Translate "peli" to Russian

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteration Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

RU сайт расположен в Peli.com и другие Peli веб-сайты, которые связывают эти условия использования, например, www.peliprogear.com (коллективно, «сайт»)

Transliteration sajt raspoložen v Peli.com i drugie Peli veb-sajty, kotorye svâzyvaût éti usloviâ ispolʹzovaniâ, naprimer, www.peliprogear.com (kollektivno, «sajt»)

RU Сайт является собственностью Peli продуктов, S.L.U., ее дочерние компании и филиалы (коллективно, Peli) и ее лицензиаров

Transliteration Sajt âvlâetsâ sobstvennostʹû Peli produktov, S.L.U., ee dočernie kompanii i filialy (kollektivno, Peli) i ee licenziarov

RU Использование товарных знаков Peli запрещены, если не прямо санкционировано Peli в письменной форме.

Transliteration Ispolʹzovanie tovarnyh znakov Peli zapreŝeny, esli ne prâmo sankcionirovano Peli v pisʹmennoj forme.

RU Доброй воли, полученных от использования любой части Peli исключительно вступает в силу на благо и принадлежит Peli товарных знаков

Transliteration Dobroj voli, polučennyh ot ispolʹzovaniâ lûboj časti Peli isklûčitelʹno vstupaet v silu na blago i prinadležit Peli tovarnyh znakov

RU Кейсы Peli™ можно ронять и пинать ногами, по ним можно бегать. Peli™ Air не исключение.

Transliteration Kejsy Peli™ možno ronâtʹ i pinatʹ nogami, po nim možno begatʹ. Peli™ Air ne isklûčenie.

RU Линейка кейсов Peli™ Air включает длинные и глубокие модели, которых нет в нашей линейке Peli™ Protector™

Transliteration Linejka kejsov Peli™ Air vklûčaet dlinnye i glubokie modeli, kotoryh net v našej linejke Peli™ Protector™

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteration Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

RU сайт расположен в Peli.com и другие Peli веб-сайты, которые связывают эти условия использования, например, www.peliprogear.com (коллективно, «сайт»)

Transliteration sajt raspoložen v Peli.com i drugie Peli veb-sajty, kotorye svâzyvaût éti usloviâ ispolʹzovaniâ, naprimer, www.peliprogear.com (kollektivno, «sajt»)

RU Сайт является собственностью Peli продуктов, S.L.U., ее дочерние компании и филиалы (коллективно, Peli) и ее лицензиаров

Transliteration Sajt âvlâetsâ sobstvennostʹû Peli produktov, S.L.U., ee dočernie kompanii i filialy (kollektivno, Peli) i ee licenziarov

RU Использование товарных знаков Peli запрещены, если не прямо санкционировано Peli в письменной форме.

Transliteration Ispolʹzovanie tovarnyh znakov Peli zapreŝeny, esli ne prâmo sankcionirovano Peli v pisʹmennoj forme.

RU Доброй воли, полученных от использования любой части Peli исключительно вступает в силу на благо и принадлежит Peli товарных знаков

Transliteration Dobroj voli, polučennyh ot ispolʹzovaniâ lûboj časti Peli isklûčitelʹno vstupaet v silu na blago i prinadležit Peli tovarnyh znakov

RU Кейсы Peli™ можно ронять и пинать ногами, по ним можно бегать. Peli™ Air не исключение.

Transliteration Kejsy Peli™ možno ronâtʹ i pinatʹ nogami, po nim možno begatʹ. Peli™ Air ne isklûčenie.

RU Линейка кейсов Peli™ Air включает длинные и глубокие модели, которых нет в нашей линейке Peli™ Protector™

Transliteration Linejka kejsov Peli™ Air vklûčaet dlinnye i glubokie modeli, kotoryh net v našej linejke Peli™ Protector™

RU Использование кейса Peli — отличительная черта профессионала

Transliteration Ispolʹzovanie kejsa Peli — otličitelʹnaâ čerta professionala

RU Вы неизменно доверяете Peli защиту оборудования, чувствительного к воздействию нагрузок

Transliteration Vy neizmenno doverâete Peli zaŝitu oborudovaniâ, čuvstvitelʹnogo k vozdejstviû nagruzok

RU Большинство бытовых приборов малого размера, фонарики Peli, инструменты, оружие

Transliteration Bolʹšinstvo bytovyh priborov malogo razmera, fonariki Peli, instrumenty, oružie

RU Вся Конфиденциальная информация Peli защищена законами США и международными законами об авторских правах, товарных знаках и/или патентах

Transliteration Vsâ Konfidencialʹnaâ informaciâ Peli zaŝiŝena zakonami SŠA i meždunarodnymi zakonami ob avtorskih pravah, tovarnyh znakah i/ili patentah

RU Peli предлагает нанесение на фонари высококачественной лазерной гравировки, которая со временем точно никуда не денется.

Transliteration Peli predlagaet nanesenie na fonari vysokokačestvennoj lazernoj gravirovki, kotoraâ so vremenem točno nikuda ne denetsâ.

RU Права, которые не были явным образом предоставлены или иным образом определены в настоящих Условиях, принадлежат Peli

Transliteration Prava, kotorye ne byli âvnym obrazom predostavleny ili inym obrazom opredeleny v nastoâŝih Usloviâh, prinadležat Peli

RU PELI НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ИНЫХ, В ОТНОШЕНИИ ЕЕ ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЫ ИЛИ ЭФФЕКТИВНОСТИ.

Transliteration PELI NE DAET NIKAKIH GARANTIJ, ÂVNYH, PODRAZUMEVAEMYH ILI INYH, V OTNOŠENII EE TOČNOSTI, POLNOTY ILI ÉFFEKTIVNOSTI.

RU Чтобы быть уверенными в результате, выбирайте Advanced Case Solution™ от Peli.

Transliteration Čtoby bytʹ uverennymi v rezulʹtate, vybirajte Advanced Case Solution™ ot Peli.

RU запатентованная функция Peli для тяжелых условий; пружинные фиксаторы для плоской укладки

Transliteration zapatentovannaâ funkciâ Peli dlâ tâželyh uslovij; pružinnye fiksatory dlâ ploskoj ukladki

RU Пора начинать путешествовать с умом, используя кейсы для воздушных путешествий от Pelican™

Transliteration Pora načinatʹ putešestvovatʹ s umom, ispolʹzuâ kejsy dlâ vozdušnyh putešestvij ot Pelican™

RU Облегчите транспортировку снаряжения благодаря использованию наиболее прочных и легких кейсов из ассортимента Peli

Transliteration Oblegčite transportirovku snarâženiâ blagodarâ ispolʹzovaniû naibolee pročnyh i legkih kejsov iz assortimenta Peli

RU Дейв окрестил свое детище «Пеликаном»

Transliteration Dejv okrestil svoe detiŝe «Pelikanom»

RU Каждый день изделия Peli бьют, царапают, пинают, бросают, погружают в воду, роняют

Transliteration Každyj denʹ izdeliâ Peli bʹût, carapaût, pinaût, brosaût, pogružaût v vodu, ronâût

RU Однако своим именем и репутацией компания Peli обязана своим клиентам

Transliteration Odnako svoim imenem i reputaciej kompaniâ Peli obâzana svoim klientam

RU Мы знаем, что самым ценным содержимым изделий Peli является ваше доверие

Transliteration My znaem, čto samym cennym soderžimym izdelij Peli âvlâetsâ vaše doverie

RU Произведено Peli - сделано для защиты.

Transliteration Proizvedeno Peli - sdelano dlâ zaŝity.

RU Вы предоставляете Пели право использовать имя, которое вы представить в связи с любой создаваемый пользователем контент

Transliteration Vy predostavlâete Peli pravo ispolʹzovatʹ imâ, kotoroe vy predstavitʹ v svâzi s lûboj sozdavaemyj polʹzovatelem kontent

RU Пели уважает права интеллектуальной собственности других лиц и ожидает от своих пользователей, чтобы сделать то же самое

Transliteration Peli uvažaet prava intellektualʹnoj sobstvennosti drugih lic i ožidaet ot svoih polʹzovatelej, čtoby sdelatʹ to že samoe

RU В том случае, если возникает одна неточность, пожалуйста, сообщите администрации Peli, так что она может быть исправлена

Transliteration V tom slučae, esli voznikaet odna netočnostʹ, požalujsta, soobŝite administracii Peli, tak čto ona možet bytʹ ispravlena

RU Эти условия использования составляют полное соглашение между вами и Peli относительно вашего использования сайта

Transliteration Éti usloviâ ispolʹzovaniâ sostavlâût polnoe soglašenie meždu vami i Peli otnositelʹno vašego ispolʹzovaniâ sajta

RU Рекомендации по использованию товарных знаков Peli в

Transliteration Rekomendacii po ispolʹzovaniû tovarnyh znakov Peli v

RU Peli в товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования и торговли платье являются ценными активами

Transliteration Peli v tovarnye znaki, znaki obsluživaniâ, torgovye naimenovaniâ i torgovli platʹe âvlâûtsâ cennymi aktivami

RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества

Transliteration V sleduûŝih rekomendacij, vy pomogaete Peli zaŝiŝatʹ svoi cennye torgovuû marku prava i ukreplâtʹ svoi korporativnye i brend toždestva

RU Санкционированного использования знаков Peli

Transliteration Sankcionirovannogo ispolʹzovaniâ znakov Peli

RU Некоторые из наших аффилированных сайтов, принадлежащих Peli, подпадают под их собственные политики конфиденциальности.

Transliteration Nekotorye iz naših affilirovannyh sajtov, prinadležaŝih Peli, podpadaût pod ih sobstvennye politiki konfidencialʹnosti.

RU На нашем Сайте также могут находиться ссылки на сторонние сайты, которые не принадлежат Peli и не контролируются компанией

Transliteration Na našem Sajte takže mogut nahoditʹsâ ssylki na storonnie sajty, kotorye ne prinadležat Peli i ne kontroliruûtsâ kompaniej

RU Такая персонализированная реклама может быть показана вам во время навигации по Сайту или по сторонним сайтам, которые не принадлежат Peli

Transliteration Takaâ personalizirovannaâ reklama možet bytʹ pokazana vam vo vremâ navigacii po Sajtu ili po storonnim sajtam, kotorye ne prinadležat Peli

RU Вы можете просматривать и изменять свои Персональные данные, воспользовавшись указанными ниже контактными данными для связи с Peli

Transliteration Vy možete prosmatrivatʹ i izmenâtʹ svoi Personalʹnye dannye, vospolʹzovavšisʹ ukazannymi niže kontaktnymi dannymi dlâ svâzi s Peli

RU Вы можете осуществить указанные выше права, воспользовавшись указанными ниже контактными данными для связи с Peli

Transliteration Vy možete osuŝestvitʹ ukazannye vyše prava, vospolʹzovavšisʹ ukazannymi niže kontaktnymi dannymi dlâ svâzi s Peli

RU Самый мощный налобный фонарь из линейки Peli™ отныне доступен покупателям! Встречайте 2780R

Transliteration Samyj moŝnyj nalobnyj fonarʹ iz linejki Peli™ otnyne dostupen pokupatelâm! Vstrečajte 2780R

RU Светодиодный налобный фонарь Peli™ 2780R с возможностью перезарядки — наилучшее решение освещения со свободными руками.

Transliteration Svetodiodnyj nalobnyj fonarʹ Peli™ 2780R s vozmožnostʹû perezarâdki — nailučšee rešenie osveŝeniâ so svobodnymi rukami.

RU Модель 7600 оснащена красным и зеленым светодиодами, помимо высокомощного белого

Transliteration Modelʹ 7600 osnaŝena krasnym i zelenym svetodiodami, pomimo vysokomoŝnogo belogo

RU Наша эксклюзивная панель Pelican™ EZ-Click™ MOLLE — это органайзер в квадрате

Transliteration Naša éksklûzivnaâ panelʹ Pelican™ EZ-Click™ MOLLE — éto organajzer v kvadrate

RU Это панель из прочного материал с кулачковыми защелками, позволяющими быстро отсоединять панель от кейса Pelican™

Transliteration Éto panelʹ iz pročnogo material s kulačkovymi zaŝelkami, pozvolâûŝimi bystro otsoedinâtʹ panelʹ ot kejsa Pelican™

RU Когда пропадает электроэнергия, появляется Peli? 3310ELS — самодостаточный световой маяк с фонарем, который очень просто найти в темноте

Transliteration Kogda propadaet élektroénergiâ, poâvlâetsâ Peli? 3310ELS — samodostatočnyj svetovoj maâk s fonarem, kotoryj očenʹ prosto najti v temnote

RU Фонарь выполнен с использованием инновационных технологий и обладает функциями, которые вы ожидаете от Peli

Transliteration Fonarʹ vypolnen s ispolʹzovaniem innovacionnyh tehnologij i obladaet funkciâmi, kotorye vy ožidaete ot Peli