FR Convertissez vos images au format JPG en utilisant notre outil gratuit JPG Converter à partir d'une variété de formats d'image. Il vous suffit de télécharger votre fichier image et cliquez sur le bouton « Convertir en JPG. ».
Translate "jpg" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jpg" from French to Spanish
Translations of jpg
"jpg" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
| jpg | archivo jpg en formato formato jpg formatos jpeg jpg pdf tamaño |
Translation of French to Spanish of jpg
French
Spanish
ES Convertir las imágenes a formato JPG utilizando nuestra herramienta gratuita JPG Converter de una variedad de formatos de imagen. Sólo tienes que subir su archivo de imagen y haga clic en ‘Convertir a JPG.’ Botón.
| French | Spanish |
|---|---|
| outil | herramienta |
| gratuit | gratuita |
| il | lo |
| fichier | archivo |
| et | y |
| images | imágenes |
| jpg | jpg |
| en | en |
| de | de |
| formats | formatos |
| dimage | imagen |
| converter | converter |
| variété | variedad |
| cliquez | clic |
| format | formato |
| utilisant | utilizando |
| à | a |
| bouton | botón |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de JPG en PDF : Conversion de JPG en PDF avec notre fichier exemple JPG.
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de JPG a PDF: Conversión de JPG a PDF con nuestro archivo JPG de ejemplo.
| French | Spanish |
|---|---|
| lien | enlace |
| fichier | archivo |
| jpg | jpg |
| conversion | conversión |
| le | el |
| de | de |
| en | en |
| pas | no |
| démonstration | muestra |
| exemple | ejemplo |
| cliquez | clic |
| notre | nuestro |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de JPG en PNG : Conversion de JPG en PNG avec notre fichier exemple JPG.
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de JPG a PNG: Conversión de JPG a PNG con nuestro archivo JPG de ejemplo.
| French | Spanish |
|---|---|
| lien | enlace |
| fichier | archivo |
| png | png |
| jpg | jpg |
| conversion | conversión |
| le | el |
| de | de |
| en | en |
| pas | no |
| démonstration | muestra |
| exemple | ejemplo |
| cliquez | clic |
| notre | nuestro |
FR Convertissez vos images au format JPG en utilisant notre outil gratuit JPG Converter à partir d'une variété de formats d'image. Il vous suffit de télécharger votre fichier image et cliquez sur le bouton « Convertir en JPG. ».
ES Convertir las imágenes a formato JPG utilizando nuestra herramienta gratuita JPG Converter de una variedad de formatos de imagen. Sólo tienes que subir su archivo de imagen y haga clic en ‘Convertir a JPG.’ Botón.
| French | Spanish |
|---|---|
| outil | herramienta |
| gratuit | gratuita |
| il | lo |
| fichier | archivo |
| et | y |
| images | imágenes |
| jpg | jpg |
| en | en |
| de | de |
| formats | formatos |
| dimage | imagen |
| converter | converter |
| variété | variedad |
| cliquez | clic |
| format | formato |
| utilisant | utilizando |
| à | a |
| bouton | botón |
FR JPG, JPEG: le ver fait la même chose que ci-dessus, mais ajoute une extension ".VBS" au nom de fichier complet (ne le renomme pas en ".VBS"). Par exemple, "PIC1.JPG" devient "PIC1.JPG.VBS".
ES JPG, JPEG: el gusano hace lo mismo que arriba, pero agrega una extensión ".VBS" al nombre completo del archivo (no cambia el nombre a ".VBS"). Por ejemplo, "PIC1.JPG" se convierte en "PIC1.JPG.VBS".
| French | Spanish |
|---|---|
| ver | gusano |
| ajoute | agrega |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| extension | extensión |
| fichier | archivo |
| complet | completo |
| mais | pero |
| au | al |
| nom | nombre |
| exemple | ejemplo |
| devient | se convierte |
| ne | no |
| en | en |
| une | una |
| de | del |
FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique
ES despreocupado, figurativamente, chica, corazon, amor, uno, especial, caprichoso
| French | Spanish |
|---|---|
| fille | chica |
| un | especial |
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
ES Agregue jpg (sin punto) a la Extension Section (11) o .jpg (con punto) usando el menú Add > Suffix (7)
| French | Spanish |
|---|---|
| ajoutez | agregue |
| jpg | jpg |
| point | punto |
| extension | extension |
| add | add |
| gt | gt |
| menu | menú |
| ou | o |
| à | a |
| la | la |
| avec | con |
FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone)
ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono)
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| lespace | espacio |
| couleurs | color |
| rvb | rgb |
| prises | tomadas |
| lappareil | la cámara |
| téléphone | teléfono |
| photos | fotos |
| de | de |
| pris | con |
| compris | incluye |
FR Vous pouvez également compresser jpg en ligne à l'aide de cet outil de réduction de taille jpg pour compresser JPEG à 200 ko, 100 ko, 50 ko ou même jusqu'à 20 ko avant de les ajouter à vos articles de blog et pages Web
ES También puede comprimir jpg en línea con esta herramienta de reducción de tamaño de jpg para comprimir JPEG a 200 kb, 100 kb, 50 kb o incluso hasta 20 kb antes de agregarlos en sus publicaciones de blog y páginas web
| French | Spanish |
|---|---|
| compresser | comprimir |
| ligne | línea |
| outil | herramienta |
| réduction | reducción |
| taille | tamaño |
| blog | blog |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| ou | o |
| et | y |
| web | web |
| également | también |
| en | en |
| de | de |
| pages | páginas |
| jusqu | hasta |
| pouvez | puede |
| à | a |
FR Les gens se convertissent non seulement à l?image jpg, mais ils convertissent également le fichier en jpg et enregistrer dans ce format
ES La gente no sólo convierten la imagen a JPG, pero también convierte archivos de JPG y guardar en este formato
| French | Spanish |
|---|---|
| convertissent | convierten |
| l | s |
| jpg | jpg |
| et | y |
| enregistrer | guardar |
| également | también |
| le | la |
| ce | este |
| mais | pero |
| fichier | archivos |
| en | en |
| non | no |
| les | de |
| à | a |
| image | imagen |
| format | formato |
FR Si vous voulez convertir l?image en jpg sur un appareil mobile, vous choisiriez probablement pas ce cours que vous ne souhaitez pas télécharger convertisseur d?image au format JPG que vous ne pourrez pas utiliser très souvent
ES Si desea convertir la imagen a JPG en un dispositivo móvil, es probable que no elegir este curso y cuando no se quiere descargar un convertidor de imágenes a JPG que no va a utilizar muy a menudo
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| cours | curso |
| télécharger | descargar |
| utiliser | utilizar |
| en | en |
| appareil | dispositivo |
| très | muy |
| mobile | móvil |
| ce | este |
| ne | no |
| probablement | probable |
| convertir | de |
| image | imagen |
| un | a |
| que | la |
| convertisseur | convertidor |
| si | quiere |
FR Il est facile sans tracas d?utiliser le convertisseur en ligne jpg quand et où vous voulez convertir un fichier de jpeg au format jpg
ES Es una molestia libre fácil de usar convertidor de JPG en línea cuando y donde lo desee convertir cualquier archivo de JPEG a formato jpg
| French | Spanish |
|---|---|
| tracas | molestia |
| ligne | línea |
| fichier | archivo |
| il | lo |
| utiliser | usar |
| jpg | jpg |
| et | y |
| jpeg | jpeg |
| en | en |
| de | de |
| est | es |
| vous voulez | desee |
| le | donde |
| facile | fácil |
| convertisseur | convertidor |
| un | a |
| format | formato |
FR JPG est le format accepté sur tous les navigateurs web modernes et son économie d?espace. Cela signifie que la fixation des fichiers JPG au courrier électronique prendra moins de place et sera plus rapide transféré.
ES JPG es el formato aceptado en todos los navegadores modernos día web y su ahorro de espacio. Esto significa que adjuntar archivos JPG al correo electrónico ocupará menos espacio y se transferirá más rápido.
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| accepté | aceptado |
| économie | ahorro |
| moins | menos |
| et | y |
| espace | espacio |
| signifie | significa |
| web | web |
| modernes | modernos |
| fichiers | archivos |
| au | a |
| électronique | electrónico |
| de | de |
| rapide | rápido |
| courrier | correo electrónico |
| navigateurs | navegadores |
| plus | más |
| tous | todos |
| est | es |
| format | formato |
| son | su |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
ES Profesional (todo el Avanzado más) Importación: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo Mac) Exportación: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo Mac)
| French | Spanish |
|---|---|
| importation | importación |
| bmp | bmp |
| psd | psd |
| tif | tif |
| tga | tga |
| mac | mac |
| exportation | exportación |
| eps | eps |
| png | png |
| avancé | avanzado |
| la | el |
| jpg | jpg |
| professionnel | profesional |
| plus | más |
FR Ce convertisseur PDF en JPG vous permet de convertir des fichiers PDF en JPG, transformant ainsi votre document texte PDF en un format d'image matricielle populaire.
ES Este conversor de PDF a JPG te permite convertir PDF a JPG, transformando tu documento de texto PDF en el popular formato de imagen de mapa de bits.
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| permet | permite |
| transformant | transformando |
| populaire | popular |
| document | documento |
| dimage | imagen |
| en | en |
| de | de |
| texte | texto |
| convertisseur | conversor |
| votre | tu |
| ce | este |
| un | a |
| format | formato |
FR La compression JPG est utilisée pour réduire la taille de fichier de vos images. Réduisez la taille des images avec ce compresseur JPG. Tout se passe en ligne et c'est gratuit.
ES La compresión JPG se usa para reducir el tamaño de archivo de tus imágenes. Haz tus imágenes más pequeñas con este compresor de JPG. Es online y gratuito.
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| fichier | archivo |
| compresseur | compresor |
| gratuit | gratuito |
| en ligne | online |
| compression | compresión |
| et | y |
| images | imágenes |
| taille | tamaño |
| de | de |
| ce | este |
| réduire | reducir |
| la | la |
| cest | es |
FR S'il s'agit d'un fichier JPG, par exemple, la version chiffrée du fichier sera nommée "nomdefichier.jpg.rem"
ES Por ejemplo, si se trata de un archivo JPG, el nombre de la versión codificada es del tipo "nombre.jpg.rem"
| French | Spanish |
|---|---|
| rem | rem |
| sil | si |
| jpg | jpg |
| sagit | es |
| fichier | archivo |
| exemple | ejemplo |
| la | la |
| du | del |
| version | versión |
FR Notre OCR en ligne gratuit (jpg à word) est conçu pour tous les types de format d'image et permet de convertir rapidement le format PNG et JPG en texte
ES Nuestro OCR en línea gratuito (jpg a word) está hecho para cada tipo de formato de imagen y puede convertir PNG y JPG a texto rápidamente
| French | Spanish |
|---|---|
| ligne | línea |
| gratuit | gratuito |
| jpg | jpg |
| dimage | imagen |
| rapidement | rápidamente |
| png | png |
| word | word |
| et | y |
| types | tipo |
| de | de |
| en | en |
| texte | texto |
| est | hecho |
| notre | nuestro |
| à | a |
| format | formato |
FR Ce convertisseur PDF en JPG vous permet de convertir des fichiers PDF en JPG, transformant ainsi votre document texte PDF en un format d'image matricielle populaire.
ES Este conversor de PDF a JPG te permite convertir PDF a JPG, transformando tu documento de texto PDF en el popular formato de imagen de mapa de bits.
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| permet | permite |
| transformant | transformando |
| populaire | popular |
| document | documento |
| dimage | imagen |
| en | en |
| de | de |
| texte | texto |
| convertisseur | conversor |
| votre | tu |
| ce | este |
| un | a |
| format | formato |
FR Qu'est-ce que la compression JPG ? La compression JPG utilise une compression avec perte
ES ¿Qué es la compresión JPG? La compresión JPG usa un sistema de compresión con pérdida
| French | Spanish |
|---|---|
| compression | compresión |
| jpg | jpg |
| perte | pérdida |
| la | la |
| utilise | usa |
| une | de |
FR La compression JPG est utilisée pour réduire la taille de fichier de vos images. Réduisez la taille des images avec ce compresseur JPG. Tout se passe en ligne et c'est gratuit.
ES La compresión JPG se usa para reducir el tamaño de archivo de tus imágenes. Haz tus imágenes más pequeñas con este compresor de JPG. Es online y gratuito.
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| fichier | archivo |
| compresseur | compresor |
| gratuit | gratuito |
| en ligne | online |
| compression | compresión |
| et | y |
| images | imágenes |
| taille | tamaño |
| de | de |
| ce | este |
| réduire | reducir |
| la | la |
| cest | es |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
ES Profesional (todo el Avanzado más) Importación: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo Mac) Exportación: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo Mac)
| French | Spanish |
|---|---|
| importation | importación |
| bmp | bmp |
| psd | psd |
| tif | tif |
| tga | tga |
| mac | mac |
| exportation | exportación |
| eps | eps |
| png | png |
| avancé | avanzado |
| la | el |
| jpg | jpg |
| professionnel | profesional |
| plus | más |
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
ES Agregue jpg (sin punto) a la Extension Section (11) o .jpg (con punto) usando el menú Add > Suffix (7)
| French | Spanish |
|---|---|
| ajoutez | agregue |
| jpg | jpg |
| point | punto |
| extension | extension |
| add | add |
| gt | gt |
| menu | menú |
| ou | o |
| à | a |
| la | la |
| avec | con |
FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone). Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge.
ES JPG: Se admiten archivos JPG en el espacio de colores RGB (incluidas las fotos que toma con la cámara de su teléfono). No se admiten imágenes en espacios de colores CMYK destinados a impresión.
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| lespace | espacio |
| couleurs | colores |
| rvb | rgb |
| lappareil | la cámara |
| téléphone | teléfono |
| cmjn | cmyk |
| de | de |
| photos | fotos |
| images | imágenes |
| fichiers | archivos |
| en | en |
| pris | con |
| votre | su |
| y compris | incluidas |
| ne | no |
| à | a |
FR Convertissez JPG en PDF en quelques secondes avec cet outil gratuit. Téléchargez des images JPG et fusionnez-les en un seul fichier PDF. Suivez les étapes ci-dessous pour transformer un fichier JPEG en fichier PDF.
ES Convierta JPG a PDF en unos segundos con esta herramienta gratuita. Cargue imágenes JPG y combínelas en un archivo PDF. Siga los pasos que se indican a continuación para convertir un archivo JPEG a PDF.
| French | Spanish |
|---|---|
| secondes | segundos |
| outil | herramienta |
| gratuit | gratuita |
| suivez | siga |
| téléchargez | cargue |
| jpg | jpg |
| et | y |
| jpeg | jpeg |
| en | en |
| images | imágenes |
| seul | un |
| fichier | archivo |
| étapes | pasos |
| ci-dessous | a |
| avec | con |
| pour | para |
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| thème | tema |
| créer | crear |
| noms | nombres |
| de | de |
| n | no |
| jamais | nunca |
| utilisez | utilice |
| nom | nombre |
| exemple | ejemplo |
| le | el |
| limage | la imagen |
FR Utilisez notre outil PDF vers JPG pour convertir des pages PDF en images JPG. Alternativement, vous pouvez extraire toutes les images incorporées du PDF.
ES Utilice nuestra herramienta PDF a JPG para convertir páginas PDF en imágenes JPG. Alternativamente, puede extraer todas las imágenes incrustadas del PDF.
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisez | utilice |
| outil | herramienta |
| jpg | jpg |
| images | imágenes |
| alternativement | alternativamente |
| extraire | extraer |
| en | en |
| pages | páginas |
| du | del |
| pouvez | puede |
| pour | para |
| les | las |
FR Ou bien, cliquer avec la touche de droite dans le graphique et l’enregistrer dans un fichier d’image comme .png ou .jpg.
ES O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.
| French | Spanish |
|---|---|
| ou | o |
| droite | derecho |
| graphique | gráfico |
| cliquer | hacer clic |
| touche | botón |
| la | la |
| dans | en |
| le | el |
| un | simplemente |
FR Cliquez sur le bouton "Renommer" et tous les fichiers sélectionnés seront renommés en fichiers jpg .
ES Haga clic en el botón "Cambiar nombre" y todos los archivos seleccionados serán renombrados a archivos jpg
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| sélectionné | seleccionados |
| le | el |
| et | y |
| fichiers | archivos |
| en | en |
| tous | todos |
| les | serán |
| cliquez | clic |
| bouton | botón |
FR Les images JPG de haute qualité s'affichent très bien sur le Web, tandis que les fichiers PNG volumineux mettront plus de temps à charger.
ES Las imágenes en JPG de alta calidad se muestran bien en la web mientras que los archivos PNG de gran tamaño tardan más tiempo en cargarse.
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| charger | cargarse |
| images | imágenes |
| qualité | calidad |
| web | web |
| temps | tiempo |
| haute | alta |
| le | la |
| de | de |
| fichiers | archivos |
| bien | bien |
| plus | más |
| tandis | mientras que |
FR Définissez des couleurs personnalisées et chargez des fichiers aux formats tels que PNG, GIF et JPG.
ES Defina colores personalizados y cargue formatos de archivos, como PNG, GIF y JPG.
| French | Spanish |
|---|---|
| définissez | defina |
| couleurs | colores |
| gif | gif |
| et | y |
| png | png |
| jpg | jpg |
| fichiers | archivos |
| personnalisées | personalizados |
FR JPG, PNG, GIF (statiques et animés)HTML5, MP4, PDF, AMP
ES JPG, PNG, GIF (estáticos y dinámicos)HTML5, MP4, PDF, AMP
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| gif | gif |
| et | y |
| amp | amp |
FR Jouez de la vidéo et de la musique, regardez des images aux formats : BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF, TIF, TIFF, AVI, MPG, MPEG, MP3, WEBP, etc.
ES Reproduce vídeo y música, y visualiza imágenes: BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF, TIF, TIFF, AVI, MPG, MPEG, MP3, WEBP, etc.
| French | Spanish |
|---|---|
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| tif | tif |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| webp | webp |
| etc | etc |
| tiff | tiff |
| mpg | mpg |
| et | y |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| musique | música |
| images | imágenes |
| jpg | jpg |
| vidéo | vídeo |
FR De plus, le développeur peut cliquer avec la touche de droite sur le graphique dans le Mode Grid et l’enregistrer dans un fichier d’image comme .png ou .jpg.
ES Puede guardar el gráfico como un archivo de imagen, por ejemplo en formato .jpg o .png, haciendo clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.
| French | Spanish |
|---|---|
| grid | cuadrícula |
| png | png |
| jpg | jpg |
| graphique | gráfico |
| dimage | imagen |
| ou | o |
| de | de |
| peut | puede |
| fichier | archivo |
| la | la |
| le | el |
| droite | derecho |
| mode | vista |
FR Enregistrer les graphiques en tant que fichiers d'image .png, .bmp, .gif et .jpg
ES Opción para exportar los gráficos a archivos de imagen .png, .bmp, .gif y .jpg
| French | Spanish |
|---|---|
| png | png |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| graphiques | gráficos |
| fichiers | archivos |
| dimage | imagen |
| et | y |
| en | a |
FR Le nouveau Mode Grille XML prend en charge la visualisation automatique d’images (voir ci-dessus), y compris PNG, JPG, BMP, SVG, et les GIF animés – ce qui n’est évidemment pas possible dans le Mode Texte.
ES La nueva Vista Cuadrícula para XML permite visualizar imágenes automáticamente (véase más arriba), incluidos los formatos PNG, JPG, BMP, SVG y los GIFs animados, lo que no es posible en la Vista Texto.
| French | Spanish |
|---|---|
| grille | cuadrícula |
| xml | xml |
| automatique | automáticamente |
| bmp | bmp |
| svg | svg |
| gif | gifs |
| possible | posible |
| nouveau | nueva |
| dans | en |
| et | y |
| png | png |
| jpg | jpg |
| mode | vista |
| texte | texto |
| la | la |
| visualisation | visualizar |
| compris | incluidos |
| pas | no |
| en | es |
| les | los |
FR : Vous souhaitez mettre en ligne votre propre image de vignette ? Cliquez sur le bouton « Mettre en ligne » et choisissez un fichier au format JPG, GIF ou PNG sur votre ordinateur
ES : ¿Quieres cargar tu propia imagen en miniatura? Haciendo clic en el botón "Cargar" podrás elegir un archivo JPG, GIF o PNG de tu computadora
| French | Spanish |
|---|---|
| image | imagen |
| vignette | miniatura |
| gif | gif |
| png | png |
| ordinateur | computadora |
| souhaitez | quieres |
| le | el |
| jpg | jpg |
| ou | o |
| en | en |
| de | de |
| choisissez | elegir |
| fichier | archivo |
| votre | tu |
| cliquez | clic |
| bouton | botón |
FR Nous vous recommandons d'utiliser un format PNG ou JPG carré d'au moins 200x200 pixels et qui ne dépasse pas 5 Mo pour un résultat optimal.
ES Recomendamos usar un PNG o JPG cuadrado de al menos 200x200 píxeles y de no más de 5MB para obtener un resultado óptimo.
| French | Spanish |
|---|---|
| dutiliser | usar |
| png | png |
| jpg | jpg |
| carré | cuadrado |
| moins | menos |
| pixels | píxeles |
| mo | mb |
| ou | o |
| et | y |
| résultat | resultado |
| optimal | óptimo |
| recommandons | recomendamos |
| ne | no |
FR Étant donné que les diffusions en direct de Vimeo ont une résolution maximale de 1920 x 1080, nous vous recommandons d'utiliser des fichiers JPG ou PNG de cette résolution également, dont la taille ne dépasse pas 5 Mo.
ES Dado que las transmisiones en vivo de Vimeo tienen una resolución máxima de 1920 x 1080, recomendamos usar también archivos JPG o PNG con esta resolución para los gráficos de pantalla completa (no deben superar los 5 MB de tamaño).
| French | Spanish |
|---|---|
| donné | dado |
| vimeo | vimeo |
| résolution | resolución |
| maximale | máxima |
| x | x |
| dutiliser | usar |
| jpg | jpg |
| png | png |
| mo | mb |
| en | en |
| ou | o |
| fichiers | archivos |
| également | también |
| taille | tamaño |
| de | de |
| recommandons | recomendamos |
| ne | no |
| direct | vivo |
FR Votre vignette doit être un fichier JPG, GIF ou PNG et sa résolution doit être la même que celle de votre vidéo.
ES La miniatura debe ser un archivo JPG, GIF o PNG con la misma resolución del video.
| French | Spanish |
|---|---|
| vignette | miniatura |
| gif | gif |
| png | png |
| résolution | resolución |
| jpg | jpg |
| ou | o |
| vidéo | video |
| doit | debe |
| la | la |
| être | ser |
| fichier | archivo |
| la même | misma |
| de | del |
| et | con |
FR Générez des photos 4K imprimables, des vidéos, des GIF animés, des fichiers OBJ, XYZ, JPG et PDF
ES Genere fotos 4K de calidad para impresión, vídeos, GIFs animados y archivos OBJ, XYZ, JPG y PDF
| French | Spanish |
|---|---|
| générez | genere |
| gif | gifs |
| xyz | xyz |
| jpg | jpg |
| obj | obj |
| et | y |
| photos | fotos |
| vidéos | vídeos |
| fichiers | archivos |
| des | de |
FR Téléchargez jusqu'à 20 images (.jpg ou .jpeg) à la fois pour compresser et attendez que la compression termine le travail.
ES Cargue hasta 20 imágenes (.jpg o .jpeg) a la vez para comprimir y espere a que la compresión termine el trabajo.
| French | Spanish |
|---|---|
| images | imágenes |
| attendez | espere |
| téléchargez | cargue |
| jpg | jpg |
| ou | o |
| jpeg | jpeg |
| et | y |
| compression | compresión |
| compresser | comprimir |
| travail | trabajo |
| jusqu | hasta |
| la | la |
| fois | vez |
| le | el |
| à | a |
FR Pour réduire la taille de vos fichiers .jpg ou .png, cet outil de compression d'image utilise un outil intelligent sans perte Compresseur d'image technique (plus à ce sujet plus tard).
ES Para reducir el tamaño de sus archivos .jpg o .png, esta herramienta de compresión de imágenes utiliza Compresor de imagen técnica (más sobre esto más adelante).
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| outil | herramienta |
| utilise | utiliza |
| compresseur | compresor |
| technique | técnica |
| fichiers | archivos |
| ou | o |
| compression | compresión |
| la | el |
| dimage | imagen |
| taille | tamaño |
| de | de |
| réduire | reducir |
| plus | más |
| à | para |
| ce | esto |
FR Compressez considérablement les tailles JPG et PNG sans perte de qualité
ES Comprima el tamaño JPG y PNG significativamente sin perder calidad
| French | Spanish |
|---|---|
| considérablement | significativamente |
| tailles | tamaño |
| jpg | jpg |
| png | png |
| perte | perder |
| qualité | calidad |
| et | y |
| sans | sin |
FR Notre outil de compression de photos peut compresser les types de fichiers jpg, jpeg et png.
ES Nuestra herramienta de compresión de fotos puede comprimir tipos de archivos jpg, jpeg y png.
| French | Spanish |
|---|---|
| outil | herramienta |
| peut | puede |
| png | png |
| compression | compresión |
| photos | fotos |
| fichiers | archivos |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| et | y |
| compresser | comprimir |
| types | tipos |
| de | de |
FR Utilisez autant que possible des images vectorielles aux côtés de vos PNG et JPG
ES Utilice imágenes vectoriales siempre que sea posible junto con sus PNG y JPG
| French | Spanish |
|---|---|
| possible | posible |
| vectorielles | vectoriales |
| png | png |
| jpg | jpg |
| et | y |
| images | imágenes |
| de | con |
| autant | que |
FR Choisissez le bon type de fichier. Les principaux types de fichiers utilisés pour publier des images sur le Web sont JPG, GIF et PNG.
ES Elija el tipo de archivo correcto. Los principales tipos de archivos que se utilizan para publicar imágenes en la web son JPG, GIF y PNG.
| French | Spanish |
|---|---|
| choisissez | elija |
| principaux | principales |
| publier | publicar |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| png | png |
| web | web |
| et | y |
| fichier | archivo |
| types | tipos |
| fichiers | archivos |
| images | imágenes |
| de | de |
| utilisés | utilizan |
| le | el |
| type | tipo |
| sur | en |
| le bon | correcto |
FR Lorsqu?un Resizer photo compresse un fichier jpg, ses informations de pixel est modifiée
ES Cuando una foto Resizer comprime un archivo JPG, se altera su información de píxeles
| French | Spanish |
|---|---|
| photo | foto |
| compresse | comprime |
| informations | información |
| pixel | píxeles |
| jpg | jpg |
| de | de |
| un | una |
| fichier | archivo |
FR Pour utiliser notre libre Pic en ligne Resize Tool, il vous suffit de télécharger jpg ou d?autres fichiers de format et entrez votre largeur et la hauteur
ES Para utilizar nuestro libre herramienta de cambio de tamaño de Pic en línea, sólo hay que subir archivos JPG u otro formato e introduzca su anchura y la altura deseada
| French | Spanish |
|---|---|
| libre | libre |
| ligne | línea |
| tool | herramienta |
| jpg | jpg |
| fichiers | archivos |
| utiliser | utilizar |
| ou | o |
| et | y |
| largeur | anchura |
| la | la |
| hauteur | altura |
| de | de |
| l | e |
| en | en |
| il | lo |
| autres | que |
| télécharger | subir |
| notre | nuestro |
| format | formato |
FR Le texte d’un fichier .jpg devient flou lorsque l’image est compressée
ES El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime
| French | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| flou | borroso |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| le | el |
| limage | la imagen |
| lorsque | cuando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jpg fichiers jpg format jpg taille jpg compresser jpg images jpg utiliser jpg compression jpg télécharger jpg convertisseur jpg jpg compresse jpg en texte image jpg pdf en jpg jpg ou jpg convertir texte convertisseur jpg jpg formats ffffff jpg convertir en jpg conversion jpg jpg en ligne ajoutez jpg jpg en png fichier jpg jpg haute résolution fichier test jpg outil gratuit jpg tel que jpg jpg haute résolution formats jpg populaire est jpg conversion de jpg images jpg grâce jpg en pdf jpg vers pdf
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese