Hire a translator I am translator

Translate "applicable" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "applicable" from French to Spanish

Translations of applicable

"applicable" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

applicable aplicable aplicables aplicación aplicarán con es aplicable pertinente se aplica servicio si sobre usar utilice utilizar

Translation of French to Spanish of applicable

French
Spanish

FR art. 10 - Droit applicable, langue applicable, Litiges et juridiction exclusive 10.01 En ce qui concerne la loi applicable, la langue applicable et le forum applicable, il est fait référence aux conditions générales de fourniture.

ES art. 10 - Ley aplicable, idioma aplicable, controversias y tribunal exclusivo 10.01 En cuanto a la ley aplicable, el idioma aplicable y el tribunal aplicable, se hace referencia a las condiciones generales de suministro.

French Spanish
art art
applicable aplicable
litiges controversias
référence referencia
générales generales
fourniture suministro
et y
en en
conditions condiciones
de de
loi ley
la la
le el
langue idioma
exclusive a

FR VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT FACTURÉ POUR L’ABONNEMENT APPLICABLE AU PREMIER JOUR DE LA FIN DE L’ESSAI, SUR UNE BASE MENSUELLE OU ANNUELLE, À MOINS QUE VOUS N’ANNULIEZ L’ABONNEMENT APPLICABLE AVANT LA FIN DE L’ESSAI.

ES Se le cobrará automáticamente por la Suscripción correspondiente el primer día después de finalizar la Evaluación, con carácter mensual o anual recurrente, a menos que cancele la Suscripción correspondiente antes de que expire la Evaluación.

French Spanish
automatiquement automáticamente
fin finalizar
mensuelle mensual
annuelle anual
moins menos
vous le
de de
avant antes
jour día
premier primer
sur correspondiente
ou o
pour a
la la

FR En cas de non-conformité de l?Application à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera, dans la mesure où cela est applicable, tout prix d?achat payé (le cas échéant) par vous pour l?Application

ES Si la Aplicación no cumple con cualquier garantía aplicable, usted podrá notificar a Apple y Apple, en la medida en que corresponda, le reembolsará el precio abonado (de haberlo) por la Aplicación

French Spanish
garantie garantía
informer notificar
apple apple
et y
non no
en en
de de
application aplicación
applicable aplicable
pouvez podrá
mesure medida
prix precio
la la
le el
à a

FR Vous devez disposer d'un avis de confidentialité facilement accessible qui sera lié de manière visible à partir de la page d'accueil applicable et d'autres pages pertinentes du site de l'éditeur applicable et/ou au sein des applications applicables

ES Deberá disponer de un aviso de privacidad fácilmente accesible que estará vinculado de forma visible desde la página de inicio aplicable y otras páginas relevantes del sitio del editor aplicable y/o dentro de las aplicaciones aplicables

French Spanish
avis aviso
confidentialité privacidad
lié vinculado
visible visible
dautres otras
pertinentes relevantes
éditeur editor
accessible accesible
sera estará
et y
ou o
la la
site sitio
applicables aplicables
facilement fácilmente
à que
applicable aplicable
applications aplicaciones
devez deberá
de de
manière forma
page página
pages páginas
du del

FR 5. Les prix moyens tiennent compte de la TVA applicable au jour de la commande. Cependant, en cas de modification du taux applicable à la TVA, celui­ci sera automatiquement mis à jour sur la facture lors de la réalisation de la prestation.

ES 5. Los precios medios consideran el IVA aplicable el día del pedido. No obstante, en caso de modificación del tipo aplicable al IVA, éste será actualizado automáticamente en la factura cuando se realice la prestación.

French Spanish
moyens medios
tva iva
applicable aplicable
commande pedido
modification modificación
automatiquement automáticamente
mis à jour actualizado
facture factura
de de
en en
jour día
prix precios
au a
sera será
la la
du del
cas caso

FR Nous pouvons partager les catégories d'informations personnelles identifiées dans la section 1 à des fins commerciales (telles que définies par la loi applicable) ou tel que requis par la loi applicable

ES Es posible que compartamos las categorías de información personal identificadas en la Sección 1 con fines empresariales (tal como los define la legislación correspondiente) o si así lo exige la ley correspondiente

French Spanish
pouvons posible
catégories categorías
identifiées identificadas
fins fines
commerciales empresariales
définies define
requis exige
la la
ou o
section sección
que así
loi ley
personnelles personal

FR VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT FACTURÉ POUR L’ABONNEMENT APPLICABLE AU PREMIER JOUR DE LA FIN DE L’ESSAI, SUR UNE BASE MENSUELLE OU ANNUELLE, À MOINS QUE VOUS N’ANNULIEZ L’ABONNEMENT APPLICABLE AVANT LA FIN DE L’ESSAI.

ES Se le cobrará automáticamente por la Suscripción correspondiente el primer día después de finalizar la Evaluación, con carácter mensual o anual recurrente, a menos que cancele la Suscripción correspondiente antes de que expire la Evaluación.

French Spanish
automatiquement automáticamente
fin finalizar
mensuelle mensual
annuelle anual
moins menos
vous le
de de
avant antes
jour día
premier primer
sur correspondiente
ou o
pour a
la la

FR Vous devez disposer d'un avis de confidentialité facilement accessible qui sera lié de manière visible à partir de la page d'accueil applicable et d'autres pages pertinentes du site de l'éditeur applicable et/ou au sein des applications applicables

ES Deberá disponer de un aviso de privacidad fácilmente accesible que estará vinculado de forma visible desde la página de inicio aplicable y otras páginas relevantes del sitio del editor aplicable y/o dentro de las aplicaciones aplicables

French Spanish
avis aviso
confidentialité privacidad
lié vinculado
visible visible
dautres otras
pertinentes relevantes
éditeur editor
accessible accesible
sera estará
et y
ou o
la la
site sitio
applicables aplicables
facilement fácilmente
à que
applicable aplicable
applications aplicaciones
devez deberá
de de
manière forma
page página
pages páginas
du del

FR Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux Réservations de séjour prolongé uniquement si et comme expressément autorisé dans le Contrat de séjour prolongé ou la Confirmation applicable.

ES Puede cancelar tu cuenta y este Acuerdo según corresponda a las Reservas de estancia prolongada solo si y según lo expresamente permitido en el Acuerdo o Confirmación de estancia prolongada aplicable.

French Spanish
résilier cancelar
contrat acuerdo
réservations reservas
séjour estancia
expressément expresamente
autorisé permitido
confirmation confirmación
applicable aplicable
et y
ou o
compte cuenta
de de
pouvez puede
votre tu

FR Résiliation par vous pour les réservations d'abonnement. Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux Réservations d'abonnement uniquement si et comme expressément autorisé dans le Contrat d'adhésion applicable.

ES Rescisión por su parte de Reservas de suscripción. Puede rescindir su cuenta y este Acuerdo según corresponda a las Reservas de suscripción solo si y según lo permitido expresamente en el Acuerdo de membresía aplicable.

French Spanish
résiliation rescisión
réservations reservas
expressément expresamente
autorisé permitido
applicable aplicable
dabonnement suscripción
et y
contrat acuerdo
le el
compte cuenta
pouvez puede

FR Si la Loi applicable l’exige, nous vous rappellerons votre droit de résiliation et de modification, tout délai applicable y afférent, ainsi que les conséquences d’une absence de résiliation.

ES Si lo exige la Ley aplicable, le recordaremos su derecho de cancelación y modificación, cualquier período aplicable y las consecuencias de no cancelar.

French Spanish
applicable aplicable
modification modificación
délai período
conséquences consecuencias
et y
la la
de de
résiliation cancelación
absence no
loi ley

FR « Loi applicable » fait référence à la loi du pays concerné sur la protection des données ou à la réglementation applicable relative à la protection des données.

ES “Ley aplicable” se refiere a la ley de protección de datos del país correspondiente o a la regulación aplicable relacionada con la protección de datos.

French Spanish
applicable aplicable
pays país
protection protección
données datos
ou o
loi ley
réglementation regulación
à a
du del

FR Nous utiliserons ces données de contact uniquement lorsque le droit applicable nous y autorise ou si nous avons votre consentement (si cela est requis par le droit applicable).

ES Únicamente usaremos sus datos de contacto cuando lo permita la legislación aplicable o en caso en que contemos con su consentimiento para ello (cuando éste sea necesario según la legislación aplicable).

French Spanish
données datos
contact contacto
applicable aplicable
autorise permita
requis necesario
ou o
consentement consentimiento
de de
lorsque en
le la
votre su

FR Nous utiliserons ces données de contact uniquement lorsque le droit applicable nous y autorise ou si nous avons votre consentement (si cela est requis par le droit applicable).

ES Únicamente usaremos sus datos de contacto cuando lo permita la legislación aplicable o en caso en que contemos con su consentimiento para ello (cuando éste sea necesario según la legislación aplicable).

French Spanish
données datos
contact contacto
applicable aplicable
autorise permita
requis necesario
ou o
consentement consentimiento
de de
lorsque en
le la
votre su

FR Le rapport de transparence s'étend du 1er janvier au 31 décembre de l'année applicable

ES El Informe de transparencia abarca el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año en cuestión

French Spanish
rapport informe
transparence transparencia
janvier enero
au a
décembre diciembre
le el
de de
du del

FR Enregistrer les appels avec les clients à des fins de qualité, de formation et d'amélioration du service (après obtention du consentement lorsque la loi applicable l'exige) ;

ES Grabar las llamadas con los clientes con el fin de mejorar la calidad, la capacitación y el servicio (una vez recibido el consentimiento cuando lo requieran las leyes aplicables);

French Spanish
enregistrer grabar
appels llamadas
formation capacitación
consentement consentimiento
loi leyes
applicable aplicables
et y
qualité calidad
service servicio
clients clientes
de de
la la
à con

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos utilizar información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado) para cualquier fin, salvo que lo prohíba la ley aplicable

French Spanish
applicable aplicable
utiliser utilizar
ou o
la la
informations información
de de
loi ley
ne no
y compris incluyendo
pouvons podemos

FR aux revendeurs, dans certains pays et seulement lorsque la loi applicable le permet. Nous pouvons fournir les coordonnées de clients et de clients potentiels à ce revendeur pour commercialiser notre Service.

ES a los revendedores, en ciertos países y solo cuando lo permita la ley aplicable. Podemos proporcionar información de contacto de clientes actuales o potenciales a dicho revendedor para comercializar nuestro Servicio.

French Spanish
pays países
applicable aplicable
coordonnées contacto
potentiels potenciales
commercialiser comercializar
service servicio
et y
fournir proporcionar
clients clientes
permet permita
de de
revendeur revendedor
revendeurs revendedores
la la
loi ley
pouvons podemos
à a
notre nuestro

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos compartir información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado), salvo que lo prohíba la ley aplicable

French Spanish
partager compartir
applicable aplicable
ou o
la la
informations información
de de
loi ley
ne no
y compris incluyendo
pouvons podemos

FR Nous transmettrons votre demande à ce client et l'aiderons, dans la mesure requise par le droit applicable, à répondre à votre demande.

ES Enviaremos tu solicitud a ese cliente y lo apoyaremos en la medida requerida por la ley aplicable para responder a tu solicitud.

French Spanish
client cliente
applicable aplicable
requise requerida
demande solicitud
et y
mesure medida
la la
votre tu
à a

FR En résumé, il n’existe aucune législation « mondiale » sur la protection de la vie privée applicable à tous les collecteurs de mégadonnées et protégeant tous les utilisateurs

ES En resumen, no existe algo como una fuerte ley de privacidad «global» que se aplique a todos los recolectores de big data y que proteja a todos los usuarios

French Spanish
aucune no
législation ley
mondiale global
utilisateurs usuarios
et y
de de
tous todos
les los
sur en
en a
protection privacidad

FR DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER LES FRAIS D’ABONNEMENT À NOTRE SEULE DISCRÉTION

ES HASTA EL MÁXIMO GRADO EN QUE LO PERMITA LA LEY, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN EN CUALQUIER MOMENTO A NUESTRA EXCLUSIVA DISCRECIÓN

French Spanish
modifier cambiar
frais cuota
seule exclusiva
dans en
de de
droit derecho
notre nuestra
nous nos
loi ley
le el
la la
les cualquier

FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.

ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.

French Spanish
applicable aplicable
document documentación
valide válida
fourni proporcionado
atlassian atlassian
pays países
et y
tva iva
suisse suiza
russie rusia
ventes ventas
aucun no
paiement pago
autres otros
est es
à a

FR Conformément à la législation fiscale japonaise, la taxe japonaise sur la consommation est applicable à toutes les ventes éligibles

ES De conformidad con las leyes tributarias de Japón, el impuesto sobre el consumo JCT se aplica en todas las operaciones de ventas sujetas a gravámenes

French Spanish
conformément de conformidad
législation leyes
japonaise japón
taxe impuesto
consommation consumo
la el
ventes ventas
à a
les de

FR Quel est le taux applicable aux frais administratifs ?

ES ¿Cuál es el precio de la tarifa de administración?

French Spanish
administratifs administración
le el
frais tarifa
est es
aux de

FR Oui. Nous traitons les données personnelles pour fournir nos produits et services et à d'autres fins, tel qu'indiqué dans la politique de confidentialité applicable aux produits que vous utilisez ou auxquels vous accédez.

ES Sí. Procesamos los datos personales para ofrecer nuestros productos y servicios, así como para otros fines, tal y como se describe en la Política de privacidad aplicable a los productos que utilizas o a los que tienes acceso.

French Spanish
dautres otros
politique política
applicable aplicable
utilisez utilizas
accédez acceso
et y
fins fines
la la
confidentialité privacidad
ou o
services servicios
de de
personnelles personales
fournir ofrecer
auxquels que
données datos
produits productos
que así
nos nuestros
à a

FR La politique de confidentialité d'Atlassian décrit également ces choix, la façon de les exercer et toute restriction applicable

ES En la Política de Privacidad de Atlassian también se definen los casos en los que puedes elegir lo que sucede con tu información, cómo hacerlo y cualquier limitación que pueda resultar relevante

French Spanish
politique política
confidentialité privacidad
choix elegir
restriction limitación
la la
et y
de de
également también

FR Excepté pour les utilisateurs qui résident dans l'EEE, les dispositions suivantes doivent s'appliquer concernant l'arbitrage et le droit applicable :

ES Para los usuarios ubicados en el EEA, se aplicarán las siguientes disposiciones legales y de arbitraje:

French Spanish
dispositions disposiciones
suivantes siguientes
utilisateurs usuarios
et y
le el
concernant de

FR Uniquement en ce qui concerne les utilisateurs résidant dans l'EEE, les dispositions suivantes s'appliquent à propos du droit applicable :

ES Únicamente para los usuarios ubicados en el EEA, se aplicarán las siguientes disposiciones legales:

French Spanish
dispositions disposiciones
suivantes siguientes
utilisateurs usuarios
en en
uniquement el
qui se
les los

FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

ES También podemos retener los datos según lo exija la ley aplicable y podremos retener datos que hayan sido anonimizados o que, de otro modo, no constituyan o contengan información personal.

French Spanish
conserver retener
applicable aplicable
contiennent contengan
et y
ou o
le la
personnel personal
également también
été sido
données datos
à que
ne no
nous pouvons podremos
des de
ont hayan

FR Nous ne collectons pas sciemment des informations à caractère personnel en ligne auprès de personnes de moins de 13 ans ou d’un autre âge selon les indications du droit applicable.

ES No recopilamos intencionalmente información personal en línea de personas menores de 13 años ni de cualquier otra edad, conforme pueda exigirlo la ley aplicable.

French Spanish
collectons recopilamos
informations información
ligne línea
applicable aplicable
moins menores
en en
autre otra
âge edad
ans años
de de
ne no
personnel personal
personnes personas
à a

FR Sous réserve du droit applicable, vous pouvez avoir un certain nombre de droits concernant le traitement de vos Données à caractère personnel, notamment :

ES Sujeto a lo que establece la ley aplicable, usted puede tener una serie de derechos con respecto al procesamiento de sus Datos personales, lo que incluye:

French Spanish
applicable aplicable
traitement procesamiento
données datos
droits derechos
le la
pouvez puede
de de
à a

FR le droit de faire transférer des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons à un autre responsable du traitement des données, dans la mesure applicable ;

ES el derecho a que sus datos personales que nosotros procesamos o controlamos sean transferidos a otro controlador de datos, en la medida en que sea aplicable;

French Spanish
applicable aplicable
ou o
mesure medida
de de
données datos
autre otro
la la
le el

FR Nous demandons à nos Clients d’obtenir votre consentement pour notre compte, lorsque la législation applicable en matière de protection des données l’exige, afin que nous puissions collecter ces Informations Utilisateurs

ES Pedimos a nuestros Clientes que obtengan el consentimiento en nuestro nombre cuando así lo exigen las leyes de protección de datos aplicables, para que podamos usar la Información de Usuarios

French Spanish
consentement consentimiento
législation leyes
applicable aplicables
protection protección
clients clientes
utilisateurs usuarios
en en
de de
informations información
données datos
que así
nos nuestros
la la
à a
notre nuestro

FR Acquia se conforme à la réglementation applicable aux données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, le Règlement général sur la protection des données publié par l'Union européenne.

ES Acquia cumple con la normativa pertinente que se aplica a los datos personales, incluido, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos emitido por la Unión Europea.

French Spanish
acquia acquia
applicable pertinente
général general
se conforme cumple
règlement reglamento
protection protección
réglementation normativa
personnelles personales
européenne europea
données datos
la la
y compris incluido
le el
à a
sans de

FR Débogage : il n'est pas possible de recourir au débogage à distance, qui n'est de toute manière pas applicable à des dizaines ou à des centaines de services. Il n'existe malheureusement pas encore de solution de débogage universelle.

ES Depuración: la depuración remota no es opción y no funcionará en decenas ni cientos de servicios. Desgraciadamente, no hay una única respuesta sobre cómo realizar la depuración en este momento.

French Spanish
débogage depuración
distance remota
malheureusement desgraciadamente
dizaines decenas
pas no
de de
il hay
centaines cientos
ou cómo
services servicios

FR Tous les prix affichés sur le site Web comprennent la TVA applicable. En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.

ES Todos los precios mostrados en el sitio web incluyen el IVA aplicable. Dependiendo de su país de compra, es posible que se apliquen otros cargos e impuestos locales.

French Spanish
applicable aplicable
dautres otros
comprennent incluyen
tva iva
pays país
en en
taxes impuestos
locaux locales
peuvent es
prix precios
également que
tous todos
les de
site sitio
web web

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

French Spanish
cpanel cpanel
applicable aplicable
url url
client cliente
hôte anfitrión
doit debe
ou o
utilisez utilice
de de
accéder acceder
page página
du del
votre su
sites sitios
web web
être ser
à a

FR En vertu du droit applicable, vous, en tant que personne concernée, avez certains droits. Vous avez le droit :

ES De acuerdo con la ley aplicable, usted, como titular de los datos, tiene ciertos derechos. Usted tiene el derecho de:

French Spanish
applicable aplicable
droits derechos
certains ciertos
droit derecho
le el

FR En vertu du droit applicable, vous, en tant que personne concernée, avez certains droits.

ES De acuerdo con la ley aplicable, usted, como titular de los datos, tiene ciertos derechos.

French Spanish
applicable aplicable
droits derechos
certains ciertos

FR Contrat de licence d’utilisation de logiciel et garantie applicable au matériel

ES Contrato de Licencia de Software y Garantía de Hardware

French Spanish
contrat contrato
de de
licence licencia
et y
garantie garantía
au a
logiciel software
matériel hardware

FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :

ES Según esté disponible y, salvo lo limitado por la ley aplicable, los derechos otorgados a las personas son:

French Spanish
sauf salvo
applicable aplicable
et y
droits derechos
limité limitado
la la
disponibles disponible
loi ley
individus a
sont son
de según
les los

FR LE MATÉRIEL EST FOURNI «TEL QUEL» ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISSIBLE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE

ES LOS MATERIALES SE SUMINISTRAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE

French Spanish
applicable aplicable
et y
ou o
en en
de de
sorte sea
la la
mesure medida
loi ley
fourni con
expresse expresa

FR Vous pouvez utiliser nos Services uniquement si vous pouvez établir un contrat contraignant avec Coursera et uniquement dans le respect des présentes Conditions et de l'ensemble de la législation applicable

ES Puedes usar nuestros Servicios solo si formalizas un acuerdo vinculante con Coursera y solo con arreglo a estos Términos y todas las leyes aplicables

French Spanish
contrat acuerdo
contraignant vinculante
applicable aplicables
coursera coursera
utiliser usar
et y
conditions términos
législation leyes
nos nuestros
services servicios
un a

FR Si l'une des dispositions des présentes n'est pas applicable, cela n'affecte aucune des autres dispositions

ES Si resulta que una disposición especial de estos Términos no es aplicable, esto no afectará a ningún otro término

French Spanish
dispositions términos
applicable aplicable
pas no
des ningún
cela esto

FR Cette méthode est applicable si le nom de l'infection est connu, par exemple dans le cas d'un outil d'optimisation non fiable ou d'un faux antivirus causant des problèmes

ES Este método es aplicable si se conoce el nombre de la infección, por ejemplo, en caso de que sea una herramienta de optimización deshonesta o un antivirus falso que esté causando problemas

French Spanish
applicable aplicable
connu conoce
faux falso
antivirus antivirus
méthode método
ou o
problèmes problemas
outil herramienta
de de
exemple ejemplo
le el
nom nombre
cas caso

FR Les entreprises peuvent également décider d'utiliser un processus d'opt-in double pour satisfaire à la réglementation applicable sur le marché ou le pays particulier dans lequel elles opèrent.

ES Las empresas también pueden optar por usar el proceso de opt-in doble para satisfacer las normativas que se pueden aplicar en el mercado o país en el que trabajan.

French Spanish
dutiliser usar
satisfaire satisfacer
réglementation normativas
pays país
entreprises empresas
peuvent pueden
ou o
également también
processus proceso
marché mercado
double doble

FR Cliquez sur « X » à côté de votre carte précédente dans la zone « Méthodes de paiement », si applicable

ES Haz clic en la "X" junto a tu tarjeta anterior en el área Métodos de pago, si corresponde

French Spanish
x x
carte tarjeta
méthodes métodos
zone área
de de
paiement pago
cliquez clic
votre tu
la la
à a

FR Vimeo prélève des frais à hauteur de 10 % après déduction des frais de transaction et de toute taxe applicable, et vous verse 90 % du revenu restant.

ES Vimeo cobra un 10 % de la tarifa de VOD después de deducir los costos de la transacción y los impuestos aplicables, y se te paga el 90 % de los ingresos restantes.

French Spanish
vimeo vimeo
applicable aplicables
revenu ingresos
transaction transacción
et y
de de
taxe impuestos
des frais tarifa

FR Les clés de licence d'apps auto-gérées et le code source applicable sont disponibles via my.atlassian.com une fois le paiement reçu

ES Las claves de licencia y el código fuente aplicable de las aplicaciones autogestionadas están disponibles a través de my.atlassian.com una vez que se ha recibido el pago

French Spanish
licence licencia
applicable aplicable
atlassian atlassian
reçu recibido
et y
le el
de de
code código
disponibles disponibles
paiement pago
source fuente
clés claves
fois vez

Showing 50 of 50 translations