerdo
accessible accesible
cliquant clic
de de
rendre hacer
le el
en en
votre tu

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

ES   Accesible: la web debe tener disponibilidad para todos los usuarios, sea como sea que estos hayan accedido a ella.

French Spanish
utilisateurs usuarios
accédé accedido
accessible accesible
site web
doit debe
tous todos
la la
les los
soit sea
à a
ont hayan

FR  : Le graphique circulaire de la page d'accueil de la nouvelle expérience utilisateur n'étant pas accessible, il est désormais masqué par les lecteurs d'écran. Au lieu de cela, une légende accessible se trouve à côté du graphique.

ES : Debido a que el gráfico circular en la página de inicio de la Nueva experiencia de usuario no es accesible, ahora está oculto para los lectores de pantalla. En cambio, junto al gráfico hay una leyenda a la que puede acceder.

French Spanish
graphique gráfico
expérience experiencia
utilisateur usuario
accessible accesible
masqué oculto
lecteurs lectores
légende leyenda
nouvelle nueva
écran pantalla
circulaire circular
de de
page página
au al
n no
la la
désormais ahora
le el
il hay
est es
à a

FR Nous nous engageons à rendre transparent et accessible, auprès de tous, l'ensemble des données prouvées et d'observations écrites.

ES Nos comprometemos a que nuestras entregas y evidencias escritas sean abiertas y transparentes para que todo el mundo pueda leerlas.

French Spanish
transparent transparentes
écrites escritas
et y
à a
rendre para
de nuestras

FR Accessible - Accédez à tous les formats disponibles.

ES Accesibles: acceso a todos los formatos disponibles.

French Spanish
formats formatos
disponibles disponibles
à a
accédez acceso
tous todos
les los

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

French Spanish
client cliente
longlet pestaña
configurations configuraciones
préférences preferencias
également también
de de
tableau de bord panel
nous avons hemos
le el
du del
est esté
notre nuestro
à a

FR Fini le casse-tête que représente la maintenance d'une infrastructure VPN lente et obsolète : authentifiez et sécurisez les outils des employés grâce à un réseau périphérique mondial, accessible depuis n'importe quel endroit du globe.

ES Elimina las molestias de mantener una infraestructura VPN lenta y anticuada, autenticando y asegurando las herramientas de los empleados mediante una red de perímetro global, accesible desde cualquier lugar donde se encuentren tus usuarios.

French Spanish
maintenance mantener
vpn vpn
lente lenta
mondial global
accessible accesible
infrastructure infraestructura
et y
employés empleados
outils herramientas
réseau red
endroit lugar
nimporte cualquier
un una
du elimina
le desde
depuis de

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos.  Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.

French Spanish
personnalisation personalización
et y
données datos
twitter twitter
vous se
page página
la la
sur en
web web

FR Netflix est accessible dans tous les pays

ES Netflix funciona en todos los países

French Spanish
netflix netflix
pays países
dans en
tous todos
les los

FR Ses tarifs abordables, son logiciel accessible et ses fonctionnalités supplémentaires utiles nous amènent à classer Surfshark en bonne place dans nos classements.

ES Sus bajos precios, su programa fácil de usar y sus útiles funciones adicionales nos llevaron a darle a Surfshark una puntuación muy alta.

French Spanish
tarifs precios
supplémentaires adicionales
surfshark surfshark
utiles útiles
bonne muy
et y
fonctionnalités funciones
logiciel programa
à a
accessible fácil
son su

FR Surfshark est également accessible aux utilisateurs de Linux

ES Surfshark también está disponible para los usuarios de Linux

French Spanish
surfshark surfshark
linux linux
accessible disponible
utilisateurs usuarios
également también
de de
est está

FR Le compte Cemoulto n’est pas accessible actuellement.

ES No es posible acceder a la cuenta de Cemoulto ahora mismo.

French Spanish
accessible posible
le la
compte cuenta
pas no
actuellement ahora mismo

FR Informez vos patients en partageant des informations interactives où qu'ils soient. Au format, langue et niveau le plus accessible pour eux.

ES Forme a sus pacientes compartiendo información interactiva dondequiera que se encuentren en el formato, idioma y nivel bibliográfico sanitario en el que aprendan mejor.

French Spanish
patients pacientes
partageant compartiendo
informations información
interactives interactiva
niveau nivel
et y
en en
le el
langue idioma
format formato

FR PERK (Publishing Ethics Resource Kit) accessible au public

ES Kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) a disposición del público

French Spanish
resource recursos
kit kit
public público
au a

FR STAR Methods sont des méthodes permettant un rapport structuré, transparent et accessible

ES Los métodos STAR proporcionan una comunicación estructurada, transparente y accesible

French Spanish
star star
méthodes métodos
transparent transparente
accessible accesible
et y
un una

FR Gardez l'avortement sans danger, légal, abordable et accessible pour tous Badge

ES Mantenga el aborto seguro, legal, asequible, accesible para todos Chapa

French Spanish
gardez mantenga
légal legal
abordable asequible
accessible accesible
tous todos
pour para

FR « L'accès à Internet doit être ouvert, accessible et abordable pour tous

ES "El acceso a Internet debe ser abierto, accesible y asequible para todos

French Spanish
internet internet
ouvert abierto
et y
abordable asequible
doit debe
accessible accesible
être ser
tous todos
à a
pour para

FR Nous accueillons le projet Pangea de Cloudflare comme un contributeur précieux à un Internet mondial plus équitable, plus accessible et plus fiable. »

ES Celebramos el proyecto Pangea de Cloudflare como un factor valioso que contribuirá al desarrollo de una red global más igualitaria, accesible y estable".

French Spanish
projet proyecto
pangea pangea
précieux valioso
internet red
mondial global
accessible accesible
fiable estable
le el
et y
de de
cloudflare cloudflare
un una
à que
plus más

FR Vous n'avez alors plus aucun contrôle sur le contenu accessible à vos visiteurs lorsqu'ils se rendent sur votre site web ou recourent à tout autre service utilisant votre nom de domaine, comme votre plate-forme de messagerie électronique ou de VoIP

ES Ya no tienes control sobre el contenido que ven los visitantes cuando acceden a tu sitio web, a tu correo electrónico, a la VoIP o a cualquier otro servicio que dependa de tu nombre de dominio

French Spanish
navez no tienes
visiteurs visitantes
voip voip
contrôle control
service servicio
ou o
aucun no
de de
contenu contenido
votre tu
le el
autre otro
domaine dominio
nom nombre
à a
site sitio
web web

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

French Spanish
efforts esfuerzo
dnssec dnssec
accessible accesible
permettant permitir
opérateurs operadores
dns dns
registres registros
de de
et y
en en
directement directamente
nous nosotros
plus más
à a

FR « Acquia Campaign Studio est malléable, accessible et flexible. Toute notre équipe mondiale peut prendre rapidement de grandes décisions, sans délai, car les données sont disponibles dans des endroits facilement accessibles. »

ES “Acquia Campaign Studio es maleable, accesible y flexible. Permite a todo nuestro equipo global tomar decisiones importantes rápidamente sin cuellos de botella porque los datos están disponibles en lugares inteligentes ".

French Spanish
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
flexible flexible
équipe equipo
mondiale global
grandes importantes
décisions decisiones
endroits lugares
accessible accesible
et y
rapidement rápidamente
de de
données datos
disponibles disponibles
est es
prendre tomar
toute todo
notre nuestro

FR ActiveCampaign accompagne des clients issus de plus de 170 pays, et nous nous engageons à être accessible pour chacun d'eux via une plateforme, des contenus, une assistance et des formations dans plus de 6 langues.

ES ActiveCampaign tiene clientes en más de 170 países, y nos comprometemos a ser accesibles en cada uno de ellos a través de una plataforma, contenido, soporte y formaciones en más de 6 idiomas.

French Spanish
clients clientes
pays países
accessible accesibles
formations formaciones
langues idiomas
et y
plateforme plataforma
assistance soporte
contenus contenido
de de
plus más
être ser
à a

FR Wrike propose plus de 400 intégrations : votre entreprise peut continuer à utiliser les outils qu'elle préfère au sein d'un espace centralisé et collaboratif, accessible à tous.

ES Wrike ofrece más de 400 integraciones para que todos en tu empresa puedan seguir usando sus herramientas preferidas en un espacio colaborativo, centralizado y accesible.

French Spanish
wrike wrike
propose ofrece
intégrations integraciones
entreprise empresa
outils herramientas
espace espacio
centralisé centralizado
collaboratif colaborativo
et y
accessible accesible
peut puedan
utiliser usando
plus más
de de
tous todos
votre tu

FR C'est ici que vous stockez la sagesse collective de l'équipe, accessible par tous les membres via une base de données interrogeable

ES Aquí es donde almacenas la sabiduría combinada del equipo, a la que pueden acceder todos los miembros a través de una base de datos de búsqueda

French Spanish
sagesse sabiduría
données datos
ici aquí
la la
de de
équipe equipo
cest es
membres miembros
tous todos
base base

FR Besoin de concevoir une nouvelle bannière en un tournemain ? Contrairement à d'autres outils de design, vous n'avez pas besoin de télécharger un logiciel, notre outil gratuit de création de bannières est accessible directement en ligne

ES ¿Necesitas diseñar un banner nuevo rápidamente? A diferencia de otras herramientas de diseño que te piden descargar el software, nuestra herramienta para hacer banners gratis es totalmente en línea

French Spanish
dautres otras
télécharger descargar
gratuit gratis
accessible en línea
besoin necesitas
outils herramientas
outil herramienta
concevoir diseñar
design diseño
ligne línea
de de
bannière banner
en en
logiciel software
bannières banners
nouvelle nuevo
à a
est es

FR De plus, une bonne icône peut mettre l'utilisateur à l'aise et rendre l'idée ou le processus plus accessible

ES Un buen ícono hará que tu idea o proceso luzca más accesible y tus usuarios se sientan a gusto

French Spanish
processus proceso
accessible accesible
icône ícono
et y
ou o
plus más
une un
bonne buen
à a

FR Évaluez les mesures clés dès le premier jour grâce à l'ensemble d'outils très accessible de Sprout. Apprenez à extraire des informations exploitables dès maintenant grâce à des ressources complètes de formation et d'apprentissage.

ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.

French Spanish
clés importantes
extraire extraer
le el
et y
de de
dès inmediato
jour día
formation capacitación
informations insights
à a

FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée

ES Ingresa a Snapchat y su tecnología de RA de acceso universal, que convierte el teléfono de cualquier usuario en un visor de realidad aumentada

French Spanish
snapchat snapchat
réalité realidad
augmentée aumentada
accessible acceso
transforme convierte
utilisateurs usuario
téléphone teléfono
et y
en en
de de
nimporte cualquier
technologie tecnología

FR Le stockage de bloc est une technologie permettant de stocker des données dans un emplacement centralisé et accessible à partir de n'importe quel serveur sur le réseau

ES El almacenamiento en bloque es una tecnología que permite que los datos se almacenen en una ubicación centralizada y se accedan a partir de cualquier servidor a través de la red

French Spanish
bloc bloque
emplacement ubicación
centralisé centralizada
stockage almacenamiento
technologie tecnología
et y
serveur servidor
permettant permite
de de
nimporte cualquier
réseau red
données datos
le el
est es
à a

FR TunnelBear est un très bon VPN qui conviendra à la majorité des utilisateurs. Le logiciel est facile et agréable à utiliser tout en offrant une protection suffisante. TunnelBear rend vraiment l?utilisation d?un VPN accessible à tous.

ES TunnelBear es una VPN bastante buena para la mayoría de los usuarios. El software es fácil de usar, ofrece suficiente protección y tiene una apariencia increíble. TunnelBear hace realmente que las VPN sean accesibles para todos.

French Spanish
vpn vpn
offrant ofrece
protection protección
utilisateurs usuarios
et y
utiliser usar
logiciel software
suffisante suficiente
un a
bon buena
la la
vraiment realmente
tous todos
le el
facile fácil
est es
une de

FR TunnelBear ne propose pas d?adresses IP dédiées. Ils envisagent de proposer cette option dans un futur proche avec le projet « TunnelBear for Teams ». Cependant, nous ne savons pas encore si cette offre sera accessible aux particuliers.

ES TunnelBear no ofrece direcciones IP dedicadas. Dicen que quieren empezar con esto para empresas en el futuro, a través de sus planes «TunnelBear for Teams». Si alguna vez lo ofrecerán a usuarios privados no está claro.

French Spanish
adresses direcciones
ip ip
projet planes
proposer ofrecer
si claro
de de
le el
dédiées dedicadas
offre ofrece
ne no
futur el futuro

FR Par conséquent, le pare-feu peut contenir des incohérences : un site bloqué dans une province pourra être accessible dans une autre, par exemple.

ES Como resultado, el cortafuegos puede ser contradictorio: Un sitio que ha sido bloqueado en una provincia puede que sea accesible en otra.

French Spanish
pare-feu cortafuegos
bloqué bloqueado
accessible accesible
le el
site sitio
province provincia
dans en
être ser
peut puede
autre que
une autre otra

FR Sans VPN, le pare-feu chinois voit que vous essayez d’accéder à un site bloqué. Vous verrez un message disant que le site que vous essayez de visiter n’est pas accessible.

ES Sin una VPN, el cortafuegos chino ve que estás intentando acceder a un sitio que tienen bloqueado. Aparecerá un mensaje diciendo que el sitio que estás intentando visitar no es accesible.

French Spanish
vpn vpn
pare-feu cortafuegos
essayez intentando
bloqué bloqueado
disant diciendo
accessible accesible
le el
message mensaje
site sitio
visiter visitar
pas no
chinois chino
voit ve
à a
de tienen

FR Les sites de torrents privés ne rendent pas leur bibliothèque accessible à tous

ES Las webs de torrents privadas no dan acceso a su biblioteca a todo el mundo

French Spanish
sites webs
torrents torrents
bibliothèque biblioteca
accessible acceso
privés privadas
à a
de de
ne no
leur su

FR Une liste exhaustive de solutions de vidéoconférence sécurisées est accessible ici.

ES Una completa lista de soluciones seguras para videoconferencias está disponible aquí.

French Spanish
exhaustive completa
solutions soluciones
sécurisées seguras
accessible disponible
ici aquí
liste lista
de de
est está

FR Vous recevrez automatiquement un message d’erreur vous informant que le service ne vous est pas accessible

ES Automáticamente obtendrás un error diciéndote que ese servicio no está disponible para ti

French Spanish
automatiquement automáticamente
accessible disponible
service servicio
est está
ne no
que que

FR Déblocage de contenu : internet est le plus grand progrès réalisé à ce jour pour rendre le monde plus accessible et mieux connecté pour toute l’humanité

ES Desbloquear contenido: Internet es el mayor avance para hacer del mundo un lugar más pequeño y mejor conectado para la humanidad

French Spanish
progrès avance
monde mundo
internet internet
et y
connecté conectado
plus más
mieux mejor
contenu contenido
le el
de del
est es
rendre para

FR Utiliser un VPN est facile et probablement la solution la plus universellement accessible.

ES Usar una VPN es fácil y, probablemente, la solución universal más útil.

French Spanish
utiliser usar
vpn vpn
probablement probablemente
et y
la la
solution solución
plus más
est es
facile fácil

FR YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, les sites d?information bloqués ; tout est accessible partout dans le monde lorsqu?on utilise GOOSE VPN

ES YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, webs de medios de comunicación bloqueadas? se puede acceder a todo en cualquier lugar del mundo al usar GOOSE VPN

French Spanish
youtube youtube
netflix netflix
whatsapp whatsapp
skype skype
information comunicación
monde mundo
vpn vpn
sites webs
le del
les de

FR Avant de traiter tout autre problème, assurez-vous que votre site Web est accessible par les moteurs de recherche et que GoogleBot peut l'explorer et l'indexer.

ES Antes de que lidies con otros problemas, asegúrate de que tu web es accesible por los motores de búsqueda y que el bot de Google pueda rastrear e indexar tu sitio.

French Spanish
accessible accesible
moteurs motores
assurez asegúrate
et y
recherche búsqueda
vous tu
problème problemas
de de
autre que
site sitio
web web
est es

FR Le Service est actuellement accessible via un ordinateur ou sur un téléphone mobile, une tablette ou tout autre appareil connecté (collectivement, « Services Mobiles »)

ES Actualmente, se puede acceder al Servicio desde un ordenador o un dispositivo móvil, tableta u otro dispositivo conectado (de forma conjunta, «Servicios móviles«)

French Spanish
actuellement actualmente
tablette tableta
ordinateur ordenador
connecté conectado
ou o
services servicios
service servicio
autre otro
appareil dispositivo
mobiles móviles
le desde
via de

FR Le compte kayodewan n’est pas accessible actuellement.

ES No es posible acceder a la cuenta de kayodewan ahora mismo.

French Spanish
accessible posible
le la
compte cuenta
pas no
actuellement ahora mismo

FR Le compte RicardoJacamo n’est pas accessible actuellement.

ES No es posible acceder a la cuenta de RicardoJacamo ahora mismo.

French Spanish
accessible posible
le la
compte cuenta
pas no
actuellement ahora mismo

Showing 50 of 50 translations