FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
"destinations" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
destinations | bestemmingen dan meer meest of ook voor worden zijn zwitserland |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
swiss | swiss |
vol | vliegt |
et | en |
de | sinds |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
swiss | swiss |
vol | vliegt |
et | en |
de | sinds |
FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
French | Dutch |
---|---|
contrat | contract |
destinations | bestemmingen |
complémentaire | extra |
secondaires | secundaire |
puis-je | kan |
réserver | boeken |
différentes | andere |
et | en |
tarifs | tarieven |
mes | ik |
offres | aanbiedingen |
un | kamer |
pour | voor |
principales | een |
FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
tarifs | tarieven |
destinations | bestemmingen |
secondaires | secundaire |
mesure | maat |
monde | wereldwijd |
sagit | een |
de | voor |
globale | algemene |
le | op |
votre | uw |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
swiss | swiss |
vol | vliegt |
et | en |
de | sinds |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
swiss | swiss |
vol | vliegt |
et | en |
de | sinds |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
swiss | swiss |
vol | vliegt |
et | en |
de | sinds |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
swiss | swiss |
vol | vliegt |
et | en |
de | sinds |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
swiss | swiss |
vol | vliegt |
et | en |
de | sinds |
FR Réseau La compagnie aérienne KLM-Air France dessert plus de 250 destinations dans le monde entier, par exemple Auckland, Détroit, Osaka, Sao Paulo, Tel Aviv, Vancouver, Boston, Bangkok, Pékin, Chicago et Delhi
NL Bestemmingen KLM-Air France biedt vluchten aan naar tweehonderdvijftig bestemmingen wereldwijd
French | Dutch |
---|---|
france | france |
destinations | bestemmingen |
de | aan |
FR Réseau La TAP dessert depuis ses deux bases principales de Porto et Lisbonne plus de 85 destinations dans plus de 20 pays et 4 continents. Son appartenance à la Star Allicance lui permet d'offrir un grand nombre de vols en Codeshare.
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
et | en |
la | de |
en | in |
de | naar |
un | vooral |
FR Réseau Plus de 10 millions de passagers sont ainsi passés par cette compagnie pour rejoindre une des 130 destinations proposées, comme par exemple Moscou, Bangkok, Chicago, Le Caire, Sarajevo, Tokyo ou Erevan.
NL Bestemmingen Jaarlijks worden inmiddels meer dan 10 miljoen passagiers naar circa 130 luchthavens op alle continenten vervoerd, bijvoorbeeld naar Astana, Bangkok, Chicago, Caïro, Odessa, Sarajevo, Tokio of Yerevan.
French | Dutch |
---|---|
passagers | passagiers |
destinations | bestemmingen |
bangkok | bangkok |
chicago | chicago |
tokyo | tokio |
ou | of |
millions | miljoen |
comme | |
sont | worden |
exemple | bijvoorbeeld |
le | op |
plus | meer |
FR • Les fameuses données, minutes et SMS illimités de Three sont de retour pour seulement 16 £ par mois (au lieu de 22 £, puis de 18 £), sur un forfait de 12 mois avec 5G et itinérance gratuite dans 71 destinations
NL • Threes beroemde onbeperkte data, minuten en smsen is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen
FR Les 8 Destinations Bien-Etre font de la santé holistique une philosophie.
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
French | Dutch |
---|---|
santé | gezondheid |
holistique | holistische |
philosophie | filosofie |
la | de |
de | van |
FR Common.Of Les 8 meilleures destinations bien-être en Suisse
NL Common.Of De 8 beste wellnessbestemmingen in Zwitserland
French | Dutch |
---|---|
common | common |
suisse | zwitserland |
meilleures | beste |
en | in |
FR Destinations d'été | Suisse Tourisme
NL Vakantiebestemmingen voor de zomer | Zwitserland Toerisme
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR Tour d’horizon, dans les régions suisses, des destinations estivales n° 1.
NL Overzicht van de topdestinaties in Zwitserse zomergebieden.
French | Dutch |
---|---|
suisses | zwitserse |
dans | in |
FR Les familles s'y sentent parfaitement à l'aise: toutes les destinations familiales en un coup d'œil.
NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.
French | Dutch |
---|---|
sentent | voelen |
familles | families |
en | bijzonder |
à | van |
un | een |
FR Si vous voulez être certain(e) d’avoir suffisamment de neige indépendamment des températures dans la vallée, n’hésitez pas à opter pour les destinations plus haut perchées
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
indépendamment | ongeacht |
températures | temperaturen |
vallée | dal |
destinations | bestemmingen |
la | de |
suffisamment | veel |
pour | hoger |
si | als |
voulez | wilt |
FR L'hiver : Excursions et destinations | Suisse Tourisme
NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme
French | Dutch |
---|---|
excursions | excursies |
destinations | bestemmingen |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR L'hiver : Excursions et destinations
NL Winter: Excursies & bestemmingen
French | Dutch |
---|---|
excursions | excursies |
destinations | bestemmingen |
FR Découvrez d’exceptionnelles destinations de voyage dans le monde entier en achetant un livre de voyage en ligne
NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online
French | Dutch |
---|---|
achetant | koop |
en ligne | online |
le | de |
de | meest |
FR Les comptes Standard et Enterprise comprennent un numéro d'appel entrant et 100 minutes d'appels entrants vers des destinations USA/Canada.
NL Standard- en Enterprise-accounts omvatten een inkomend telefoonnummer en 100 minuten van inkomende oproepen naar de VS en Canada.
French | Dutch |
---|---|
comptes | accounts |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
minutes | minuten |
usa | vs |
canada | canada |
et | en |
numéro | een |
entrants | inkomende |
FR Si vous voyagez, vous devez utiliser TripAdvisor pour trouver des avis, des photos et des cartes sur les destinations. Il a plus de 500 millions davis et dopinions.
NL Als u op reis bent, moet u TripAdvisor gebruiken om beoordelingen, fotos en kaarten over bestemmingen te vinden. Het heeft meer dan 500 miljoen beoordelingen en meningen.
French | Dutch |
---|---|
voyagez | reis |
cartes | kaarten |
destinations | bestemmingen |
millions | miljoen |
utiliser | gebruiken |
trouver | vinden |
et | en |
a | heeft |
vous | bent |
devez | moet |
sur | op |
plus | meer |
de | over |
si | als |
avis | meningen |
FR RECEVEZ RÉGULIÈREMENT NOS OFFRES SPÉCIALES, NOS NOUVELLES DESTINATIONS ET LES INFORMATIONS SUR Accor Live Limitless – Meetings & Events EN VOUS INSCRIVANT À NOTRE NEWSLETTER.
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF OM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN, NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER Accor Live Limitless – Meetings & Events.
French | Dutch |
---|---|
marques | merken |
destinations | bestemmingen |
komoot | komoot |
et | en |
pour | samen |
plus | de |
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
collections | collectie |
ce | deze |
des | met |
la | hun |
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
monde | wereld |
centaines | honderden |
meilleures | de beste |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
le | de |
monde | wereld |
sur | op |
meilleurs | beste |
de | over |
meilleures | de beste |
FR 7 destinations européennes idéales pour des vacances en famille
NL Maak je volgende vakantie groen met deze belevingen met milieucertificaat
French | Dutch |
---|---|
vacances | vakantie |
pour | volgende |
FR 5 destinations idéales pour faire le carnaval
NL Wat zijn de beste musea van Europa?
French | Dutch |
---|---|
le | de |
FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d’une ville à l’autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern–Interlaken Express!
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
FR Mesurées par le nombre de nuitées de l’année passée, il s’agit là des destinations incontournables pour tous les amoureux de l’hiver.
NL Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
French | Dutch |
---|---|
lannée | jaar |
destinations | bestemmingen |
le | de |
nombre | aantal |
pour | op |
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
French | Dutch |
---|---|
piscine | zwembad |
longue | lange |
hôtels | hotels |
spa | spa |
ou | of |
in | in |
également | ook |
est | is |
après | na |
notre | onze |
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
le | de |
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
le | de |
FR Réseau La compagnie aérienne KLM-Air France dessert plus de 250 destinations dans le monde entier, par exemple Auckland, Détroit, Osaka, Sao Paulo, Tel Aviv, Vancouver, Boston, Bangkok, Pékin, Chicago et Delhi
NL Bestemmingen KLM-Air France biedt vluchten aan naar tweehonderdvijftig bestemmingen wereldwijd
French | Dutch |
---|---|
france | france |
destinations | bestemmingen |
de | aan |
FR Réseau Plus de 10 millions de passagers sont ainsi passés par cette compagnie pour rejoindre une des 130 destinations proposées, comme par exemple Moscou, Bangkok, Chicago, Le Caire, Sarajevo, Tokyo ou Erevan.
NL Bestemmingen Jaarlijks worden inmiddels meer dan 10 miljoen passagiers naar circa 130 luchthavens op alle continenten vervoerd, bijvoorbeeld naar Astana, Bangkok, Chicago, Caïro, Odessa, Sarajevo, Tokio of Yerevan.
French | Dutch |
---|---|
passagers | passagiers |
destinations | bestemmingen |
bangkok | bangkok |
chicago | chicago |
tokyo | tokio |
ou | of |
millions | miljoen |
comme | |
sont | worden |
exemple | bijvoorbeeld |
le | op |
plus | meer |
FR Réseau De nos jours, la Qantas dessert 140 destinations dans 37 pays, dont Singapour, Londres ou encore Paris.
NL Bestemmingen Vandaag de dag vliegt Qantas naar 140 bestemmingen in 37 landen.
French | Dutch |
---|---|
pays | landen |
destinations | bestemmingen |
la | de |
dans | in |
de | naar |
FR Réseau Au bout de seulement 3 ans d?activité, la compagnie dessert déjà 50 destinations dans le monde entier, à partir de sa base d?Abu Dhabi
NL Geschiedenis Het Arabische Ethiad Airways werd in 2003 door Kroonprins en sjeik Khalifa bin Zayed Al Nahyan opgericht te Abu Dhabi, de hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten
French | Dutch |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
activité | van de |
déjà | al |
FR Parmi les destinations, on peut citer Beyrouth, Brisbane, Le Caire, Chittagong, Paris, Islamabad, Jakarta, Johannesburg, Londres, Manille, Riyadh, Singapour et Toronto.
NL De firma is een van de snelst groeiende luchtvaartmaatschappijen ter wereld.
French | Dutch |
---|---|
peut | is |
le | de |
parmi | van |
FR Réseau A partir de ses 4 plate-formes de Calgary, Toronto, Vancouver et Edmonton, la compagnie dessert en grande partie des destinations situées au Canada
NL Bestemmingen Van haar vier hubs te Calgary, Toronto, Vancouver en Edmonton vliegt WestJet in hoofdzaak naar bestemmingen binnen Canada
French | Dutch |
---|---|
calgary | calgary |
toronto | toronto |
vancouver | vancouver |
edmonton | edmonton |
destinations | bestemmingen |
et | en |
en | in |
canada | canada |
partie | te |
FR Réseau Aeroflot dessert des destinations au Moyen-Orient et en Afrique, en Amérique, en Europe et en Asie. Son programme de vols inclut notamment Le Caire, Luanda, Dubai, Washington, New York, Berlin, Paris, Londres, Shanghai, Delhi et Bangkok.
NL Bestemmingen Aeroflot vliegt over de hele wereld naar talloze bestemmingen, behalve in Australië en in Zuid Amerika.
French | Dutch |
---|---|
amérique | amerika |
notamment | hele |
destinations | bestemmingen |
et | en |
en | in |
le | de |
de | over |
FR Réseau La TAP dessert depuis ses deux bases principales de Porto et Lisbonne plus de 85 destinations dans plus de 20 pays et 4 continents. Son appartenance à la Star Allicance lui permet d'offrir un grand nombre de vols en Codeshare.
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
et | en |
la | de |
en | in |
de | naar |
un | vooral |
FR Réseau A partir de sa base située à Pointe-à-Pitre et de sa plate-forme de Fort-de-France, Air Caraïbes dessert régulièrement des destinations régionales telles. Belem, Cayenne, La Havane, Panama-City ou San Jose, ainsi que Paris-Orly.
NL Vloot De vloot van Air Caraïbes bestaat uit de volgende toestellen: 3 Airbus A330-300?s, 2 Airbus A330-200?s ,3 ATR 72-500?s, 5 Cessna Caravan 208?s en tot slot 1 Embraer E-190.
French | Dutch |
---|---|
air | air |
et | en |
la | de |
à | van |
a | bestaat |
FR Réseau Air Canada dessert 67 villes canadiennes et 53 destinations aux Etats-Unis
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
French | Dutch |
---|---|
villes | steden |
destinations | bestemmingen |
air | air |
unis | verenigde |
canada | canada |
et | en |
etats-unis | verenigde staten |
etats | staten |
aux | de |
FR Viennent s?y ajouter 56 autres destinations situées en Asie, en Australie, en Europe, dans les Caraïbes, au Moyen-Orient, au Mexique et en Amérique du Sud
NL Verder zijn er ook verbindingen met zesenvijftig overige steden in Azië, Australië, de Caraïben, het Midden-Oosten, Mexico en Zuid-Amerika
French | Dutch |
---|---|
mexique | mexico |
amérique | amerika |
sud | zuid |
asie | azië |
australie | australië |
autres | overige |
et | en |
au | verder |
en | in |
FR (Pocket-lint) - Amazon est lune des principales destinations pour les
NL (Pocket-lint) - Amazon is een van de topbestemmingen voor
French | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
principales | een |
pour | voor |
est | is |
FR Carte des régions, des villes et des destinations écossaises | VisitScotland
NL Kaart van de regio's, steden en bestemmingen in Schotland | VisitScotland
French | Dutch |
---|---|
carte | kaart |
villes | steden |
destinations | bestemmingen |
et | en |
FR Quelle que soit la saison, peu importe la météo, l’Écosse regorge de destinations et d’attractions, connues ou moins connues, qui méritent que l’on...
NL Er is een groot aantal uitstekende restaurants, verspreid over heel Glasgow, met een paar van de lekkerste gerechten ter wereld. Laat ons je alvast...
French | Dutch |
---|---|
la | de |
de | over |
et | ons |
Showing 50 of 50 translations