Translate "accessible" to Dutch

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

• Accessible
• doit être accessible
• utilisateurs
• quelle que soit

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

• Accessible
• doit être accessible
• utilisateurs
• quelle que soit

FR SUITE LUXURY ACCESSIBLE 1 CHAMBRE AVEC 1 LIT KING SIZE, DOUCHE ACCESSIBLE, CANAPÉ-LIT, 45 M²

• SUITE LUXURY ACCESSIBLE
• LIT KING SIZE
• DOUCHE ACCESSIBLE
• CANAPÉ-LIT

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

• Web
• page Personnalisation
• données
• page est accessible
• lorsque vous êtes
• Twitter que lorsque
• êtes

FR Le stockage de bloc est une technologie permettant de stocker des données dans un emplacement centralisé et accessible à partir de n'importe quel serveur sur le réseau

• stockage de bloc
• centralisé
• accessible à partir
• n'importe quel serveur
• réseau

FR Il faut proposer une aide facilement accessible et minimiser le nombre d’interactions nécessaires en proposant une assistance multicanal

• facilement accessible
• minimiser le nombre
• nécessaires en proposant
• assistance multicanal

FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.

• correctement saisi
• fichier
• l'adresse suivante
• YourDomain

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

• accessible
• hébergeur Web bloque
• robot

FR LIGNE D’URGENCE INTERNATIONALE UNIQUE, ACCESSIBLE 24H/24 ET 7J/7

• LIGNE
• INTERNATIONALE UNIQUE
• ACCESSIBLE

FR Obtenir les contacts de votre iPhone dans un format accessible, les transférer vers un autre téléphone ou récupérer les numéros de contact supprimés peut être un processus long et pénible

• Obtenir les contacts
• accessible
• téléphone
• récupérer les numéros
• processus long
• pénible

FR Lorsque nous avons créé iPhone Backup Extractor, nous voulions le rendre accessible à tous, qu’ils aient le savoir-faire technique ou non. Télécharger votre sauvegarde iCloud ou d’autres données est aussi simple que 1, 2, 3.

• Lorsque nous avons
• iPhone Backup Extractor
• voulions le rendre
• aient le savoir-faire
• Télécharger votre sauvegarde

FR Le meilleur moyen de le faire est d'utiliser iPhone Backup Extractor, qui extrait ces fichiers (même supprimés!) Dans un format standard accessible.

• d'utiliser iPhone Backup
• extrait ces fichiers
• supprimés
• format standard

FR Leur plateforme est accessible à tous, que vous organisiez votre premier webinaire ou que vous ayez des milliers de participants chaque semaine.

• plateforme est accessible
• organisiez votre premier
• ayez des milliers

FR Mais pour une plateforme aussi accessible aux moins avertis, cette section manque cruellement - et est probablement déroutante.

• plateforme aussi accessible
• moins avertis
• section manque cruellement
• probablement

FR Grâce à notre support informatique, la protection du climat est simple et accessible à tous.

• informatique
• protection du climat
• simple

FR Vous recevrez un poste permanent, un régime de retraite et un espace de travail dans un bureau moderne et bien situé, facilement accessible avec les transports

• recevrez un poste
• régime de retraite
• espace de travail
• bureau moderne
• situé
• transports

FR Sitechecker est une plate-forme accessible adaptée à vos besoins.

FR Il s’agit également d’une solution très accessible qui stimule l’utilisation du système et permet aux non-informaticiens d’utiliser ses outils de manière autonome.

• solution très accessible
• stimule
• système
• permet aux non-informaticiens
• outils de manière

FR Zendesk s’est construit sur une idée simple : élaborer un logiciel de service client facile à utiliser et accessible à tous

• Zendesk
• simple
• élaborer un logiciel

FR Ainsi, une visualisation simple et claire a permis de rendre un sujet obscur bien plus accessible.

• visualisation simple
• claire a permis
• rendre un sujet

FR Téléchargeable gratuitement, cette version est disponible sous la licence AGPL v.3 avec le code source accessible sur GitHub.

• Téléchargeable gratuitement
• version est disponible
• code source accessible

FR Vous souhaitez nous aider à traduire l'interface ONLYOFFICE dans votre langue maternelle pour la rendre plus accessible partout dans le monde ?

• souhaitez nous aider
• traduire l'interface ONLYOFFICE
• rendre plus accessible

FR Collaborez sur des documents. Créez des formulaires à remplir. Fournissez aux étudiants de nouvelles informations dans un formulaire de présentation facilement accessible. Créez votre propre base de connaissances à l’aide d’un wiki.

• Créez des formulaires
• remplir
• Fournissez aux étudiants
• formulaire de présentation
• accessible
• Créez votre propre

FR Notre trousseau de clés est accessible directement dans votre compte et permet la génération et la gestion de clés OpenPGP

• trousseau de clés
• compte
• permet la génération
• gestion de clés

FR L'Empire State Building est entièrement accessible et conforme aux normes applicables aux personnes à mobilité réduite. 

• L'Empire State Building
• entièrement accessible
• conforme aux normes
• mobilité réduite

FR Lorsque la Protection bancaire est active, une page du site Web d'une banque est bloquée ou n'est pas accessible

• Lorsque la Protection
• active
• n'est pas accessible

FR Toutefois, à moins qu'une licence ne soit achetée, le contenu ne pourra être utilisé dans aucun projet final ou accessible publiquement

• Toutefois
• moins qu'une licence
• soit achetée
• contenu ne pourra
• utilisé dans aucun
• final
• accessible publiquement

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

• batterie est accessible
• pentalobe propriétaire
• bande adhésive

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

• batterie est accessible
• pentalobe propriétaire
• adhésive

FR Nous avons pour mission de rendre l’échange de noms de domaine accessible à tout le monde.

• avons pour mission
• rendre
• noms de domaine

FR Nous avons pour mission de rendre l’échange de noms de domaine accessible à tout le monde.

• avons pour mission
• rendre
• noms de domaine

FR Nous avons pour mission de rendre l’échange de noms de domaine accessible à tout le monde.

• avons pour mission
• rendre
• noms de domaine

FR Les utilisateurs peuvent voir "Cette sauvegarde n'est actuellement pas accessible" en attendant.

• utilisateurs peuvent voir
• sauvegarde n'est actuellement

FR Dans cette situation, personne ne peut être sûr à 100% que son compte n’est pas accessible par un tiers.

• situation
• compte

FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.

• déploiements
• quelle branche
• s'agit d'une fonctionnalité
• Premium accessible via

FR Nous avons pour mission de rendre l’échange de noms de domaine accessible à tout le monde.

• avons pour mission
• rendre
• noms de domaine

FR Vous pouvez ajouter votre propre musique à votre bibliothèque Spotify et Spotify est accessible sur une vaste gamme dappareils.

• Spotify
• Spotify est accessible
• vaste gamme

FR Amazon Music Unlimited fonctionne séparément de Prime Music, qui nest accessible quaux abonnés Prime et inclus avec Prime

• Amazon Music Unlimited
• séparément de Prime
• nest accessible quaux
• Prime
• inclus avec Prime

FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.

• facilement

FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.

• Proche de Lucerne
• transports publics
• idéal pour petits

FR Elle a choisi le format poche standard pour qu’il soit accessible à un grand nombre de personnes

FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

• serveurs d'Atlassian
• dispose d'un outil
• CI
• CD intégré exclusif
• Pipelines
• permet de développer
• tester

FR L'accès anonyme rend votre site Confluence accessible au public, permettant l'accès à votre contenu à des utilisateurs extérieurs à votre organisation

• L'accès anonyme rend

FR Profitez d'un espace où vous tenir informé de votre travail dans Confluence, le tout directement accessible depuis Slack. En savoir plus.

• Profitez d'un espace
• travail dans Confluence
• savoir

FR « Data Center » sera une version autonome de l'app accessible via le menu déroulant de la page de liste d'apps sur l'Atlassian Marketplace.

• Data Center
• sera une version
• l'app accessible via
• page de liste
• l'Atlassian

FR Le mot de passe est stocké dans une partie spécifique du périphérique du trousseau, ce qui signifie qu'il ne sera pas synchronisé avec les autres appareils Apple d'un utilisateur, et ne sera donc pas accessible via eux

• mot de passe
• spécifique du périphérique
• trousseau
• appareils Apple d'un
• via eux

FR Pour passer en revue, pour créer une sauvegarde Apple Watch accessible à partir d’un ordinateur, procédez comme suit: 1

• passer en revue
• créer une sauvegarde
• ordinateur
• procédez comme suit

FR Votre iPhone est accessible même lorsqu'il est verrouillé avec un code PIN.

• iPhone est accessible
• lorsqu'il est verrouillé
• code

FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones pliables a fait un pas de géant pour devenir mature en 2021, grâce aux efforts importants de Samsung pour rendre la technologie plus accessible.

• Pocket-lint
• marché des smartphones
• géant pour devenir
• grâce aux efforts
• Samsung pour rendre

FR Optimisez votre classement dans les résultats de recherche locaux pour être trouvé par vos clients cibles et améliorez votre visibilité. Avec notre outil de référencement automatique pour PME et indépendants, le SEO devient facile et accessible !

• Optimisez votre classement
• résultats de recherche
• cibles
• améliorez votre visibilité
• outil de référencement
• PME
• indépendants
• SEO devient facile
• accessible