Hire a translator I am translator

Translate "fabricants" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabricants" from French to Italian

Translations of fabricants

"fabricants" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

fabricants a applicazioni aziende che clienti come costruttori creare di essere fornitori il industriale mercato parte prestazioni processi prodotti prodotto produttore produttori produzione programmi servizi servizio software un

Translation of French to Italian of fabricants

French
Italian

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

French Italian
solutions soluzioni
cognex cognex
fabricants produttori
exigences esigenze
développeurs sviluppatori
système sistemi
stockage stoccaggio
lithium litio
énergie energia
cellules celle
grand grande
format formato
batterie batterie
et e
de di

FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.

IT I produttori di materassi possono richiedere una maggiore consistenza delle schiume che utilizzano, e i produttori di poliuretano possono collaborare con i progettisti di materassi per soddisfare tali specifici requisiti.

French Italian
fabricants produttori
matelas materassi
polyuréthane poliuretano
concepteurs progettisti
répondre soddisfare
exigences requisiti
utilisent utilizzano
spécifiques specifici
de di
ces tali
grande maggiore

FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.

IT Operiamo in forma indipendente dai produttori collaborando con tutti i fornitori più rinomati. Di seguito un'ulteriore selezione dei nostri partner. Non trovate una ditta o marca? Contattateci.

French Italian
indépendamment indipendente
choix selezione
partenaire partner
marque marca
fabricants produttori
ou o
manque non
le i
et dei

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

French Italian
plage gamma
verrez vedrai
fabricants produttori
lcd lcd
dautres altri
oled oled
offrir offrire
absolue assoluta
de di
cependant tuttavia
vous parlare
certains alcuni
pourraient potrebbero
la della
même anche

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni

French Italian
fabricants produttori
confiance affidano
cloudera cloudera
monde mondo
dont per
à a
opérations operazioni
principaux principali
les case
leurs le
de oltre

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni

French Italian
fabricants produttori
confiance affidano
cloudera cloudera
monde mondo
dont per
à a
opérations operazioni
principaux principali
les case
leurs le
de oltre

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

French Italian
gamme gamma
verrez vedrai
fabricants produttori
lcd lcd
dautres altri
offrir offrire
absolue assoluta
de di
cependant tuttavia
vous parlare
certains alcuni
pourraient potrebbero
même anche

FR Les chaussures de marque aux prix avantageux des fabricants tels que Puma ou Adidas profitent des concepts innovants et d’une expérience des décennies des fabricants dans le domaine du sport pour remplir les exigences professionnelles.

IT Scarpe di marca a prezzo vantaggioso come per esempio quelle prodotte da Puma o Adidas, grazie ad innovative tecniche e decenni di esperienza nel campo sono in grado di soddisfare anche le esigenze dei professionisti.

French Italian
chaussures scarpe
avantageux vantaggioso
adidas adidas
innovants innovative
expérience esperienza
décennies decenni
remplir soddisfare
exigences esigenze
professionnelles professionisti
ou o
et e
de marque marca
prix prezzo
le le
de di

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

French Italian
solutions soluzioni
cognex cognex
fabricants produttori
exigences esigenze
développeurs sviluppatori
système sistemi
stockage stoccaggio
lithium litio
énergie energia
cellules celle
grand grande
format formato
batterie batterie
et e
de di

FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.

IT I produttori possono utilizzare la manutenzione predittiva per ottimizzare le operazioni e ridurre i reclami in garanzia e assicurativi. Alcuni produttori vedono risparmi fino al 3% dei ricavi dei prodotti.

French Italian
maintenance manutenzione
prédictive predittiva
optimiser ottimizzare
réduire ridurre
garantie garanzia
demandes reclami
fabricants produttori
utiliser utilizzare
et e
produits prodotti
revenus ricavi
peuvent possono
opérations operazioni
économies risparmi
la le
de dei
pour per

FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.

IT I produttori di materassi possono richiedere una maggiore consistenza delle schiume che utilizzano, e i produttori di poliuretano possono collaborare con i progettisti di materassi per soddisfare tali specifici requisiti.

French Italian
fabricants produttori
matelas materassi
polyuréthane poliuretano
concepteurs progettisti
répondre soddisfare
exigences requisiti
utilisent utilizzano
spécifiques specifici
de di
ces tali
grande maggiore

FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants

IT Per esempio, i produttori possono elaborare modelli di condivisione delle risorse con altri produttori

French Italian
fabricants produttori
peuvent possono
partage condivisione
actifs risorse
dautres altri
modèles modelli
de di
exemple esempio

FR Les avantages d’Orbit pour les fabricants d’équipement IdO

IT Vantaggi di Orbit per i produttori di dispositivi IoT

French Italian
avantages vantaggi
fabricants produttori
ido iot
pour per
les di

FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.

IT Ci sono migliaia di temi WordPress diversi e molti sviluppatori diversi che li realizzano, ma in realtà ci sono solo pochi buoni creatori di temi.

French Italian
développeurs sviluppatori
fabricants creatori
différents diversi
les li
mais ma
vraiment realtà
bons buoni
thèmes temi
wordpress wordpress
et e
milliers migliaia
de di
nombreux molti
existe ci sono
des pochi

FR Éditeurs de logiciels et fabricants de matériel

IT Fornitori di software e hardware integrati (ISV e IHV)

French Italian
fabricants fornitori
et e
matériel hardware
de di
logiciels software

FR Il en va de même pour le transfert de données à nos fabricants ou grossistes, dans les cas où ils prennent l'expédition en charge pour nous (dropshipping).

IT Lo stesso vale per il trasferimento dei dati ai nostri produttori o ai nostri grossisti, dove prendono in consegna la spedizione per noi (drop shipping).

French Italian
transfert trasferimento
données dati
fabricants produttori
ou o
prennent prendono
en in
même stesso
le il
de dei
nos nostri

FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.

IT La maggior parte dei produttori di microfoni offre anche un supporto compatibile con l'attacco d'urto, e alcuni ne forniscono anche uno con il microfono.

French Italian
fabricants produttori
compatible compatibile
microphones microfoni
également anche
et e
micro microfono
plupart maggior parte
de di
fournissent forniscono

FR Les fabricants d'équipements pour bâtiments ont rapidement compris l'importance d'ouvrir l'accès à leur matériel et leurs logiciels via une API

IT Chi produce questo genere di attrezzature sa quanto sia importante consentire l'accesso delle API al proprio hardware e software

French Italian
et e
api api
équipements attrezzature
matériel hardware
logiciels software
une di

FR Nous suivons également ce que l?on dit sur nos concurrents et sur les fabricants dont nous stockons les produits

IT Monitoriamo inoltre ciò che viene detto sui nostri concorrenti e sui produttori da cui ci approvvigioniamo

French Italian
dit detto
concurrents concorrenti
fabricants produttori
et e
également inoltre
sur sui
nos nostri
ce ciò
que che
dont cui

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

IT Altri nomi di prodotti citati sono marchi di fabbrica delle rispettive aziende produttrici.

French Italian
noms nomi
respectifs rispettive
produits prodotti
marques marchi
de di
il sono

FR Se dit de fabricants regroupés ou dispersés, engendrant des émissions de fret et des coûts réduits.

IT Realizzato con pasta di carta proveniente da foreste e mulini gestiti in modo responsabile.

French Italian
et e
de di

FR Les fabricants les plus innovants au monde exploitent plusieurs pétaoctets de données opérationnelles pour maximiser la qualité, la prévisibilité et la rentabilité de la production à haute précision

IT I produttori più innovativi al mondo utilizzano petabyte di dati operativi per massimizzare la qualità, la prevedibilità e la redditività per la produzione di precisione

French Italian
fabricants produttori
innovants innovativi
monde mondo
opérationnelles operativi
maximiser massimizzare
production produzione
données dati
précision precisione
au al
et e
plus più
de di

FR Une sécurité efficace permet aux fabricants, aux consommateurs et aux fournisseurs d’énergie de tirer parti de la technologie IoT en toute confiance.

IT Una sicurezza efficace permette a produttori, consumatori e fornitori di servizi di pubblica utilità di sfruttare i vantaggi dell’IoT in tutta tranquillità.

French Italian
efficace efficace
permet permette
consommateurs consumatori
sécurité sicurezza
fabricants produttori
et e
fournisseurs fornitori
en in
tirer a
tirer parti sfruttare
de di

FR Cependant, des études ont révélé que, dans les premières implémentations IoT, la sécurité n’était souvent envisagée qu’après coup, ce qui posait un risque pour les logiciels propriétaires et la propriété intellectuelle des fabricants

IT Tuttavia, gli studi rivelano che nelle implementazioni passate dell'IoT la sicurezza è stata spesso trascurata, mettendo a rischio il software proprietario e la proprietà intellettuale dei produttori

French Italian
études studi
implémentations implementazioni
sécurité sicurezza
souvent spesso
risque rischio
intellectuelle intellettuale
fabricants produttori
logiciels software
et e
la il
cependant tuttavia
propriété proprietario
des nelle
ont la
que che
était stata

FR Les HSM Luna de SafeNet protègent les clés de chiffrement dans une racine de confiance certifiée FIPS 140 de sorte à permettre aux fabricants de tirer parti de l’Internet des objets et des Big Data en toute sécurité

IT Gli HSM Luna proteggono le chiavi di crittografia in una root of trust con certificazione FIPS 140 in modo che i produttori possano beneficiare in modo sicuro dell'IoT e dell'analisi dei big data

French Italian
hsm hsm
luna luna
racine root
fips fips
fabricants produttori
big big
de of
protègent proteggono
chiffrement crittografia
et e
en in
certifié certificazione
data data
sécurité sicuro

FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...

IT Scopri come i produttori sfruttano il portfolio di HSM Luna di Thales per controllare in maniera centralizzata luoghi remoti e personalizzare funzionalità per ciascun ambiente di produzione. Gli HSM Luna offrono...

French Italian
découvrez scopri
portefeuille portfolio
hsm hsm
luna luna
contrôle controllare
centralisé centralizzata
emplacements luoghi
environnement ambiente
offrent offrono
distance remoti
fabricants produttori
fabrication produzione
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
le il
un ciascun

FR Tous les ans, les fabricants doivent creuser plus profondément et générer plus de déchets pour extraire moins de matières premières

IT Ogni anno, si deve andare più in profondità nella terra, producendo più rifiuti per avere meno materie prime

French Italian
ans anno
déchets rifiuti
moins meno
premières prime
de terra
matières materie
plus più
les ogni
doivent deve
pour per

FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.

IT Riciclare è meglio che buttare via. Ma non è una soluzione, e non è neanche lontanamente "verde" come i produttori di elettronica vogliono farti credere.

French Italian
recycler riciclare
vert verde
fabricants produttori
croire credere
électronique elettronica
solution soluzione
mais ma
mieux meglio

FR Les fabricants poussent les réparateurs indépendants à fermer boutique.

IT I produttori stanno cercando di chiudere i laboratori di riparazione indipendenti.

French Italian
fabricants produttori
indépendants indipendenti
fermer chiudere
les di

FR Si un objet vous appartient, il est normal de pouvoir le réparer, modifier et améliorer. De nombreux fabricants veulent garder les informations liées à la réparation pour eux. Réclamons notre droit à la réparation.

IT Se è tuo, dovresti poterlo riparare, modificare e migliorare. Molti produttori sostengono che le informazioni sulle riparazioni sono riservate a se stessi. Non va bene. È ora di riprenderci il diritto di riparare.

French Italian
modifier modificare
améliorer migliorare
fabricants produttori
informations informazioni
est è
pouvoir poterlo
et e
réparer riparare
à a
droit diritto
il est ora
vous bene
de di
nombreux molti
réparation riparazioni
si dovresti

FR Les fabricants ne dévoilent pas les codes de réparation.

IT I produttori mantengono segreti i codici di riparazione.

French Italian
fabricants produttori
codes codici
réparation riparazione
de di

FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.

IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.

French Italian
indépendants indipendenti
informations informazioni
fabricants produttore
accès accesso
codes codici
réparation riparazione
de di
a ha
la le
du del
ont hanno
votre tuo

FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.

IT Una breve introduzione sui modi legali, via software e fisici con cui i produttori impediscono alla gente di aggiustare cose.

French Italian
brève breve
introduction introduzione
juridiques legali
physiques fisici
fabricants produttori
réparer aggiustare
moyens modi
logicielles software
de di
gens gente
et e

FR Les fabricants du téléphone éthique Fairphone veulent changer le mode de production de nos appareils électroniques.

IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.

French Italian
fabricants produttore
changer cambiare
électroniques elettronica
fairphone fairphone
production prodotta
du modo
téléphone telefoni
le il
de di

FR Les ateliers de réparation en Asie prospèrent grâce aux informations partagées par les fabricants.

IT Le attività di riparazione in Asia contano sulle informazioni condivise da quei produttori.

French Italian
réparation riparazione
asie asia
informations informazioni
partagées condivise
fabricants produttori
de di
en in

FR Fait intéressant, comme dans le tableau ci-dessous, certains fabricants d'applications occupent les deux extrêmes de cette position

IT È interessante notare che, come nella tabella qui sotto, alcuni produttori di app occupano entrambi gli estremi di questa posizione

French Italian
intéressant interessante
tableau tabella
fabricants produttori
dapplications app
extrêmes estremi
position posizione
ci qui
de di
dessous sotto
certains alcuni

FR Jusqu'à 35% de puissance en plus pour tous les fabricants et de nombreux modèles

IT Fino al 35% di potenza in più per tutti i produttori e per molti modelli

French Italian
puissance potenza
fabricants produttori
modèles modelli
en in
et e
de di
plus più
nombreux molti
jusqu fino
pour per

FR Omniverse Enterprise sera disponible auprès du réseau des principaux fabricants de systèmes partenaires de NVIDIA, parmi lesquels ASUS, BOXX Technologies, Cisco, Dell, HP, Lenovo, PNY et Supermicro.

IT Omniverse Enterprise sarà disponibile presso la rete partner NVIDIA di produttori di computer leader, tra cui ASUS, BOXX Technologies, Cisco, Dell, HP, Lenovo, PNY e Supermicro.

French Italian
disponible disponibile
principaux leader
fabricants produttori
partenaires partner
nvidia nvidia
asus asus
cisco cisco
lenovo lenovo
sera sarà
technologies technologies
enterprise enterprise
réseau rete
et e
de di
dell dell

FR Les produits comparables d'autres fabricants ne sont pas affichés dans le Brand Home, ce qui en fait un véritable foyer pour la marque.

IT I prodotti comparabili di altri produttori non vengono visualizzati nella Brand Home, il che la rende una vera casa per il marchio.

French Italian
comparables comparabili
dautres altri
fabricants produttori
produits prodotti
véritable vera
affichés visualizzati
home home
un una
foyer casa

FR Barco est l’un des rares fabricants à proposer toutes les principales technologies d’affichage de mur vidéo (LED, rétroprojection et murs vidéo LCD)

IT Barco è uno dei pochi produttori a offrire tutte le principali tecnologie di visualizzazione dei videowall (LED, retroproiezioni e videowall LCD)

French Italian
barco barco
fabricants produttori
proposer offrire
principales principali
technologies tecnologie
led led
lcd lcd
est è
à a
daffichage visualizzazione
et e
de di
des pochi

FR Et comme nous sommes l'un des rares fabricants sur le marché à proposer

IT In qualità di uno dei pochi produttori sul mercato in grado di offrire

French Italian
fabricants produttori
marché mercato
proposer offrire
à in
comme di
des pochi
sur le sul

FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins

IT In qualità di uno dei pochi produttori sul mercato in grado di offrire tutte le principali tecnologie di collaborazione e visualizzazione, possiamo fornirti una soluzione completamente su misura per le tue esigenze

French Italian
fabricants produttori
marché mercato
technologies tecnologie
collaboration collaborazione
visualisation visualizzazione
solution soluzione
adaptée su misura
vous fournir fornirti
entièrement completamente
et e
besoins esigenze
le le
principales principali
de di
à per
proposer offrire
pouvons possiamo

FR La conception de la Metal X garantit une utilisation en toute sécurité, à la portée de tous les fabricants

IT Metal X è progettata pensando alla sicurezza d’uso e all’accessibilità per tutti i costruttori

French Italian
x x
sécurité sicurezza
fabricants costruttori
de e
à per
la alla

FR Des fabricants du monde entier nous font confiance

IT La fiducia di costruttori di ogni parte del mondo

French Italian
fabricants costruttori
confiance fiducia
des di
monde mondo
entier ogni
du del

FR Le plus grand parc mondial d'imprimantes 3D industrielles basées sur le nuage pour transformer les opérations de milliers de fabricants et de marques de premier plan à travers le monde.

IT La flotta di stampanti 3D industriali su cloud più ampia del mondo a disposizione di migliaia di produttori e marchi prestigiosi in ogni parte del pianeta.

French Italian
nuage cloud
milliers migliaia
marques marchi
monde mondo
et e
industrielles industriali
fabricants produttori
plus più
de di
à a
le la

FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes

IT Digital Forge è la piattaforma intuitiva di produzione additiva per i costruttori moderni; apporta alla produzione industriale la potenza e velocità derivate da un metodo agile di sviluppo software

French Italian
intuitive intuitiva
modernes moderni
forge forge
vitesse velocità
puissance potenza
développement sviluppo
logiciel software
fabrication produzione
industrielle industriale
est è
fabricants costruttori
et e
plateforme piattaforma
de di
la alla
à per
digital digital
du metodo

FR Optimisez l'efficacité des processus, des fournisseurs de niveau 3 aux fabricants

IT Processi più efficienti dai fornitori Tier 3 agli OEM

French Italian
niveau tier
fournisseurs fornitori
processus processi
de agli

FR Découvrez comment Guhring UK et plus de 100 autres fabricants transforment leurs opérations grâce à la technologie Markforged.

IT Scopri come Guhring UK e più di 100 altri costruttori hanno trasformato le loro attività operative con la tecnologia Markforged.

French Italian
découvrez scopri
fabricants costruttori
markforged markforged
et e
technologie tecnologia
plus più
de di
la le

FR Discutez avec un membre de notre équipe pour en savoir plus sur la façon dont Neurophotometrics et d'autres fabricants de l’industrie électronique améliorent leurs opérations de fabrication avec Markforged.

IT Parla con il nostro team per scoprire come Nuerophotometrics e altri operatori dell’industria elettronica migliorano continuamente le loro operazioni di produzione con Markforged.

French Italian
discutez parla
équipe team
améliorent migliorano
markforged markforged
dautres altri
opérations operazioni
fabrication produzione
de di
la il
dont per
et e
notre nostro

FR Un membre de notre équipe vous explique comment Saint-Gobain et d'autres fabricants de biens de grande consommation améliorent leurs opérations de fabrication avec Markforged.

IT Parla con il nostro team per scoprire come Saint-Gobain e altri produttori di beni di largo consumo hanno migliorato le loro operazioni di produzione, grazie a Markforged.

French Italian
équipe team
dautres altri
biens beni
consommation consumo
markforged markforged
grande largo
fabricants produttori
opérations operazioni
et e
fabrication produzione
de di
leurs le
notre nostro
vous a

Showing 50 of 50 translations