Hire a translator I am translator

Translate "absolue" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "absolue" from French to Spanish

Translations of absolue

"absolue" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

absolue absoluta absoluto calidad mejor todo todos y

Translation of French to Spanish of absolue

French
Spanish

FR Partagez vos mots de passe et messages privés avec une sécurité absolue.

ES Comparte tus contraseñas y mensajes privados con total seguridad.

French Spanish
partagez comparte
sécurité seguridad
une total
et y
messages mensajes
privés privados

FR Nous avons lancé la solution Linux adaptée aux entreprises en 1994 et nous sommes au service des entreprises du monde entier depuis plus de 28 ans. Travailler pour gagner et conserver votre confiance est notre priorité absolue.

ES En 1994 presentamos nuestra solución Linux de nivel empresarial y llevamos más de 28 años ofreciendo nuestros servicios a empresas de todo el mundo. Trabajar para ganarnos su confianza y mantenerla es nuestra máxima prioridad.

French Spanish
linux linux
confiance confianza
entreprises empresas
entier todo el mundo
priorité prioridad
la el
solution solución
en en
et y
monde mundo
ans años
de de
plus más
travailler trabajar
est es

FR Test du Canon EOS R5 : une puissance absolue

ES Revisión de Canon EOS R5: una potencia absoluta

French Spanish
test revisión
eos eos
puissance potencia
absolue absoluta
canon canon
une de

FR Donc, utiliser cet outil revient à la simplicité absolue.

ES usar esta herramienta supone la más absoluta simplicidad

French Spanish
simplicité simplicidad
absolue absoluta
utiliser usar
outil herramienta
la la

FR Brave lutte contre les logiciels malveillants et empêche le suivi, de sorte que vos informations demeurent en sécurité. C’est notre priorité absolue.

ES Brave combate el malware y previene el rastreo, para así mantener tu información segura. Esa es nuestra prioridad principal.

French Spanish
lutte combate
empêche previene
informations información
brave brave
logiciels malveillants malware
priorité prioridad
et y
le el
sécurité segura
cest es
le suivi rastreo
de nuestra
que así

FR Votre satisfaction nous importe, c’est pourquoi notre priorité absolue est de fournir les meilleures solutions et les meilleurs services.

ES Dado que su satisfacción es importante, ¡nuestra principal prioridad es brindarle lo mejor en soluciones y prestación de servicios!

French Spanish
satisfaction satisfacción
priorité prioridad
solutions soluciones
services servicios
et y
importe que
de de
meilleurs mejor
cest es

FR Par conséquent, TIBCO ne garantit pas une sécurité absolue

ES Por lo tanto, no podemos garantizar su seguridad absoluta

French Spanish
absolue absoluta
sécurité seguridad
par por
ne no

FR Proposons notre logiciel depuis 14 ans. La qualité est notre priorité absolue, c'est pourquoi nos utilisateurs nous recommandent à leurs proches, amis et clients de 9 à 99 ans.

ES Llevamos ofreciendo nuestro software desde hace 14 años. La calidad es nuestra máxima prioridad, por eso nuestros usuarios nos recomiendan a sus familiares, amigos y clientes de entre 9 y 99 años.

French Spanish
logiciel software
recommandent recomiendan
proches familiares
amis amigos
priorité prioridad
utilisateurs usuarios
clients clientes
ans años
qualité calidad
et y
la la
de de
à a
cest es
nos nuestros
notre nuestro
pourquoi por

FR Dans le monde, 1.2 milliard de personnes vivent dans une pauvreté absolue. La plupart sont des femmes et des filles. Vous pouvez changer cela.

ES En todo el mundo, 1.2 millones de personas viven en la pobreza absoluta. La mayoría son mujeres y niñas. Puedes cambiar eso.

French Spanish
monde mundo
milliard millones
vivent viven
pauvreté pobreza
femmes mujeres
filles niñas
et y
de de
changer cambiar
la la
le el
personnes personas

FR Être en avance sur les développements et les changements mobiles est notre priorité absolue.

ES Estar a la vanguardia de los desarrollos y cambios móviles es nuestra principal prioridad.

French Spanish
développements desarrollos
changements cambios
mobiles móviles
priorité prioridad
et y
les de
est es

FR Il suffit d'ajouter une chaîne vide à la colonne NOM. Néanmoins, c'est la solution de la dernière chance. Il ne faut le faire qu'en cas d'absolue nécessité.

ES Basta con agregar una cadena de caracteres vacía sobre la columna LAST_NAME. Sin embargo, se trata de una opción de último recurso. Escógela solo si es absolutamente necesario.

French Spanish
suffit basta
chaîne cadena
vide vacía
colonne columna
nom name
de de
nécessité necesario
dernière último
la la
néanmoins sin embargo
cest es
à a

FR Nous sommes heureux de vous annoncer que nous allons relancer certains de vos spectacles favoris ! Bien que nous soyons ravis de vous retrouver, votre sécurité et celle de notre personnel est notre priorité absolue.

ES Nos da mucho gusto anunciar que vamos a reabrir algunos de sus espectáculos favoritos! Aunque nos emociona reunirnos con ustedes, su seguridad y protección y esa de nuestro personal es nuestra prioridad número uno.

French Spanish
annoncer anunciar
spectacles espectáculos
favoris favoritos
sécurité seguridad
priorité prioridad
et y
de de
vous ustedes
certains algunos
est es
personnel personal
bien que aunque
notre nuestro

FR Utilisez des produits chimiques uniquement en cas de nécessité absolue et pulvérisez-les quand les pollinisateurs ne sont pas là, en général aux premières heures du jour ou tard le soir.

ES Utiliza productos químicos solamente cuando sea absolutamente necesario y asegúrate de aplicarlos a horas del día, lo normal es o muy temprano o muy tarde, en las que los polinizadores no estén presentes.

French Spanish
nécessité necesario
utilisez utiliza
heures horas
ou o
tard tarde
en en
et y
produits productos
de de
chimiques químicos
sont estén
jour día
cas a
du del
n no

FR La santé ainsi la sécurité de nos employés constituent pour nous une priorité absolue

ES La salud y la seguridad de nuestros empleados son una prioridad para nosotros

French Spanish
la la
sécurité seguridad
employés empleados
priorité prioridad
santé salud
de de
absolue y
nos nuestros

FR La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.

ES La confianza del cliente es el objetivo en el que concentramos nuestros esfuerzos y la seguridad es nuestra principal prioridad.

French Spanish
clients cliente
confiance confianza
sécurité seguridad
priorité prioridad
et y
la la
cest es

FR Lors de la réponse à un incident, nous accordons la priorité absolue à la protection des données client.

ES A la hora de reaccionar ante un incidente, la máxima prioridad será proteger los datos de los clientes.

French Spanish
incident incidente
protection proteger
priorité prioridad
la la
à a
données datos
client clientes
de de

FR Profitez de la sérénité absolue des plages isolées de l’île de Culebra.

ES Disfruta de la pacífica tranquilidad de las tranquilas playas de la isla de Culebra.

French Spanish
profitez disfruta
île isla
plages playas
de de
la la

FR Profitez de la sérénité absolue des plages isolées de l’île de Culebra.

ES Disfruta de la pacífica tranquilidad de las tranquilas playas de la isla de Culebra.

French Spanish
profitez disfruta
île isla
plages playas
de de
la la

FR Toutefois, aucun système d'information ne peut être totalement sûr, et nous ne pouvons donc pas garantir la sécurité absolue de vos informations

ES Sin embargo, ningún sistema de información puede ser 100 % seguro, por lo tanto, no podemos garantizar la seguridad absoluta de su información

French Spanish
système sistema
absolue absoluta
informations información
garantir garantizar
sécurité seguridad
la la
sûr seguro
pouvons podemos
de de
et por
toutefois sin embargo
peut puede
être ser
ne no

FR Comme toujours, notre priorité absolue est de prendre soin de vous

ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad

French Spanish
soin cuidar
toujours siempre
priorité prioridad
de de
comme como
est es

FR Le confort comme priorité absolue

ES El confort es lo más importante

French Spanish
confort confort
le el

FR La protection de la vie privée et la sécurité en ligne de nos utilisateurs sont notre priorité absolue chez Meister

ES Tu privacidad y seguridad en la gestión de tareas son de sumo interés para nosotros en Meister

French Spanish
sécurité seguridad
en en
la la
et y
de de

FR Même si la recherche de l'expérience client sans accroc est une priorité absolue pour les leaders du secteur de la banque et de la sécurité, la qualité de cette expérience ne fait pas tout

ES Aunque una experiencia del cliente fluida es una de las principales prioridades de los líderes de banca y seguridad, no alcanza solo con ofrecer una experiencia de usuario óptima

French Spanish
priorité prioridades
banque banca
sécurité seguridad
client cliente
et y
expérience experiencia
de de
leaders líderes
est es
ne no

FR Notamment, 25% des répondants ont également souligné que l'amélioration de l'efficacité était la priorité absolue des initiatives de transformation numérique dans leurs cliniques et institutions

ES En particular, el 25% de los encuestados también destacó que la mejora de la eficiencia era la prioridad principal de las iniciativas de transformación digital en sus clínicas e instituciones

French Spanish
répondants encuestados
initiatives iniciativas
transformation transformación
numérique digital
cliniques clínicas
institutions instituciones
priorité prioridad
également también
de de
la la
et las
était era

FR L'expérience bancaire mobile et la sécurité des applications mobiles sont une priorité absolue pour les...

ES La experiencia de la banca móvil y la seguridad de las aplicaciones móviles son una prioridad para los...

French Spanish
bancaire banca
sécurité seguridad
la la
priorité prioridad
et y
applications aplicaciones
mobiles móviles
une de

FR Notre RGB convertisseur de couleur Hex est livré avec une interface conviviale pour faire en sorte que tout le monde peut l?utiliser avec facilité absolue, indépendamment de leurs différences d?expérience technique.

ES Nuestra RGB al convertidor de color Hex viene con una interfaz fácil de usar para asegurarse de que cualquier persona puede utilizarlo con facilidad absoluta independencia de sus diferencias de experiencia técnica.

French Spanish
rgb rgb
couleur color
interface interfaz
conviviale fácil de usar
différences diferencias
technique técnica
hex hex
peut puede
absolue absoluta
expérience experiencia
utiliser usar
facilité facilidad
convertisseur convertidor
de de
le monde persona
est viene

FR Informations sanitaires d?une fiabilité absolue

ES Noticias de salud en las que puedes confiar

French Spanish
fiabilité confiar
informations noticias
une de

FR Mon rôle est de protéger les données les plus précieuses de mon entreprise. Lorsque nous sommes passés dans le cloud, ma priorité absolue était de trouver la meilleure solution DLP. Netskope allait au-delà de toutes nos exigences.

ES Mi trabajo es proteger los datos más valiosos de mi organización. Así que, cuando migramos a la nube, mi primera prioridad fue encontrar la mejor solución de DLP en la nube. Netskope superó ampliamente nuestras exigencias.

French Spanish
protéger proteger
précieuses valiosos
cloud nube
dlp dlp
netskope netskope
exigences exigencias
priorité prioridad
trouver encontrar
solution solución
de de
données datos
plus más
entreprise organización
la la
meilleure la mejor
la meilleure mejor
mon mi
est es
était fue

FR La protection des données reste une priorité absolue pour les entreprises du monde entier

ES La protección de datos sigue siendo una prioridad para las organizaciones de todo el mundo

French Spanish
protection protección
entreprises organizaciones
priorité prioridad
entier todo el mundo
monde mundo
données datos
la la
une de

FR Lorsque nous sommes passés au cloud, ma priorité absolue fut de trouver la meilleure solution de prévention des pertes de données

ES Así que cuando migramos a la nube, mi primera prioridad fue encontrar la mejor solución de DLP en la nube

French Spanish
cloud nube
ma mi
priorité prioridad
trouver encontrar
la la
solution solución
fut fue
de de
lorsque en
meilleure la mejor
la meilleure mejor

FR Lorsque nous sommes passés dans le cloud, ma priorité absolue fut de trouver la meilleure solution de DLP (Prévention des pertes de données). Netskope allait au-delà de toutes nos exigences.

ES Cuando migramos a la nube, mi primera prioridad fue encontrar la mejor solución de DLP en la nube. Netskope superó ampliamente nuestras exigencias.

French Spanish
cloud nube
ma mi
dlp dlp
netskope netskope
exigences exigencias
priorité prioridad
trouver encontrar
solution solución
de de
meilleure la mejor
la la
la meilleure mejor

FR J’ai une foi absolue en la jeunesse syrienne ! Les jeunes Syriennes et Syriens sont des jeunes créatifs et intelligents qui ont une énergie inépuisable et des connaissances dans une infinité de domaines

ES Mi confianza en la juventud siria es tan alta que podría tocar el cielo

French Spanish
syrienne siria
en en
la la
une a
et que
de tan

FR Les travailleurs de la santé, qui interviennent en première ligne, sont devenus une priorité absolue.

ES Nuestros trabajadores de la salud de primera línea se convirtieron en una prioridad absoluta.

French Spanish
travailleurs trabajadores
absolue absoluta
la la
en en
priorité prioridad
ligne línea
de de
santé salud
première primera

FR Cette protection doit être une priorité absolue

ES Esa protección debe ser una prioridad absoluta

French Spanish
protection protección
absolue absoluta
priorité prioridad
doit debe
être ser
une una

FR Ce processus a remodelé l'industrie du multimédia et est toujours la référence absolue.

ES Esto redefinió la industria audiovisual y todavía es el modelo de referencia.

French Spanish
toujours todavía
référence referencia
a a
et y
la la
ce esto
est es

FR Vous pouvez aussi compressez les images à partir de n'importe quel dossier. Indiquez simplement l'adresse absolue ou relative du dossier et le module se chargera du reste.

ES También puedes comprimir imágenes desde cualquier directorio. Solo da una ruta absoluta o relativa al directorio y el módulo se encargará del resto.

French Spanish
images imágenes
dossier directorio
relative relativa
module módulo
reste resto
ou o
nimporte cualquier
et y
le el
partir desde
simplement una

FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons, et utiliser la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue

ES Puedes amplificar, atenuar y dar forma a los tonos más sutiles con total precisión, o utilizar la amplia gama de opciones de filtro para cada banda de ecualización

French Spanish
amplifier amplificar
large amplia
filtrage filtro
bande banda
précision precisión
utiliser utilizar
la la
gamme gama
et y
de de
chaque cada

FR Cela signifie que notre outil répond à toutes les normes de sécurité nécessaires pour garantir une protection absolue

ES Esto significa que nuestra herramienta cumple con todos los estándares de seguridad necesarios para que sea absolutamente segura

French Spanish
outil herramienta
normes estándares
nécessaires necesarios
sécurité seguridad
signifie significa
de de

FR Votre satisfaction est notre priorité absolue et nous sommes convaincus que vous allez apprécier nos services :

ES Su satisfacción es nuestra máxima prioridad y estamos seguros de que le encantarán nuestros servicios:

French Spanish
satisfaction satisfacción
services servicios
priorité prioridad
et y
allez de
est es
apprécier que
nous sommes estamos
nos nuestros

FR La protection de la vie privée et la sécurité en ligne de nos utilisateurs sont notre priorité absolue

ES La privacidad y la seguridad en línea de nuestros usuarios son nuestra principal prioridad

French Spanish
ligne línea
utilisateurs usuarios
sécurité seguridad
en en
priorité prioridad
et y
la la
de de
nos nuestros

FR La sécurité de votre vie privée est la priorité absolue

ES Tenemos la seguridad de tu privacidad como la mayor prioridad

French Spanish
sécurité seguridad
priorité prioridad
votre tu
la la
de de

FR Le choix d'un prestataire informatique sûr et fiable protégera votre entreprise et vos clients. En écoutant ses clients MSP, Acronis a créé la plateforme Acronis Cyber Cloud pour qui la sécurité des données est une priorité absolue.

ES La seguridad MSP protege su negocio y sus clientes. Atendiendo a sus clientes de MSP, Acronis creó la plataforma Acronis Cyber Cloud, que incluía la seguridad de los datos como prioridad principal.

French Spanish
entreprise negocio
clients clientes
msp msp
acronis acronis
cloud cloud
cyber cyber
priorité prioridad
et y
la la
données datos
plateforme plataforma
sécurité seguridad
dun de

FR Créer un lien vers le site Web reste la priorité absolue

ES Crear un enlace al sitio web sigue siendo la máxima prioridad

French Spanish
créer crear
lien enlace
vers al
priorité prioridad
la la
site sitio
web web

FR J'ai eu la PIRE expérience absolue avec cette entreprise et ce produit

ES He tenido la peor experiencia absoluta con esta empresa y producto

French Spanish
pire peor
expérience experiencia
eu tenido
la la
et y
entreprise empresa
produit producto
avec con

FR La confidentialité et la conformité légales sont d’une absolue priorité chez PlagScan

ES La privacidad y el cumplimiento de la ley son las principales prioridades de PlagScan

French Spanish
confidentialité privacidad
conformité cumplimiento
légales ley
priorité prioridades
et y
la la
chez de

FR Nous traitons vos documents avec une confidentialité absolue et n’en accorderons jamais l’accès à des tiers sans votre consentement

ES Tratamos sus documentos con absoluta confidencialidad y nunca concederemos acceso a otros sin su permiso

French Spanish
traitons tratamos
documents documentos
confidentialité confidencialidad
et y
jamais nunca
à a
avec con

FR La sécurité et la sûreté de vos données sont notre priorité absolue

ES La seguridad de sus datos es nuestra principal prioridad

French Spanish
données datos
priorité prioridad
la la
sûreté seguridad
de de
et nuestra

FR Analysez les performances financières, développez des prévisions et réalisez des simulations financières avec une flexibilité absolue

ES Analice el rendimiento financiero, desarrolle previsiones y lleve a cabo simulaciones financieras con total flexibilidad

French Spanish
analysez analice
prévisions previsiones
simulations simulaciones
flexibilité flexibilidad
financières financieras
et y
performances rendimiento
avec con
des cabo

FR Protection absolue des données personnelles dans les vastes zones extérieures

ES Privacidad absoluta en amplias áreas al aire libre

French Spanish
absolue absoluta
zones áreas
protection privacidad
dans en

FR “Pour NexGen, le partenariat avec Axis depuis son lancement en Inde, représente vraiment un sentiment de confiance absolue

ES “Para NexGen, asociarse con Axis desde su lanzamiento en la India, realmente representa una sensación de máxima confianza

Showing 50 of 50 translations