Translate "fabricants" to Dutch

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

• Cependant
• absolue
• verrez certains fabricants
• LCD parler dune
• nits
• dautres
• fabricants OLED
• pourraient offrir nits

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

• Actuellement
• achètons nos tissus
• Chine
• Sri Lanka
• fabricants ont accepté
• signé notre Code
• Conduite
• savoir

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

• Cependant
• absolue
• verrez certains fabricants
• LCD parler d'une
• nits
• d'autres
• fabricants d'OLED
• pourraient offrir nits

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

• Actuellement
• achètons nos tissus
• Chine
• Sri Lanka
• fabricants ont accepté
• signé notre Code
• Conduite
• savoir

FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.

• plupart des fabricants
• monture antichoc compatible
• certains en fournissent

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

• noms de produits
• soient des marques
• fabricants

FR Tous les ans, les fabricants doivent creuser plus profondément et générer plus de déchets pour extraire moins de matières premières

• fabricants doivent creuser
• profondément
• premières

FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.

• vaut mieux recycler
• jeter un objet
• vert
• fabricants d'électronique aimeraient

FR Les fabricants poussent les réparateurs indépendants à fermer boutique.

• indépendants à fermer

FR Les fabricants monopolisent la réparation.

FR Les fabricants ne dévoilent pas les codes de réparation.

• fabricants ne dévoilent

FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.

• réparation des fabricants
• concession Ford a
• codes de diagnostic
• garagiste du coin

FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.

• juridiques
• solutions logicielles
• moyens physiques déployés
• fabricants pour empêcher

FR Les fabricants du téléphone éthique Fairphone veulent changer le mode de production de nos appareils électroniques.

• fabricants du téléphone
• Fairphone veulent changer
• mode de production
• appareils

FR Les ateliers de réparation en Asie prospèrent grâce aux informations partagées par les fabricants.

• ateliers de réparation
• Asie prospèrent grâce

FR Fait intéressant, comme dans le tableau ci-dessous, certains fabricants d'applications occupent les deux extrêmes de cette position

• intéressant
• tableau ci-dessous
• certains fabricants d'applications

FR Jusqu'à 35% de puissance en plus pour tous les fabricants et de nombreux modèles

• Jusqu'à de puissance
• fabricants
• nombreux modèles

FR Amazon a commencé à se forger la réputation dêtre lun des fabricants de matériel informatique les plus géniaux de lindustrie.

• Amazon a commencé
• forger la réputation
• lun des fabricants

FR Les fabricants de caméras traditionnels ciblent le marché du vlogging avec des caméras spécialisées. Mais lequel acheter ? Nous opposons trois

• fabricants de caméras
• ciblent le marché
• spécialisées
• lequel acheter
• opposons trois

FR (Pocket-lint) - Une nouvelle version dAndroid est une nouvelle opportunité pour les fabricants de smartphones dajouter leur propre cachet au système dexploitation personnalisable du téléphone

• Pocket-lint
• nouvelle version dAndroid
• fabricants de smartphones

FR Et avec Android 12 disponible sous forme bêta à plusieurs tiers depuis un bon nombre de semaines et de mois, les fabricants ont eu beaucoup de temps pour le bricoler, laméliorer et jouer avec.

• mois
• fabricants ont eu
• bricoler
• laméliorer
• jouer

FR Lun de ces fabricants est OnePlus, qui a récemment rejoint Oppo pour partager des ressources entre les divisions de smartphones et de R&D, mettant plus de ressources dans les mises à jour

• OnePlus
• a récemment rejoint
• partager des ressources
• divisions de smartphones

FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins

• Étant
• marché à proposer
• visualisation
• pouvons vous fournir
• solution entièrement adaptée
• besoins

FR Rejoignez ces fabricants novateurs qui offrent des expériences client d’exception

• Rejoignez ces fabricants
• offrent des expériences

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

• noms de produits
• soient des marques
• fabricants

FR Obtenez une vue d'ensemble de vos fournisseurs et fabricants, en effectuant un tri par commande ou à l'aide de filtres

• Obtenez une vue
• fournisseurs
• fabricants
• effectuant un tri
• commande
• l'aide de filtres

FR Fielmann met à votre disposition un vaste choix de plus de 2 000 montures et de verres de tous les grands fabricants et de marques renommées

• disposition un vaste
• montures
• grands fabricants
• marques renommées

FR Marques préférées: quels sont les fabricants auxquels on fait le plus confiance?

• Marques préférées
• confiance

FR Les chercheurs ont fabriqué cette batterie, détiennent des brevets et suscitent lintérêt des fabricants

• chercheurs ont fabriqué
• batterie
• détiennent des brevets

FR Tutoriels pour réparer et démonter les téléphones de tous les fabricants et fournisseurs de services, y compris iPhone et Samsung Galaxy. Trouvez tout ce qu'il vous faut pour réparer votre téléphone vous-même.

• Tutoriels pour réparer
• démonter les téléphones
• fabricants
• compris iPhone
• Samsung Galaxy
• faut pour réparer
• téléphone

FR Toutes les pièces et tous les vendeurs ne se valent pas. Il est parfois difficile de distinguer le bon de la brute et de l'inconsistant. Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.

• pièces
• l'inconsistant
• avons déjà passé
• fabricants

FR Alexa est le nom de lassistant virtuel à lintérieur des appareils Echo (et dautres appareils de fabricants tiers comme Sonos)

• appareils Echo
• tiers comme Sonos

FR (Pocket-lint) - Amazon a récemment commencé à se forger la réputation dêtre lun des fabricants de matériel informatique les plus géniaux de lindustrie

• Pocket-lint
• Amazon a récemment
• forger la réputation
• lun des fabricants
• géniaux de lindustrie

FR Roku est depuis longtemps lun de nos fabricants dappareils préférés en ce qui concerne les bâtons et les boîtes de streaming

• concerne les bâtons
• boîtes de streaming

FR C?est la rentrée pour les fabricants d?instruments de musique qui multiplient les sorties cool ce mois ci!

• instruments de musique
• multiplient les sorties
• mois ci

FR La programmation CNC (Computer Numerical Control, commande numérique par ordinateur) est utilisée par les fabricants pour créer des instructions afin de contrôler une machine-outil par ordinateur

• programmation CNC
• Computer Numerical Control
• créer des instructions
• contrôler une machine-outil
• ordinateur

FR Les appareils photo Canon et Fujifilm ont été testés à l'aide d'un logiciel de webcam informatique de leurs fabricants respectifs et d'un matériel de carte de capture USB qui convertit le signal vidéo des appareils photo vers l'ordinateur

• appareils photo Canon
• l'aide d'un logiciel
• fabricants respectifs
• photo vers l'ordinateur

FR Cela nous amène à l'autre facteur qui empêche l'innovation de webcam: les fabricants ne sont pas aussi investis dans ce qui a été une entreprise à faible marge desservant un créneau de clients relativement restreint

• Cela nous amène
• l'innovation de webcam
• faible marge desservant
• créneau de clients
• restreint

FR LE plugin du Module URL significative de PrestaShop peut être utilisé pour rendre l'URL sélective pour les catégories, les CMS, les produits, les fournisseurs et les pages des fabricants

• plugin du Module
• significative de PrestaShop
• utilisé pour rendre
• CMS
• produits
• fournisseurs
• pages des fabricants

FR Ce module de suppression d'identifiant d’url de PrestaShop changera les URL des pages produits, catégories, CMS, fabricants et fournisseurs.

• module de suppression
• pages produits
• catégories
• CMS
• fabricants

FR Relevez la quantité du conditionnement. Selon les cas, ce sera le nombre de pièces, dans d'autres le poids ou le volume. La loi fait obligation aux fabricants d'indiquer la quantité de produit sur les emballages [2]

• Relevez la quantité
• conditionnement
• sera le nombre
• pièces
• d'autres le poids
• volume
• loi fait obligation

FR Bien des fabricants de lessives proposent des détergents écologiques efficaces aussi avec un lavage à l'eau tiède

• fabricants de lessives
• détergents écologiques efficaces
• lavage à l'eau

FR Essayez de trouver des peintures certifiées A+ et dépourvues de substances toxiques si vous ne pouvez pas mettre la main sur leur version à base de plantes. Bien des fabricants de peintures réputés peuvent vous proposer ce type de produits [24]

• Essayez de trouver
• peintures certifiées
• dépourvues de substances
• pouvez pas mettre
• base de plantes
• fabricants de peintures
• proposer ce type
• produits

FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.

• haut-parleurs intelligents Google
• anciennement Google Home
• haut
• tiers
• notamment Sony
• Sonos
• LG

FR Google Assistant Connect est une plate-forme que les fabricants dappareils peuvent utiliser pour intégrer lAssistant Google dans les appareils plus facilement et à moindre coût

• Google Assistant Connect
• dappareils peuvent utiliser
• intégrer lAssistant Google
• appareils plus facilement
• moindre coût

FR LG a étendu la licence de sa plate-forme de télévision intelligente webOS à des fabricants tiers plus tôt cette année et leur fournit désormais

• LG a étendu
• télévision intelligente webOS
• année
• fournit désormais

FR Nous navons pas encore complètement examiné Sky Glass, mais nos impressions initiales sur la qualité de limage sont quil ne rivalise pas avec les technologies de télévision haut de gamme, telles que QLED ou OLED de Samsung de nombreux fabricants

• examiné Sky Glass
• qualité de limage
• quil ne rivalise
• technologies de télévision
• gamme
• telles que QLED
• OLED de Samsung
• nombreux fabricants

FR (Pocket-lint) - LG a étendu la licence de sa plate-forme de télévision intelligente webOS à des fabricants tiers plus tôt cette année et leur fournit désormais une mise à jour majeure.

• Pocket-lint
• LG a étendu
• télévision intelligente webOS
• année

FR La mise à jour du micrologiciel est en cours de déploiement, de sorte que tous les téléviseurs webOS de plusieurs fabricants devraient recevoir automatiquement les nouvelles applications

• déploiement
• fabricants devraient recevoir
• nouvelles applications

FR Les autres marques qui fabriquent actuellement des téléviseurs webOS incluent Advance, JSW, Manta, RCA, Seiki et Skytech. Il existe également plusieurs fabricants de conception originale : Ayonz, Dualshine, Konka, Silicon Player, Skyworth et Xianyou.

• marques qui fabriquent
• téléviseurs webOS incluent
• JSW
• Manta
• RCA
• Seiki
• Skytech
• conception originale
• Ayonz
• Dualshine
• Konka
• Silicon Player
• Skyworth