Hire a translator I am translator

Translate "fabricants" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabricants" from French to Portuguese

Translations of fabricants

"fabricants" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

fabricants a as de do empresas fabricante fabricantes fabricação fornecedores o os processos produtos produção projeto que software suporte um uma usar

Translation of French to Portuguese of fabricants

French
Portuguese

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits

French Portuguese
luminosité brilho
absolue absoluto
plage alcance
verrez veja
fabricants fabricantes
lcd lcd
dautres outros
oled oled
offrir oferecendo
si se
de de
vous você
pas embora

FR Portail des fabricants de TrustedParts.com - Permettre aux fabricants de composants de tirer pleinement parti du système de TrustedParts.com (read more)

PT Portal do Fabricante de TrustedParts.com - Deixando os fabricantes de componentes se beneficiar totalmente do sistema de TrustedParts.com (read more)

French Portuguese
portail portal
composants componentes
pleinement totalmente
fabricants fabricantes
système sistema
de de
du do

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits

French Portuguese
luminosité brilho
absolue absoluto
gamme alcance
verrez veja
fabricants fabricantes
lcd lcd
dautres outros
offrir oferecer
si se
de de
vous você
pas embora
la portanto

FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants

PT Por exemplo, os fabricantes podem elaborar modelos de compartilhamento de ativos com outros fabricantes

French Portuguese
fabricants fabricantes
peuvent podem
élaborer elaborar
actifs ativos
dautres outros
modèles modelos
partage compartilhamento
exemple exemplo
de de

FR M1 est un progiciel de gestion intégré ERP modulaire et basé sur le cloud pour les ateliers, les fabricants sur commande et les fabricants en mode mixte et personnalisé

PT O ERP Master é um sistema de gestão integrada que unifica as operações de lojas físicas e online

French Portuguese
intégré integrada
erp erp
est é
un um
et e
de de
le o
de gestion gestão

FR Les avantages d’Orbit pour les fabricants d’équipement IdO

PT Benefícios do Orbit para fabricantes de dispositivos IoT

French Portuguese
avantages benefícios
fabricants fabricantes
ido iot

FR Les fabricants d'appareils doivent publier des informations concernant les mises à jour de sécurité sur leurs sites Web et permettre d'y accéder depuis les bulletins de sécurité de Google. Exemples d'informations :

PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:

French Portuguese
fabricants fabricantes
dappareils dispositivos
publier publicar
bulletins boletins
informations informações
et e
mises à jour atualizações
sécurité segurança
sites sites
à para
de de
leurs os
google google

FR Nous suivons également ce que l?on dit sur nos concurrents et sur les fabricants dont nous stockons les produits

PT Também rastreamos o que está sendo dito sobre nossos concorrentes e os fabricantes que utilizamos

French Portuguese
dit dito
concurrents concorrentes
et e
fabricants fabricantes
également também
nos nossos
sur sobre

FR Une sécurité efficace permet aux fabricants, aux consommateurs et aux fournisseurs d’énergie de tirer parti de la technologie IoT en toute confiance.

PT Proteção com segurança para fabricantes de armas, consumidores e fornecedores de serviços públicos com a confiança necessária para utilizar o poder da IoT.

French Portuguese
consommateurs consumidores
iot iot
sécurité segurança
fabricants fabricantes
fournisseurs fornecedores
confiance confiança
et e
en os
permet da
de de
la a

FR Les HSM Luna de SafeNet protègent les clés de chiffrement dans une racine de confiance certifiée FIPS 140 de sorte à permettre aux fabricants de tirer parti de l’Internet des objets et des Big Data en toute sécurité

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data

French Portuguese
fips fips
fabricants fabricantes
et e
chiffrement criptografia
hsm hsms
à para
sécurité segurança
de de
protègent protegem
clés chaves
en os
data data

FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...

PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...

French Portuguese
portefeuille portfólio
hsm hsms
thales thales
contrôle controle
centralisé centralizado
emplacements locais
distance remotos
environnement ambiente
fabricants fabricantes
fonctionnalités recursos
fabrication fabricação
et e
offrent oferecem
de de
à para
le o

FR Les fabricants de routeurs avec lesquels nous travaillons

PT Trabalhamos com estes fabricantes de roteadores:

French Portuguese
fabricants fabricantes
routeurs roteadores
nous travaillons trabalhamos
de de

FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.

PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.

French Portuguese
recycler reciclar
jeter jogar
fabricants fabricantes
solution solução
vaut o
mais mas
nest a
pas não
mieux melhor
vert verde
que que
les de

FR Les fabricants monopolisent la réparation.

PT Os fabricantes formaram um monopólio para os reparos.

French Portuguese
fabricants fabricantes
réparation reparos
les os

FR Les fabricants ne dévoilent pas les codes de réparation.

PT Os fabricantes mantêm os códigos de reparo em segredo.

French Portuguese
fabricants fabricantes
codes códigos
réparation reparo
de de

FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

French Portuguese
indépendants independentes
informations informações
réparation reparo
fabricants fabricantes
accès acesso
codes códigos
diagnostic diagnóstico
services assistência
la a
de de
votre seu
du do
à as
que o

FR Les fabricants du téléphone éthique Fairphone veulent changer le mode de production de nos appareils électroniques.

PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.

French Portuguese
changer mudar
électroniques eletrônicos
téléphone celular
appareils aparelhos
les são
le o
de do
nos nossos

FR Logiciel d’entreprise sécurisé, flexible et évolutif, et support idéal pour les fabricants de matériel qui souhaitent utiliser des systèmes Linux intégrés sur un large éventail de plates-formes et de secteurs.

PT Software empresarial seguro, flexível e escalável e suporte ideal para fabricantes de hardware que desejam usar sistemas Linux incorporados em uma ampla variedade de plataformas e setores.

French Portuguese
support suporte
idéal ideal
fabricants fabricantes
souhaitent desejam
linux linux
intégrés incorporados
large ampla
secteurs setores
formes variedade
logiciel software
sécurisé seguro
flexible flexível
et e
matériel hardware
systèmes sistemas
plates-formes plataformas
évolutif escalável
de de
utiliser usar
un uma

FR Les ateliers de réparation en Asie prospèrent grâce aux informations partagées par les fabricants.

PT Oficinas de reparo asiáticas prosperam com as informações compartilhadas por esses fabricantes.

French Portuguese
ateliers oficinas
réparation reparo
informations informações
fabricants fabricantes
de de
partagées compartilhadas

FR Les fabricants de caméras traditionnels ciblent le marché du vlogging avec des caméras spécialisées. Mais lequel acheter ? Nous opposons trois

PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos

French Portuguese
fabricants fabricantes
caméras câmeras
traditionnels tradicionais
marché mercado
spécialisées especializadas
mais mas
de de
le o
acheter comprar
lequel que

FR (Pocket-lint) - Une nouvelle version dAndroid est une nouvelle opportunité pour les fabricants de smartphones dajouter leur propre cachet au système dexploitation personnalisable du téléphone

PT (Pocket-lint) - Uma nova versão do Android é uma nova oportunidade para os fabricantes de smartphones adicionarem sua própria marca ao sistema operacional personalizável do telefone

French Portuguese
nouvelle nova
opportunité oportunidade
fabricants fabricantes
smartphones smartphones
personnalisable personalizável
est é
système sistema
téléphone telefone
version versão
de de
du do
une uma

FR Et avec Android 12 disponible sous forme bêta à plusieurs tiers depuis un bon nombre de semaines et de mois, les fabricants ont eu beaucoup de temps pour le bricoler, laméliorer et jouer avec.

PT E com o Android 12 disponível em versão beta para vários terceiros por um bom número de semanas e meses, os fabricantes tiveram muito tempo para mexer, aprimorar e brincar com ele.

French Portuguese
android android
disponible disponível
bêta beta
fabricants fabricantes
jouer brincar
eu tiveram
et e
semaines semanas
mois meses
tiers terceiros
un um
à para
de de
temps tempo
beaucoup muito
le o
nombre número

FR Et comme nous sommes l'un des rares fabricants sur le marché à proposer

PT E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer

French Portuguese
fabricants fabricantes
marché mercado
proposer oferecer
et e
le a
à por
sur no

FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins

PT E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer todas as principais tecnologias de colaboração e visualização, podemos fornecer uma solução totalmente adaptada às suas necessidades

French Portuguese
fabricants fabricantes
marché mercado
technologies tecnologias
collaboration colaboração
solution solução
adaptée adaptada
besoins necessidades
et e
entièrement totalmente
de de
visualisation visualização
fournir fornecer
proposer oferecer
pouvons podemos
le o
à as
toutes todas
principales principais
une uma

FR Par exemple, les fraudeurs ciblent des organisations telles que le Center for Disease Control (CDC), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et les fabricants de vaccins pour obtenir plus de données personnelles sur les individus

PT Por exemplo, os fraudadores estão visando organizações como o Centro de Controle de Doenças (CDC), Organização Mundial da Saúde (OMS) e fabricantes de vacinas para obter mais dados pessoais sobre indivíduos

French Portuguese
fraudeurs fraudadores
control controle
cdc cdc
mondiale mundial
santé saúde
fabricants fabricantes
vaccins vacinas
données dados
oms oms
organisations organizações
et e
de de
personnelles pessoais
individus indivíduos
le o
exemple exemplo
plus mais

FR Informations sur les fabricants et les caractéristiques des filtres viraux pour circuits respiratoires

PT Informações sobre segurança contra vírus de fabricantes e produtos de filtros de circuitos de respiração

French Portuguese
informations informações
filtres filtros
circuits circuitos
et e
fabricants fabricantes

FR Les recommandations des fabricants peuvent être trop restrictives en raison des préoccupations médico-légales

PT As recomendações do fabricante podem ser excessivamente restritivas devido a preocupações médico-legais

French Portuguese
recommandations recomendações
fabricants fabricante
préoccupations preocupações
peuvent podem
être ser
l a
les as

FR Il est aussi possible d’envisager la stérilisation des éléments internes conformément aux procédures des fabricants, puis d’installer un filtre viral haute efficacité sur la branche inspiratoire

PT Uma alternativa a considerar é esterilizar componentes internos de acordo com os procedimentos do fabricante e, em seguida, instalar um filtro viral de alta qualidade no ramo inspiratório

French Portuguese
conformément de acordo com
procédures procedimentos
fabricants fabricante
filtre filtro
viral viral
est é
haute alta
un um
la a
internes internos

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

PT Os nomes de produtos mencionados podem ser marcas comerciais registadas do respectivo fabricante.

French Portuguese
noms nomes
marques marcas
de de
leurs os
produits produtos
peut ser

FR Cependant, parce que les pays plus développés - particulièrement dans l'ouest - la santé publique doit se tourner vers des fabricants de produits alimentaires, selon Labarthe.

PT Contudo, porque países mais desenvolvidos - especialmente no oeste - a saúde pública deve girar para fabricantes de alimento, de acordo com Labarthe.

French Portuguese
développés desenvolvidos
santé saúde
publique pública
doit deve
tourner girar
fabricants fabricantes
pays países
la a
de de
particulièrement especialmente
plus mais

FR Le transport rapide et efficace des marchandises, des matières premières et bien d'autres choses reste un défi majeur pour les fabricants, les distributeurs et les détaillants

PT O transporte rápido e eficaz de mercadorias, matérias-primas e muito mais ainda é um grande desafio para fabricantes, distribuidores e varejistas

French Portuguese
marchandises mercadorias
matières matérias
défi desafio
fabricants fabricantes
transport transporte
rapide rápido
efficace eficaz
un um
et e
distributeurs distribuidores
détaillants varejistas
le o
dautres mais

FR Consultez des centaines de catalogues de fabricants de produits authentiques et téléchargez-les directement dans votre modèle pour une finition professionnelle.

PT Navegue por centenas de catálogos de fabricantes de produtos reais e baixe-os diretamente para dentro do seu modelo para ter um acabamento profissional.

French Portuguese
catalogues catálogos
directement diretamente
finition acabamento
et e
modèle modelo
fabricants fabricantes
de de
professionnelle para
produits produtos
votre seu
centaines centenas
une um

FR Recherchez les modèles de produits de vos fabricants préférés et insérez-les directement dans votre projet

PT Encontre modelos de produtos de seus fabricantes preferidos e coloque-os direto dentro do seu projeto

French Portuguese
recherchez encontre
directement direto
et e
modèles modelos
fabricants fabricantes
de de
projet projeto
produits produtos
votre seu

FR Obtenez une vue d'ensemble de vos fournisseurs et fabricants, en effectuant un tri par commande ou à l'aide de filtres

PT Obtenha uma visão geral de fabricantes e fornecedores com ordem de classificação e filtros

French Portuguese
obtenez obtenha
commande ordem
fournisseurs fornecedores
et e
fabricants fabricantes
filtres filtros
vue visão
de de
une uma

FR Nos solutions permettent aux fabricants de produits alimentaires de produire plus avec moins tout en limitant le recours aux produits chimiques ou aux additifs de synthèse – ce qui rend nos produits très intéressants dans le monde actuel.

PT Nossas soluções permitem aos fabricantes de alimentos produzirem mais com menos ao mesmo tempo que reduzem o uso de produtos químicos e outros aditivos sintéticos, tornando nossos produtos altamente relevantes no mundo atual.

French Portuguese
solutions soluções
permettent permitem
alimentaires alimentos
moins menos
additifs aditivos
monde mundo
actuel atual
fabricants fabricantes
très altamente
le o
en no
produits produtos
plus mais
qui que
aux ao

FR Nous travaillons en partenariat avec les principaux chercheurs, les fabricants à façon (CMO) et les clients majeurs

PT Trabalhamos em parceria com os principais investigadores, com mão de obra terceirizada (CMO) e com clientes-chave

French Portuguese
partenariat parceria
clients clientes
nous travaillons trabalhamos
principaux principais
et e
les de
avec o

FR La croissance est un défi majeur pour les fabricants dans de nombreux secteurs tels que l’automobile, la santé et les transports. Les innovations entraînent de vastes changements en matière de matériel, de systèmes et de normes de sécurité.

PT Com o crescimento, surgem desafios significativos para fabricantes de muitos setores, como o automotivo, o de saúde e o de transporte. As inovações trazem consigo mudanças generalizadas de hardware, sistemas e padrões de segurança.

French Portuguese
croissance crescimento
défi desafios
fabricants fabricantes
secteurs setores
santé saúde
innovations inovações
changements mudanças
sécurité segurança
la a
matériel hardware
systèmes sistemas
et e
transports transporte
de de
normes padrões

FR Les chercheurs ont fabriqué cette batterie, détiennent des brevets et suscitent lintérêt des fabricants

PT Os pesquisadores já fabricaram essa bateria, têm patentes e interessam aos fabricantes

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
batterie bateria
brevets patentes
fabricants fabricantes
et e

FR Toutes les pièces et tous les vendeurs ne se valent pas. Il est parfois difficile de distinguer le bon de la brute et de l'inconsistant. Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.

PT Peças e fornecedores nem sempre têm características iguais. Às vezes, é difícil distinguir o que é bom do que é mau ou incompatível. Há mais de uma década, nós nos dedicamos a avaliar fontes e fornecedores.

French Portuguese
pièces peças
difficile difícil
distinguer distinguir
bon bom
décennie década
et e
ne nem
parfois vezes
la a
déjà uma
fournisseurs fornecedores
est é
de de
plus mais
à as
nous que
pas ou

FR Et ce n'est pas toujours dans votre intérêt : les fabricants fixent parfois des prix ridiculement élevés pour décourager ceux qui veulent réparer

PT E às vezes você nem quer que sejam; os fabricantes às vezes definem preços absurdamente altos, para desencorajar os consertos

French Portuguese
fabricants fabricantes
veulent quer
et e
parfois vezes
prix preços
pour para
votre você

FR Nous nous approvisionnons chez des fabricants de composants, des fournisseurs de pièces d'occasion et récupérons même des produits neufs qui ont été retournés aux détaillants

PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes

French Portuguese
neufs novos
composants componentes
fournisseurs fornecedores
pièces peças
fabricants fabricantes
de de
et e
produits produtos

FR Prix : le prix est raisonnable, comparé aux caméras 5MP d’autres fabricants.

PT Preço: o preço era acessível em comparação com outras câmaras de 5MP dos vendedores

French Portuguese
caméras câmaras
dautres outras
prix preço
aux de
le o

FR Les produits d'Emerson, l'un des principaux fabricants d'outils fiables et innovants destinés aux professionnels et au secteur de la construction, sont utilisés sur les chantiers dans le monde entier.

PT Como fabricante líder de ferramentas confiáveis e inovadoras para uso profissional e em construções, os produtos da Emerson contam com a aprovação de profissionais de obras ao redor do mundo.

French Portuguese
principaux líder
innovants inovadoras
et e
fiables confiáveis
monde mundo
professionnels profissionais
de de
le o
la a
produits produtos
utilisé uso

FR À Emerson, nous sommes toujours à la recherche de meilleures façons d’aider les fabricants et les exploitants de bâtiments à s’adapter à l’évolution des réglementations et des exigences

PT Na Emerson, estamos sempre à procura de melhores maneiras para ajudar fabricantes e operadores de construção a se adaptarem às mudanças em regulamentos e demandas

French Portuguese
emerson emerson
toujours sempre
recherche procura
façons maneiras
fabricants fabricantes
et e
réglementations regulamentos
exigences demandas
nous estamos
des de
la a

FR Développez des relations avec les fabricants, les distributeurs et les partenaires actuels. Parmi les compétences recherchées :

PT Desenvolver relacionamentos com fabricantes, distribuidores e parceiros atuais. Exemplos de requisitos:

French Portuguese
développez desenvolver
fabricants fabricantes
distributeurs distribuidores
actuels atuais
partenaires parceiros
et e
relations relacionamentos
avec com

FR Roku est depuis longtemps lun de nos fabricants dappareils préférés en ce qui concerne les bâtons et les boîtes de streaming

PT A Roku é há muito tempo um dos nossos fabricantes de dispositivos favoritos quando se trata de dispositivos e caixas de streaming

French Portuguese
roku roku
fabricants fabricantes
dappareils dispositivos
préférés favoritos
boîtes caixas
streaming streaming
est é
et e
de de
longtemps há muito tempo
nos nossos

FR PCC EXOL SA est l?un des plus grands fabricants de tensioactifs et de formulations chimiques en Europe centrale et orientale

PT PCC EXOL SA é um dos maiores fabricantes de surfactantes e formulações químicas da Europa Central e Oriental

French Portuguese
fabricants fabricantes
europe europa
centrale central
pcc pcc
sa sa
est é
un um
et e
orientale oriental
de de
grands maiores

FR Quelles alternatives les fabricants mondiaux (y compris polonais) proposent-ils ? Voici un aperçu des tendances les plus intéressantes du marché des emballages jetables.

PT Quais alternativas os fabricantes globais (incluindo poloneses) estão oferecendo? Aqui está uma visão geral das tendências mais interessantes do mercado de embalagens descartáveis.

French Portuguese
alternatives alternativas
fabricants fabricantes
mondiaux globais
intéressantes interessantes
marché mercado
emballages embalagens
tendances tendências
compris incluindo
aperçu visão
du do
plus mais
un uma

FR L?hydroxyde de sodium, en raison de ses propriétés dangereuses, ne doit être acheté que dans des magasins spécialisés, des points de distribution ou directement chez les fabricants

PT O hidróxido de sódio, devido às suas propriedades perigosas, deve ser adquirido apenas em lojas especializadas, pontos de distribuição ou diretamente nos fabricantes

French Portuguese
sodium sódio
dangereuses perigosas
acheté adquirido
magasins lojas
spécialisés especializadas
distribution distribuição
directement diretamente
fabricants fabricantes
ou ou
de de
propriétés propriedades
être ser
points pontos
en raison de devido
l o
doit deve
en em

FR Cela nous amène à l'autre facteur qui empêche l'innovation de webcam: les fabricants ne sont pas aussi investis dans ce qui a été une entreprise à faible marge desservant un créneau de clients relativement restreint

PT Isso nos leva ao outro fator que mantém a inovação da webcam contida: os fabricantes não investem tanto no que tem sido um negócio de margem baixa, atendendo a um nicho relativamente pequeno de clientes

French Portuguese
facteur fator
webcam webcam
fabricants fabricantes
entreprise negócio
marge margem
créneau nicho
clients clientes
relativement relativamente
faible baixa
à ao
de de
lautre outro
un um
a leva
été sido
nous nos

Showing 50 of 50 translations