Hire a translator I am translator

Translate "automobiles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automobiles" from French to Spanish

Translations of automobiles

"automobiles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

automobiles automotrices automóviles autos coches de el las los motor una vehículo vehículos

Translation of French to Spanish of automobiles

French
Spanish

FR Ils proposent ces produits et services uniquement via les importateurs d’automobiles directement aux concessionnaires officiels de marques automobiles.

ES WheelTyre solo proporciona estos productos y servicios directamente a los distribuidores oficiales de la marca a través de los importadores de automóviles.

French Spanish
importateurs importadores
directement directamente
concessionnaires distribuidores
officiels oficiales
et y
services servicios
de de
produits productos
les automóviles
marques marca

FR Chatbots pour concessionnaires automobiles - Comment les concessionnaires automobiles peuvent stimuler leurs ventes avec un chatbot

ES Chatbots para concesionarios de coches: cómo los concesionarios de coches pueden conseguir más ventas con un chatbot

French Spanish
concessionnaires concesionarios
ventes ventas
peuvent pueden
chatbot chatbot
chatbots chatbots
comment cómo
les coches

FR La présence croissante des constructeurs automobiles mondiaux d'équipement d'origine (OEM) dans l'industrie indienne des composants automobiles a considérablement augmenté la localisation de leurs composants dans le pays.

ES La creciente presencia de fabricantes de equipos originales (OEM) de automóviles en la industria de componentes de automóviles de la India ha aumentado significativamente la localización de sus componentes en el país.

French Spanish
présence presencia
croissante creciente
constructeurs fabricantes
automobiles automóviles
dorigine originales
oem oem
indienne india
composants componentes
considérablement significativamente
augmenté aumentado
localisation localización
pays país
équipement equipos
de de
la la
le el

FR Quelles sont les divisions / services gouvernementaux concernés pour les automobiles et les pièces automobiles?

ES ¿Cuáles son las divisiones / servicios gubernamentales involucrados para automóviles y autopartes?

French Spanish
divisions divisiones
services servicios
gouvernementaux gubernamentales
et y
sont son
pour para
les automóviles
quelles las

FR Ceux qui suivent le monde de lautomobile sauront que Fiat Chrysler Automobiles a fusionné avec PSA pour former le groupe Stellantis dont nous avons vu une gamme de voitures électriques de Vauxhall, Peugeot, Citroën et DS Automobiles

ES Quienes sigan el mundo del automóvil sabrán que Fiat Chrysler Automobiles se fusionó con PSA para formar el Grupo Stellantis del que hemos visto una gama de automóviles eléctricos de Vauxhall, Peugeot, Citroën y DS Automobiles

French Spanish
suivent sigan
monde mundo
chrysler chrysler
psa psa
former formar
vu visto
gamme gama
électriques eléctricos
ds ds
fiat fiat
peugeot peugeot
et y
groupe grupo
le el
de de
nous avons hemos

FR Ils proposent ces produits et services uniquement via les importateurs d’automobiles directement aux concessionnaires officiels de marques automobiles.

ES WheelTyre solo proporciona estos productos y servicios directamente a los distribuidores oficiales de la marca a través de los importadores de automóviles.

French Spanish
importateurs importadores
directement directamente
concessionnaires distribuidores
officiels oficiales
et y
services servicios
de de
produits productos
les automóviles
marques marca

FR Les entreprises de l’industrie des pièces automobiles fournissent des pièces et des accessoires automobiles aux équipementiers (OEM)

ES Las empresas del sector de piezas de automóvil suministran piezas y accesorios de vehículos a los fabricantes de equipo original (OEM)

French Spanish
entreprises empresas
pièces piezas
et y
accessoires accesorios
de de
oem oem

FR Chatbots pour concessionnaires automobiles - Comment les concessionnaires automobiles peuvent stimuler leurs ventes avec un chatbot

ES Chatbots para concesionarios de coches: cómo los concesionarios de coches pueden conseguir más ventas con un chatbot

French Spanish
concessionnaires concesionarios
ventes ventas
peuvent pueden
chatbot chatbot
chatbots chatbots
comment cómo
les coches

FR Elle exploite un réseau de succursales fournissant des réparations automobiles, des pièces détachées et des accessoires automobiles

ES Operan una red de sucursales que ofrecen reparaciones de automóviles, piezas de automóviles y accesorios para automóviles

French Spanish
succursales sucursales
fournissant ofrecen
réparations reparaciones
automobiles automóviles
pièces piezas
et y
accessoires accesorios
réseau red
de de
un una

FR voiture, voitures, moteurs, automobiles, véhicule, voiture de sport, japon, jdm, courses, course, nissan, datsun, gt, gtr, skyline, personnalisés, supercar, corps large, réglage, r34, ninja, les montagnes

ES coches, carros, motores, automotor, vehículo, automóvil, carro deportivo, japón, jdm, carreras, carrera, nissan, datsun, gt, gtr, horizontes, personalizadas, superdeportivo, cuerpo ancho, sintonización, r34, ninja, montañas

French Spanish
moteurs motores
sport deportivo
japon japón
nissan nissan
gt gt
supercar superdeportivo
corps cuerpo
large ancho
ninja ninja
montagnes montañas
r r
voiture coches
personnalisés personalizadas
courses carreras
course carrera
véhicule vehículo

FR Les ingénieurs utilisent l’IA pour évaluer une multitude de concepts incluant des instruments médicaux, des robots de production industrielle ou des composants automobiles.

ES Los ingenieros están utilizando la IA para evaluar diversos diseños, incluidos dispositivos médicos, robots de fabricación y componentes automotrices.

French Spanish
ingénieurs ingenieros
utilisent utilizando
concepts diseños
incluant incluidos
automobiles automotrices
composants componentes
instruments dispositivos
évaluer evaluar
robots robots
de de
production fabricación

FR Nous nous focalisons sur tout le contenu automobile : les voitures, les voitures de sport, les supercars, les berlines et les 4x4, ainsi que les motos, les salons automobiles et bien d'autres domaines

ES Estamos especializados en todo tipo de contenidos de motor: turismos, superdeportivos, SUV, motos, salones del automóvil y mucho más

French Spanish
supercars superdeportivos
motos motos
et y
salons salones
de de
dautres más
le del
bien mucho
sur en

FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).

ES A corto plazo, las empresas de automoción estudian la posibilidad de ofrecer actualizaciones inalámbricas de software y firmware (SOTA y FOTA, respectivamente, por sus siglas en inglés).

French Spanish
court corto
mise à jour actualizaciones
terme plazo
firmware firmware
et y
la la
logiciels software
les las

FR S’ils veulent prospérer, les constructeurs automobiles doivent déployer des plates-formes d’applications ouvertes, fiables et flexibles à la périphérie des véhicules et développer des produits basés sur le cloud capables de les monétiser.

ES Para tener éxito, las empresas de automoción deben implantar plataformas de aplicaciones abiertas, fiables y flexibles en el perímetro de los vehículos y desarrollar productos basados en la nube que puedan rentabilizarlas.

French Spanish
ouvertes abiertas
flexibles flexibles
cloud nube
doivent deben
déployer implantar
et y
développer desarrollar
basés basados
capables puedan
de de
fiables fiables
véhicules vehículos
produits productos
dapplications aplicaciones
la la
le el
plates-formes plataformas de

FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.

ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.

French Spanish
solutions soluciones
nécessaires necesarias
transformation transformación
applicative aplicaciones
la la
et y
flexibilité flexibilidad
numérique digital
rapide rápida
couche capa
de de
que tanto

FR Les constructeurs automobiles capables d’orchestrer les applications conteneurisées de manière sécurisée sur n’importe quelle infrastructure, y compris la périphérie, réaliseront des économies considérables.

ES De esta forma, las empresas de automoción que puedan organizar aplicaciones en contenedores de forma segura en cualquier infraestructura, incluido el perímetro, experimentarán un ahorro significativo.

French Spanish
capables puedan
applications aplicaciones
manière forma
nimporte cualquier
infrastructure infraestructura
la el
économies ahorro
de de
y compris incluido
sécurisée segura
sur en

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

French Spanish
fabricants fabricantes
confiance confían
cloudera cloudera
importants importantes
opérations operaciones
monde mundo
principaux principales
plus más
de de
gérer llevar
du del
les automóviles
à a

FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.

ES Los fabricantes y diseñadores de productos utilizan programas de diseño gráfico 3D para diseñar productos, automóviles, fábricas, edificios y equipamiento industrial.

French Spanish
concepteurs diseñadores
utilisent utilizan
fabricants fabricantes
et y
programmes programas
bâtiments edificios
graphique gráfico
concevoir diseñar
de de
produits productos
conception diseño
les automóviles
équipements equipamiento

FR Comme dans les autres villes de France à l'époque, la municipalité décide de mettre fin à l'exploitation du tramway à l'image désuète par rapport à l'autobus et dont l'emprise au sol gêne le flot croissant des automobiles

ES Como en otras ciudades francesas de la época, el municipio decidió poner fin a la operación del tranvía, que tenía una imagen anticuada en comparación con el autobús y cuya alimentación por tierra impedía el creciente flujo de automóviles

French Spanish
villes ciudades
tramway tranvía
limage imagen
sol tierra
croissant creciente
par rapport comparación
et y
époque época
de de
autres otras
la la
le el
du del
les automóviles
ne tenía
à a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil

French Spanish
utilisés utilizadas
jacques jacques
grand gran
gp gp
lugano lugano
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
automobiles automóviles
pour para
prix a
clés palabras clave
clé clave

FR RAC Western Australia (WA), le leader des services automobiles et services aux adhérents, accroît ses ventes et l’effet d’aura de la marque grâce à l’apprentissage automatisé

ES Categoría de SEA: Conexiones humanas más impactantes en un mundo cambiante

French Spanish
ce sea
de de
à a
le más

FR Nous offrons des solutions aux consommateurs et aux concessionnaires automobiles de toute l'Europe pour l'achat et la vente de voitures d'occasion, par l'intermédiaire de nos sites web et de nos applications officielles.

ES Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.

French Spanish
solutions soluciones
consommateurs clientes
vente vender
applications apps
et y
voitures vehículos
de de
offrons ofrecemos

FR Saroyan met en avant dans son guide vivant les divers circuits de Californie du Centre et du Nord. Il a choisi le format abordable Grand poche pour que les passionnés de courses automobiles du monde entier puissent s’imaginer aux bords des pistes.

ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía. Saroyan optó por un formato asequible de libro comercial para transportar hasta las pistas a los aficionados a las carreras de todo el mundo.

French Spanish
californie california
abordable asequible
passionnés aficionados
courses carreras
choisi optó
guide guía
circuits circuitos
et y
entier todo el mundo
monde mundo
vivant vida
en en
nord norte
le el
pistes pistas
de de
du del
centre centro
format formato

FR Pourquoi les financiers automobiles doivent agir rapidement sur les prêts numériques

ES Por qué los financiadores de automóviles deben actuar con rapidez en los préstamos digitales

French Spanish
doivent deben
agir actuar
prêts préstamos
numériques digitales
rapidement rapidez
les automóviles
pourquoi por
sur en

FR Les entreprises aéronautiques, ferroviaires et automobiles se tournent vers Zetec pour des solutions de CND innovantes répondant à la demande du marché

ES Las empresas de los sectores aeroespacial, ferroviario y automotor buscan en Zetec soluciones innovadoras de inspección mediante Ensayos No Destructivos (END) al ritmo de los negocios

French Spanish
zetec zetec
solutions soluciones
innovantes innovadoras
et y
entreprises empresas
de de
à en

FR Nous avons développé des solutions innovantes conçues pour opérer correctement sur les lignes de production et détecter les défauts des composants automobiles critiques

ES Hemos desarrollado soluciones innovadoras creadas para funcionar directamente sobre la línea de producción a fin de detectar defectos en importantes componentes de la industria automotriz

French Spanish
solutions soluciones
innovantes innovadoras
détecter detectar
défauts defectos
composants componentes
critiques importantes
développé desarrollado
production producción
de de
nous avons hemos
et sobre
sur en

FR Le groupe PSA est une multinationale française qui fabrique des automobiles et des motos vendues sous les marques Peugeot, Citroën, DS, Opel et Vauxhall.

ES El grupo PSA es una multinacional francesa fabricante de automóviles y motocicletas que se venden bajo las marcas Peugeot, Citroën, DS, Opel y Vauxhall.

French Spanish
psa psa
motos motocicletas
marques marcas
ds ds
vendues venden
peugeot peugeot
et y
le el
groupe grupo
sous bajo
les automóviles
est es
une de
française francesa

FR Les logos automobiles sont demandés dans divers domaines d'activité, qu'il s'agisse d'un service automobile, d'un magasin de pièces, d'un club automobile ou d'un site Web spécialisé

ES Los logotipos automotrices tienen demanda en varias áreas de negocios, ya sea un servicio de automóviles, una tienda de repuestos, un club de automóviles o un sitio web especializado

French Spanish
logos logotipos
magasin tienda
club club
spécialisé especializado
service servicio
ou o
domaines áreas
de de
les automóviles
site sitio
web web

FR Traitez et hiérarchisez les problèmes liés à l?UX tels que les bugs dans vos applications mobiles et les constructeurs automobiles en temps voulu à l?aide de vos utilisateurs

ES Aborda y prioriza los problemas de experiencia de usuario UX, como errores en tus aplicaciones móviles y configuradores de automóviles, a tiempo con la ayuda de tus usuarios

French Spanish
problèmes problemas
bugs errores
mobiles móviles
et y
applications aplicaciones
aide ayuda
de de
utilisateurs usuarios
en en
temps tiempo
les automóviles
à a

FR Nissan est une entreprise technologique qui fait avancer le monde grâce à ses produits et services automobiles

ES Nissan es una empresa de tecnología que ofrece movilidad a las personas a través de sus productos y servicios automotrices

French Spanish
nissan nissan
entreprise empresa
technologique tecnología
automobiles automotrices
et y
services servicios
produits productos
est es
une de
le monde personas
à a

FR Par exemple, si un visiteur entre « concessionnaires automobiles » dans la requête de recherche

ES Por ejemplo, si un usuario entra en los concesionarios de automóviles ? en la consulta de búsqueda

French Spanish
visiteur usuario
concessionnaires concesionarios
automobiles automóviles
recherche búsqueda
la la
exemple ejemplo
de de
requête consulta

FR Le moteur de recherche serait la liste de tous les sites Web des concessionnaires automobiles

ES El motor de búsqueda sería enumerar todos los sitios web de concesionarios de automóviles

French Spanish
moteur motor
concessionnaires concesionarios
recherche búsqueda
de de
sites sitios
web web
tous todos
les automóviles

FR Cependant, ce serait d?aucune utilité pour le chercheur s?il veut trouver les concessionnaires automobiles à Los Angeles

ES Sin embargo, esto sería de ninguna utilidad para el buscador si él o ella quiere encontrar concesionarios de automóviles en Los Ángeles

French Spanish
utilité utilidad
veut quiere
concessionnaires concesionarios
trouver encontrar
chercheur buscador
le el
cependant sin embargo
les automóviles
serait de
à a

FR Musashi est une multinationale basée à Toyohashi au Japon qui fabrique et fournit des pièces de voitures et de motos aux constructeurs automobiles depuis 80 ans

ES Musashi es una empresa de fabricación global con sede en Toyohashi (Japón), que lleva 80 años produciendo y suministrando piezas de vehículos y de motocicletas a fabricantes de automoción

French Spanish
japon japón
fabrique empresa
pièces piezas
motos motocicletas
constructeurs fabricantes
et y
voitures vehículos
ans años
de de
est es
à a

FR Citons notamment les offres concernant les cartes de crédit, les prêts automobiles, les services de prêt personnel ou professionnel, les prêts immobiliers et le financement à long terme.

ES En esta categoría se incluyen, entre otros, ofertas de tarjetas de crédito, préstamos para la compra de automóviles, servicios de préstamos personales o empresariales, préstamos hipotecarios y financiación a largo plazo.

French Spanish
cartes tarjetas
long largo
terme plazo
offres ofertas
prêts préstamos
ou o
et y
financement financiación
crédit crédito
le la
services servicios
de de
les automóviles
à a

FR Diaporama - 8 records automobiles très étranges

ES 5 berlinas de lujo que no llegaron a la producción

FR Si vous voulez faire partie d'un site d'actualités automobiles en pleine expansion, contactez-nous par e-mail à l'adresse join@motor1.com

ES Si quieres convertirse en miembro del portal web de noticias de motor de mayor crecimiento, envíanos un correo electrónico a join@motor1.com

French Spanish
expansion crecimiento
motor motor
partie miembro
site web
en en
e electrónico
voulez quieres
à a
mail correo

FR Les marques automobiles doivent associer des données issues d'un vaste éventail de sources internes et externes

ES Las marcas automotrices tienen que asociar datos de una amplia variedad de fuentes internas y externas

French Spanish
marques marcas
automobiles automotrices
associer asociar
vaste amplia
internes internas
externes externas
et y
données datos
de de
sources fuentes

FR Découvrez comment Qlik améliore radicalement la visibilité et les analyses des performances des concessions automobiles et aide les entreprises à découvrir des processus de vente uniques, ainsi qu'à mieux comprendre les profils de demande client.

ES Descubra cómo Qlik mejora drásticamente la visibilidad y el análisis del rendimiento de los concesionarios, ayudando así a las empresas a descubrir patrones de ventas únicos y a entender mejor los perfiles de la demanda de los clientes.

French Spanish
qlik qlik
analyses análisis
profils perfiles
aide ayudando
et y
performances rendimiento
entreprises empresas
vente ventas
uniques únicos
découvrez descubra
améliore mejora
de de
demande demanda
mieux mejor
visibilité visibilidad
découvrir descubrir
ainsi así
client clientes
à a
la la
comment cómo

FR Systèmes informatiques pour automobiles

ES Sistemas informáticos para la industria automotriz

French Spanish
systèmes sistemas
informatiques informáticos
pour para

FR Basé à Hildesheim en Allemagne, Bosch Car Multimedia fournit ses produits aux principaux constructeurs automobiles (voitures, poids-lourds et cars) du monde entier.

ES Con sede en Hildesheim (Alemania), Bosch Car Multimedia suministra sus productos a fabricantes de automóviles, camiones y autobuses líderes de todo el mundo.

French Spanish
allemagne alemania
multimedia multimedia
bosch bosch
principaux líderes
et y
entier todo el mundo
fournit suministra
monde mundo
en en
produits productos
constructeurs fabricantes
car car
à a
aux de

FR Les grandes entreprises technologiques et automobiles ne sont que trop conscientes des limites des batteries lithium-ion

ES Las grandes empresas de tecnología y automóviles son muy conscientes de las limitaciones de las baterías de iones de litio

French Spanish
entreprises empresas
technologiques tecnología
limites limitaciones
batteries baterías
ion iones
lithium litio
grandes grandes
et y
les automóviles
des de
trop a

FR Automobiles, transports et production industrielle

ES Sector automotriz, del transporte y la producción

French Spanish
transports transporte
et y
production producción

FR a été fondée en 1992 en tant que grossiste indépendant de roues, après avoir fait partie pendant quelques années d’Inter-Sprint Banden B.V., la plus grande entreprise européenne d’import et d’export de pneus pour automobiles.

ES se fundó en 1992 como mayorista de neumáticos independiente, tras haber sido durante unos años parte del grupo Inter-Sprint Banden B.V., la mayor empresa europea en la importación y exportación de neumáticos.

French Spanish
indépendant independiente
b b
européenne europea
partie parte
entreprise empresa
et y
pneus neumáticos
la la
en en
de de
v v
fondé fundó
été sido
années años

FR Wheeltyre dispose d’un assortiment très large et très complet de roues en alliage pour toutes les marques et tous les types d’automobiles

ES WheelTyre dispone de un amplio y extenso surtido de llantas de aleación para todas las marcas y modelos de automóviles

French Spanish
dispose dispone
assortiment surtido
alliage aleación
marques marcas
et y
large amplio
complet extenso
de de
les automóviles

FR WORLDPAC importe et distribue des pièces automobiles de première monte et des pièces de rechange de qualité pour les professionnels indépendants

ES Worldpac importa y distribuye equipo original (OE) y piezas de reemplazo de calidad del mercado de consumo para el profesional de servicio independiente

French Spanish
distribue distribuye
pièces piezas
qualité calidad
indépendants independiente
et y
de de
pour profesional

FR Il propose un accès efficace à l'offre globale de plus de 41 000 pièces et accessoires automobiles des marques de produits DT Spare Parts et SIEGEL Automotive.

ES Proporciona un acceso eficaz y completo a más de 41 000 recambios y accesorios para automoción de las marcas DT Spare Parts y SIEGEL Automotive.

French Spanish
propose proporciona
accès acceso
efficace eficaz
dt dt
et y
accessoires accesorios
marques marcas
de de
plus más
à a

FR Au nombre de vos passifs, il pourrait y avoir vos dettes ou vos factures actuelles, ce qui inclut les hypothèques sur la maison, les factures d'hôpital, les prêts étudiants, les prêts automobiles ou encore les dettes de carte de crédit.

ES Los pasivos pueden incluir las cuentas y deudas actuales, como préstamos de autos, préstamos hipotecarios o préstamos estudiantiles. Mira Cómo salir de las deudas

French Spanish
passifs pasivos
dettes deudas
actuelles actuales
prêts préstamos
ou o
de de
factures cuentas

FR Par exemple, dans l'industrie automobile, les fabricants d'automobiles ont un procédé d'assemblage typique de production de véhicules

ES Por ejemplo, en la industria de los automóviles, los fabricantes de automóviles tienen un método estándar para ensamblar los autos

French Spanish
fabricants fabricantes
procédé método
de de
exemple ejemplo
les automóviles
véhicules los
ont la
un para

FR Sports équestres, Golf, Sports automobiles, Tennis et Voile

ES Hípica, golf, automovilismo, tenis y vela

French Spanish
et y
voile vela
golf golf
tennis tenis

Showing 50 of 50 translations