FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
"fabricants" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
confiance | confían |
cloudera | cloudera |
importants | importantes |
opérations | operaciones |
monde | mundo |
principaux | principales |
plus | más |
de | de |
gérer | llevar |
du | del |
les | automóviles |
à | a |
FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits
ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits
French | Spanish |
---|---|
luminosité | brillo |
absolue | absoluto |
plage | rango |
fabricants | fabricantes |
lcd | lcd |
dautres | otros |
oled | oled |
offrir | ofrecer |
cependant | sin embargo |
il | lo |
de | de |
certains | algunos |
la | del |
ne | no |
même | un |
comme | como |
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
cognex | cognex |
fabricants | fabricantes |
cellules | celdas |
exigences | demandas |
batterie | baterías |
grand | grande |
format | formato |
développeurs | desarrolladores |
système | sistemas |
stockage | almacenamiento |
lithium | litio |
énergie | energía |
et | y |
de | de |
FR ✅ Mises à jour de sécurité régulières par les fabricants ✅ Chaque transaction doit être physiquement confirmée via l?appareil ✅ Très bon service clientèle avec les fabricants renommés
ES ✅ Actualizaciones de seguridad periódicas por parte de los fabricantes ✅ Cada transacción debe ser confirmada físicamente a través del dispositivo ✅ Muy buena atención al cliente con los fabricantes de renombre
FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.
ES Somos independientes del fabricante y trabajamos con todos los fabricantes de prestigio. Aquí puede ver más socios nuestros. ¿Echa en falta algún fabricante o marca? Póngase en contacto con nosotros.
French | Spanish |
---|---|
indépendamment | independientes |
partenaire | socios |
manque | falta |
marque | marca |
fabricants | fabricantes |
et | y |
fabricant | fabricante |
aperçu | ver |
ou | o |
ici | aquí |
supplémentaire | más |
tous | todos |
un | algún |
du | del |
une | de |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
confiance | confían |
cloudera | cloudera |
importants | importantes |
opérations | operaciones |
monde | mundo |
principaux | principales |
plus | más |
de | de |
gérer | llevar |
du | del |
les | automóviles |
à | a |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
confiance | confían |
cloudera | cloudera |
importants | importantes |
opérations | operaciones |
monde | mundo |
principaux | principales |
plus | más |
de | de |
gérer | llevar |
du | del |
les | automóviles |
à | a |
FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits
ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits
French | Spanish |
---|---|
luminosité | brillo |
absolue | absoluto |
gamme | rango |
fabricants | fabricantes |
lcd | lcd |
dautres | otros |
offrir | ofrecer |
certains | algunos |
cependant | sin embargo |
il | lo |
de | de |
la | del |
comme | como |
ne | no |
même | un |
FR Les chaussures de marque aux prix avantageux des fabricants tels que Puma ou Adidas profitent des concepts innovants et d’une expérience des décennies des fabricants dans le domaine du sport pour remplir les exigences professionnelles.
ES Los zapatos de marca baratos como, por ejemplo, los de PUMA o adidas, son capaces de satisfacer incluso las necesidades de los profesionales gracias a sus innovadores conceptos y a décadas de experiencia en el ámbito deportivo.
French | Spanish |
---|---|
chaussures | zapatos |
concepts | conceptos |
innovants | innovadores |
expérience | experiencia |
décennies | décadas |
sport | deportivo |
puma | puma |
ou | o |
et | y |
le | el |
domaine | ámbito |
de | de |
marque | marca |
exigences | necesidades |
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
cognex | cognex |
fabricants | fabricantes |
cellules | celdas |
exigences | demandas |
batterie | baterías |
grand | grande |
format | formato |
développeurs | desarrolladores |
système | sistemas |
stockage | almacenamiento |
lithium | litio |
énergie | energía |
et | y |
de | de |
FR Intégration approfondie entre Microsoft, les fabricants d?appareils et les fabricants de puces pour offrir des fonctionnalités de sécurité puissantes qui aident à prévenir les infections au niveau des logiciels, des micrologiciels et du matériel
ES Integración profunda entre Microsoft, los fabricantes de dispositivos y los fabricantes de chips para ofrecer potentes capacidades de seguridad que ayudan a prevenir infecciones en software, firmware y hardware
French | Spanish |
---|---|
intégration | integración |
approfondie | profunda |
microsoft | microsoft |
fabricants | fabricantes |
offrir | ofrecer |
fonctionnalités | capacidades |
sécurité | seguridad |
puissantes | potentes |
aident | ayudan |
prévenir | prevenir |
infections | infecciones |
appareils | dispositivos |
et | y |
matériel | hardware |
logiciels | software |
de | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
peuvent | pueden |
actifs | activos |
dautres | otros |
exemple | ejemplo |
partage | compartir |
modèles | modelos |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
confiance | confían |
cloudera | cloudera |
importants | importantes |
opérations | operaciones |
monde | mundo |
principaux | principales |
plus | más |
de | de |
gérer | llevar |
du | del |
les | automóviles |
à | a |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
confiance | confían |
cloudera | cloudera |
importants | importantes |
opérations | operaciones |
monde | mundo |
principaux | principales |
plus | más |
de | de |
gérer | llevar |
du | del |
les | automóviles |
à | a |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
confiance | confían |
cloudera | cloudera |
importants | importantes |
opérations | operaciones |
monde | mundo |
principaux | principales |
plus | más |
de | de |
gérer | llevar |
du | del |
les | automóviles |
à | a |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
confiance | confían |
cloudera | cloudera |
importants | importantes |
opérations | operaciones |
monde | mundo |
principaux | principales |
plus | más |
de | de |
gérer | llevar |
du | del |
les | automóviles |
à | a |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
confiance | confían |
cloudera | cloudera |
importants | importantes |
opérations | operaciones |
monde | mundo |
principaux | principales |
plus | más |
de | de |
gérer | llevar |
du | del |
les | automóviles |
à | a |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
confiance | confían |
cloudera | cloudera |
importants | importantes |
opérations | operaciones |
monde | mundo |
principaux | principales |
plus | más |
de | de |
gérer | llevar |
du | del |
les | automóviles |
à | a |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
confiance | confían |
cloudera | cloudera |
importants | importantes |
opérations | operaciones |
monde | mundo |
principaux | principales |
plus | más |
de | de |
gérer | llevar |
du | del |
les | automóviles |
à | a |
FR Les avantages d’Orbit pour les fabricants d’équipement IdO
ES Beneficios de Orbit para los fabricantes de dispositivos IoT
French | Spanish |
---|---|
avantages | beneficios |
fabricants | fabricantes |
ido | iot |
FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.
ES Hay miles de temas diferentes de WordPress y muchos desarrolladores diferentes que los hacen, pero en realidad sólo hay unos pocos buenos creadores de temas.
French | Spanish |
---|---|
bons | buenos |
wordpress | wordpress |
différents | diferentes |
et | y |
développeurs | desarrolladores |
mais | pero |
fabricants | creadores |
il | lo |
de | de |
a | hay |
FR Les fabricants d'appareils doivent publier des informations concernant les mises à jour de sécurité sur leurs sites Web et permettre d'y accéder depuis les bulletins de sécurité de Google. Exemples d'informations :
ES Los fabricantes de dispositivos deben publicar en sus sitios web información sobre las actualizaciones de seguridad y deben incluir un vínculo que dirija a ella en los Boletines de seguridad de Google. Esto incluye lo siguiente:
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
dappareils | dispositivos |
publier | publicar |
doivent | deben |
informations | información |
sécurité | seguridad |
et | y |
bulletins | boletines |
mises à jour | actualizaciones |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
à | a |
FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.
ES La mayoría de los fabricantes de micrófonos también ofrecen una montura de choque compatible, y algunos incluso proporcionan una con el micrófono.
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
monture | montura |
compatible | compatible |
microphones | micrófonos |
et | y |
également | también |
fournissent | proporcionan |
micro | micrófono |
de | de |
certains | algunos |
en | a |
la | la |
le | el |
FR L'edge computing aide les fabricants à résoudre les problèmes plus rapidement en transformant l'exploitation pour augmenter la productivité des usines.
ES Gracias a que el edge computing transforma las operaciones y mejora aún más la productividad de las empresas, los fabricantes pueden resolver los problemas con mayor rapidez.
French | Spanish |
---|---|
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
productivité | productividad |
computing | computing |
fabricants | fabricantes |
rapidement | rapidez |
plus | más |
la | la |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
noms | nombres |
respectifs | respectivos |
fabricants | fabricantes |
autres | otros |
de | de |
produits | productos |
marques | marca |
FR Une sécurité efficace permet aux fabricants, aux consommateurs et aux fournisseurs d’énergie de tirer parti de la technologie IoT en toute confiance.
ES Fabricantes, consumidores y proveedores de servicios públicos eficaces de armas de seguridad con la confianza necesaria para aprovechar el poder del IoT.
French | Spanish |
---|---|
permet | poder |
consommateurs | consumidores |
iot | iot |
efficace | eficaces |
sécurité | seguridad |
fabricants | fabricantes |
et | y |
fournisseurs | proveedores |
confiance | confianza |
tirer parti | aprovechar |
de | de |
la | la |
tirer | el |
FR Cependant, des études ont révélé que, dans les premières implémentations IoT, la sécurité n’était souvent envisagée qu’après coup, ce qui posait un risque pour les logiciels propriétaires et la propriété intellectuelle des fabricants
ES Pero los estudios revelan que en implementaciones pasadas del IoT, el componente seguro a menudo era una ocurrencia tardía, lo que representaba riesgos para el software patentado y la propiedad intelectual de los fabricantes
French | Spanish |
---|---|
études | estudios |
implémentations | implementaciones |
sécurité | seguro |
risque | riesgos |
intellectuelle | intelectual |
fabricants | fabricantes |
iot | iot |
et | y |
propriété | propiedad |
logiciels | software |
était | era |
la | la |
un | a |
FR Les HSM Luna de SafeNet protègent les clés de chiffrement dans une racine de confiance certifiée FIPS 140 de sorte à permettre aux fabricants de tirer parti de l’Internet des objets et des Big Data en toute sécurité
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) SafeNet Luna protegen las claves de cifrado en una raíz de confianza validada por FIPS 140, para que los fabricantes puedan beneficiarse de forma segura del IoT y el análisis de Big Data
French | Spanish |
---|---|
luna | luna |
racine | raíz |
fips | fips |
fabricants | fabricantes |
data | data |
tirer parti | beneficiarse |
et | y |
hsm | hsm |
safenet | safenet |
protègent | protegen |
chiffrement | cifrado |
confiance | confianza |
sorte | forma |
tirer | el |
en | en |
sécurité | seguridad |
de | de |
clés | claves |
FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
portefeuille | cartera |
luna | luna |
thales | thales |
contrôle | control |
centralisé | centralizado |
distance | remotas |
offrent | ofrecen |
hsm | hsms |
fabricants | fabricantes |
emplacements | ubicaciones |
et | y |
environnement | entorno |
fabrication | fabricación |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
le | el |
comment | cómo |
à | para |
chaque | cada |
French | Spanish |
---|---|
suse | suse |
offrent | ofrecen |
entreprises | empresarial |
fabricants | fabricantes |
intelligents | inteligentes |
iot | iot |
systèmes | sistemas |
évolutivité | escalabilidad |
flexibilité | flexibilidad |
et | y |
périphériques | dispositivos |
de | de |
intégrés | integrados |
un | a |
FR Les fabricants les plus innovants utilisent des concepts industriels et des technologies d'IoT afin de transformer le développement de produits, les chaînes d'approvisionnement et les opérations de fabrication
ES Las empresas de fabricación más innovadoras aplican conceptos y tecnología del IoT para transformar el desarrollo de productos, las cadenas de suministros y las operaciones de fabricación
French | Spanish |
---|---|
innovants | innovadoras |
chaînes | cadenas |
utilisent | aplican |
concepts | conceptos |
et | y |
technologies | tecnología |
développement | desarrollo |
opérations | operaciones |
le | el |
fabrication | fabricación |
de | de |
produits | productos |
plus | más |
transformer | transformar |
FR Les fabricants expérimentés se tournent vers les données et analyses en temps réel, ainsi que vers le machine learning pour garantir le bon fonctionnement et l'optimisation complète de leurs chaînes d'approvisionnement
ES Las fábricas inteligentes se inclinan por los datos en tiempo real, los análisis y el aprendizaje automático para garantizar que sus cadenas de suministro sean totalmente funcionales y estén optimizadas de extremo a extremo
French | Spanish |
---|---|
machine | automático |
garantir | garantizar |
et | y |
réel | real |
chaînes | cadenas |
learning | aprendizaje |
en | en |
le | el |
de | de |
données | datos |
analyses | análisis |
temps | tiempo |
complète | extremo |
FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
French | Spanish |
---|---|
recycler | reciclar |
jeter | tirar |
solution | solución |
fabricants | fabricantes |
électronique | electrónica |
vaut | es |
vert | verde |
mais | pero |
nest | los |
pas | no |
mieux | que |
une | de |
FR Les fabricants poussent les réparateurs indépendants à fermer boutique.
ES Los fabricantes están tratando de cerrar los talleres de reparación independientes.
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
indépendants | independientes |
fermer | cerrar |
les | de |
FR Si un objet vous appartient, il est normal de pouvoir le réparer, modifier et améliorer. De nombreux fabricants veulent garder les informations liées à la réparation pour eux. Réclamons notre droit à la réparation.
ES Si es tuyo, deberías ser capaz de arreglarlo, modificarlo y mejorarlo. Muchos fabricantes afirman que la información sobre reparaciones solo puede pertenecerles a ellos. Esto NO ES ACEPTABLE. Es hora de recuperar nuestro derecho a reparar cosas.
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
et | y |
vous | tuyo |
de | de |
informations | información |
si | deberías |
est | es |
la | la |
droit | derecho |
veulent | puede |
réparer | reparar |
à | a |
réparation | reparaciones |
notre | nuestro |
FR Les fabricants monopolisent la réparation.
ES Los fabricantes han creado un monopolio de la reparación.
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
réparation | reparación |
la | la |
les | de |
FR Les fabricants ne dévoilent pas les codes de réparation.
ES Los fabricantes mantienen los códigos de reparación en secreto.
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
codes | códigos |
réparation | reparación |
de | de |
FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.
ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.
French | Spanish |
---|---|
indépendants | independientes |
informations | información |
fabricants | fabricante |
accès | acceso |
codes | códigos |
diagnostic | diagnóstico |
réparation | reparación |
ont | necesitan |
besoin | necesita |
de | de |
votre | tu |
la | la |
du | del |
a | tiene |
à | a |
FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.
ES Una breve introducción a las formas legales, de software y físicas mediante las cuales los fabricantes evitan que la gente arregle cosas.
French | Spanish |
---|---|
brève | breve |
logicielles | software |
moyens | formas |
physiques | físicas |
fabricants | fabricantes |
et | y |
de | de |
introduction | introducción |
juridiques | legales |
FR Les fabricants du téléphone éthique Fairphone veulent changer le mode de production de nos appareils électroniques.
ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.
French | Spanish |
---|---|
changer | cambiar |
électroniques | electrónicos |
téléphone | teléfono |
le | la |
de | del |
nos | nuestros |
FR Les marques sont produites par des fabricants réputés, la qualité est donc garantie
ES Marcas producidas por fabricantes de renombre, por lo que la calidad está garantizada
French | Spanish |
---|---|
marques | marcas |
produites | producidas |
fabricants | fabricantes |
garantie | garantizada |
la | la |
qualité | calidad |
est | está |
FR En effet, nous faisons fonction de médaillon de distribution le plus important pour les fabricants
ES Actuamos como el enlace más importante de la cadena de distribución para los fabricantes
French | Spanish |
---|---|
distribution | distribución |
fabricants | fabricantes |
de | de |
le | el |
plus | más |
en | como |
important | importante |
FR L'échange de nos expériences d'approvisionnement et de vente permet aux fabricants d'adapter leur production par saison en fonction de la demande du marché.
ES Compartir nuestras experiencias de compra y venta con los fabricantes de forma regular, permite a las marcas de clase A ajustar su producción a la demanda del mercado según temporada.
French | Spanish |
---|---|
expériences | experiencias |
permet | permite |
fabricants | fabricantes |
saison | temporada |
demande | demanda |
et | y |
vente | venta |
marché | mercado |
production | producción |
la | la |
de | de |
du | del |
leur | su |
FR Les ateliers de réparation en Asie prospèrent grâce aux informations partagées par les fabricants.
ES Los talleres de reparación en Asia prosperan con la información compartida por esos fabricantes.
French | Spanish |
---|---|
ateliers | talleres |
réparation | reparación |
asie | asia |
fabricants | fabricantes |
en | en |
de | de |
informations | información |
partagé | compartida |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
ES Los fabricantes y diseñadores de productos utilizan programas de diseño gráfico 3D para diseñar productos, automóviles, fábricas, edificios y equipamiento industrial.
French | Spanish |
---|---|
concepteurs | diseñadores |
utilisent | utilizan |
fabricants | fabricantes |
et | y |
programmes | programas |
bâtiments | edificios |
graphique | gráfico |
concevoir | diseñar |
de | de |
produits | productos |
conception | diseño |
les | automóviles |
équipements | equipamiento |
FR Fait intéressant, comme dans le tableau ci-dessous, certains fabricants d'applications occupent les deux extrêmes de cette position
ES Curiosamente, como en el cuadro a continuación, algunos creadores de aplicaciones ocupan ambos extremos de esta posición
French | Spanish |
---|---|
tableau | cuadro |
fabricants | creadores |
dapplications | aplicaciones |
occupent | ocupan |
extrêmes | extremos |
position | posición |
le | el |
de | de |
les deux | ambos |
certains | algunos |
ci-dessous | a |
FR Jusqu'à 35% de puissance en plus pour tous les fabricants et de nombreux modèles
ES Hasta un 35% más de potencia para todos los fabricantes y muchos modelos
French | Spanish |
---|---|
puissance | potencia |
fabricants | fabricantes |
modèles | modelos |
et | y |
de | de |
plus | más |
tous | todos |
jusqu | hasta |
FR Mais aujourd’hui, grâce aux biologistes et aux scientifiques citoyens aux États-Unis et au Mexique, ainsi qu’aux fabricants de tequila « amis des chauves-souris », leur nombre est passé à plus de 200 000.
ES Pero hoy, gracias a los biólogos y científicos ciudadanos de Estados Unidos y México, así como los fabricantes de tequila “amigos del murciélago” sus números han subido a más de 200.000.
French | Spanish |
---|---|
aujourdhui | hoy |
scientifiques | científicos |
citoyens | ciudadanos |
mexique | méxico |
fabricants | fabricantes |
amis | amigos |
et | y |
mais | pero |
de | de |
grâce | gracias |
au | a |
plus | más |
FR Amazon a commencé à se forger la réputation dêtre lun des fabricants de matériel informatique les plus géniaux de lindustrie.
ES Amazon ha comenzado a ganarse la reputación de ser uno de los fabricantes de hardware más divertidos de la industria.
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
commencé | comenzado |
réputation | reputación |
fabricants | fabricantes |
matériel | hardware |
la | la |
à | a |
de | de |
être | ser |
plus | más |
FR Les fabricants de caméras traditionnels ciblent le marché du vlogging avec des caméras spécialisées. Mais lequel acheter ? Nous opposons trois
ES Los fabricantes de cámaras tradicionales se dirigen al mercado de los vlogs con cámaras especializadas. Pero, ¿cuál deberías comprar? Enfrentamos
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
traditionnels | tradicionales |
marché | mercado |
spécialisées | especializadas |
acheter | comprar |
caméras | cámaras |
mais | pero |
de | de |
le | cuál |
Showing 50 of 50 translations