Translate "mazda" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mazda" from French to Dutch

Translations of mazda

"mazda" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

mazda mazda

Translation of French to Dutch of mazda

French
Dutch

FR Certains des modèles de voitures Mazda largement utilisés à Dubaï sont Mazda 6 2018, Mazda 2 2015, Mazda CX5 2022 et Mazda Miata MX 5 2019

NL Enkele van de veelgebruikte Mazda-automodellen in Dubai zijn Mazda 6 2018, Mazda 2 2015, Mazda CX5 2022 en Mazda Miata MX 5 2019

French Dutch
mazda mazda
dubaï dubai
et en
voitures de
à van

FR La première Mazda CX-5 a donné le coup d'envoi d'une révolution à Mazda. Il s'agissait du premier VUS grand public de Mazda et de la première voiture

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

French Dutch
mazda mazda
révolution revolutie
et en
de bij
voiture auto
première een

FR Les voitures les plus avantageuses à louer sont Mazda 2, 3 Sedan, Mazda 6, CX9 et CX5.

NL De meest gunstige auto's om te huren zijn Mazda 2, 3 Sedan, Mazda 6, CX9 en CX5.

French Dutch
louer huren
mazda mazda
et en
à te

FR Il existe des voitures économiques comme la Mazda 2 et la Mazda 3 berline pour ceux qui recherchent une simple berline compacte ou une berline à hayon pour un usage quotidien

NL Er zijn zuinige auto's zoals de Mazda 2 en de Mazda 3 Sedan voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte sedan of hatchback voor dagelijks gebruik

French Dutch
mazda mazda
compacte compacte
usage gebruik
quotidien dagelijks
et en
ou of
pour voor
existe is
comme
la de

FR Il existe également des VUS comme le compact Mazda CX3 ou le plus grand Mazda CX5 si vous recherchez plus d'espace de rangement et une hauteur de caisse plus élevée dans votre véhicule

NL Er zijn ook SUV's zoals de compacte Mazda CX3 of de grotere Mazda CX5 als u op zoek bent naar meer opbergruimte en een hogere rijhoogte in uw voertuig

French Dutch
compact compacte
mazda mazda
ou of
et en
également ook
le de
vous bent
plus grand grotere
comme
dans in
véhicule voertuig
si als
recherchez zoek
votre uw

FR Si vous souhaitez emmener toute votre famille en voyage sur la route, vous pouvez consulter le Mazda CX5, le plus gros véhicule de la gamme Mazda, avec de nombreux sièges et espaces de rangement pour vous et votre ami et votre famille

NL Als u uw hele gezin mee wilt nemen op een roadtrip, kunt u de Mazda CX5 bekijken , het grootste voertuig in het Mazda-assortiment, met voldoende zit- en opbergruimte voor u en uw vriend en familie

French Dutch
emmener nemen
consulter bekijken
mazda mazda
gamme assortiment
et en
souhaitez wilt
le plus grootste
en in
ami vriend
famille familie
véhicule voertuig
si als
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Mazda MX-30: le seul SUV électrique qui vaut la peine dêtre ach

NL Mazda MX-30 review: de enige elektrische SUV die het waard is o

French Dutch
mazda mazda
suv suv
électrique elektrische
qui die

FR De telles options - celles qui sont en fait dans le domaine des prix abordables - incluent celle-ci, la Mazda MX-30, le premier véhicule de production entièrement électrique du constructeur japonais

NL Dergelijke opties - opties die eigenlijk betaalbaar zijn - zijn onder meer de Mazda MX-30, de eerste volledig elektrische productieauto van de Japanse fabrikant

French Dutch
options opties
abordables betaalbaar
mazda mazda
électrique elektrische
constructeur fabrikant
en fait eigenlijk
entièrement volledig
de onder

FR Coïncidant avec le centenaire de lentreprise, le MX-30 est donc une version très importante. Mais avec la concurrence acharnée de la Volkswagen ID.3 , certes pas SUV, et dautres, Mazda en a-t-elle assez dès sa première tentative?

NL Gelijktijdig met het honderdjarig bestaan van het bedrijf, is de MX-30 daarom een zeer belangrijke release. Maar met hete concurrentie van de weliswaar niet-SUV Volkswagen ID.3 en anderen, krijgt Mazda genoeg bij zijn eerste poging?

French Dutch
concurrence concurrentie
suv suv
dautres anderen
mazda mazda
tentative poging
version release
lentreprise het bedrijf
et en
assez genoeg
de bij
importante belangrijke
première een
très zeer
avec met
est is
pas niet

FR Vous ne verrez peut-être pas de poignées de porte arrière - et lespace à larrière pour les trois sièges arrière est assez restreint - mais cest le clin dœil de la MX-30 au RX-8 de Mazda

NL Je ziet misschien geen achterdeurhendels - en de ruimte daar achter voor de drie achterstoelen is redelijk krap - maar dit is de knipoog van de MX-30 naar Mazdas RX-8

French Dutch
lespace ruimte
assez redelijk
et en
à van
peut misschien
vous je
de achter
pour voor
trois drie
est is

FR Alors que de nombreux constructeurs automobiles se débattent pour que tout soit contrôlé par écran tactile, Mazda semble avoir fait preuve dune certaine retenue

NL Hoewel veel autofabrikanten het er niet mee eens zijn dat alles via een touchscreen wordt bediend, lijkt Mazda enige terughoudendheid te hebben betoond

French Dutch
mazda mazda
semble lijkt
alors que hoewel

FR Il y a quelque chose de précis dans la configuration de Mazda. Ce nest pas un spectacle, mais cest très pratique et cela fait un moment que nous navons pas été en mesure de dire cela à propos dune voiture moderne.

NL Mazdas setup heeft iets doelgerichts. Het is geen pronkstuk, maar het is erg praktisch en het is alweer een tijdje geleden dat we dat kunnen zeggen over een moderne auto.

French Dutch
pratique praktisch
moderne moderne
configuration setup
et en
il y a geleden
a heeft
nous we

FR Nous avons mentionné que Mazda célèbre son centenaire, ce qui signifie que chaque MX-30 comporte des panneaux intérieurs finis en liège

NL We zeiden dat Mazda zijn honderdjarig bestaan viert, wat betekent dat elke MX-30 is voorzien van enkele met kurk afgewerkte interieurpanelen

French Dutch
mazda mazda
chaque elke
nous we
que dat
son is
des enkele
en met
ce wat

FR Les sièges sont confortables, ici finis en (citant Mazda) "tissu gris clair et similicuir pierre combiné avec des surpiqûres de siège orange" - très oh la la

NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la

French Dutch
sièges stoelen
confortables comfortabel
mazda mazda
tissu stof
pierre steen
combiné gecombineerd
ici hier
et en
orange oranje
en in
la de
de onder
avec met

FR Mazda a adopté une approche similaire dans sa récupération dénergie à dautres constructeurs de voitures électriques: il y a deux palettes sur le côté du volant pour contrôler les trois niveaux de freinage régénératif

NL Mazda heeft voor zijn energieterugwinning een vergelijkbare benadering gevolgd als andere fabrikanten van elektrische autos: er zijn twee peddels aan de zijkant van het stuur om de drie niveaus van regeneratief remmen te regelen

French Dutch
mazda mazda
approche benadering
similaire vergelijkbare
électriques elektrische
côté zijkant
contrôler regelen
freinage remmen
a heeft
deux twee
le de
pour voor
trois drie

FR Ce qui nous ramène à la baisse des prix et, bien que nétant pas un SUV, le VW ID.3 frappe inévitablement à la porte de Mazda (les cachées?) - De plus, cest beaucoup plus amusant à conduire

NL Dat brengt ons weer terug op de prijsschaal en ondanks dat het geen SUV is, klopt de VW ID.3 onvermijdelijk op Mazdas deur (de verborgen?) - en het is veel leuker om te rijden

French Dutch
suv suv
inévitablement onvermijdelijk
porte deur
conduire rijden
bien que ondanks
et en
caché verborgen
à te
beaucoup veel

FR La Mazda MX-30 se sent comme un mélange bien équilibré de passé, présent et futur. Cela apporte de bons points et des points moins bons.

NL De Mazda MX-30 voelt aan als een uitgebalanceerde mix van verleden, heden en toekomst. Dat brengt een aantal geweldige punten en enkele niet zo goede punten met zich mee.

French Dutch
mazda mazda
sent voelt
mélange mix
équilibré uitgebalanceerde
passé verleden
présent heden
futur toekomst
et en
bons goede
la de
points punten
comme
apporte brengt
bien geweldige
de mee
un aantal

FR Il serait facile de donner du fil à retordre à la Mazda MX-30 pour son potentiel dautonomie limité

NL Het zou gemakkelijk zijn om de Mazda MX-30 het moeilijk te maken vanwege zijn beperkte actieradiuspotentieel

French Dutch
facile gemakkelijk
mazda mazda
limité beperkte
la de
de vanwege
serait zijn
à te

FR Donc, bien quil soit plus conventionnel et ait un peu plus dautonomie, dans lensemble, la Mazda a quelque chose dun peu plus passionnant dans sa vision du `` SUV EV .

NL Dus hoewel hij conventioneler is en een beetje meer actieradius heeft, heeft de Mazda per saldo iets boeiender aan zijn kijk op EV SUV.

French Dutch
mazda mazda
suv suv
ev ev
et en
la de
donc dus
vision kijk
dun is
du aan
un peu beetje

FR Le CX-3 ne réinvente pas le marché comme le Nissan Juke la fait, mais il a lair de haute technologie, il a lair de la pièce, et Mazda a une longévité enviable et une réputation de fiabilité.

NL De CX-3 vindt de markt niet opnieuw uit zoals de Nissan Juke deed, maar hij voelt hightech aan, ziet er goed uit en Mazda heeft een benijdenswaardige levensduur en reputatie van betrouwbaarheid.

French Dutch
nissan nissan
mazda mazda
réputation reputatie
fiabilité betrouwbaarheid
et en
pas niet
marché markt
comme
il hij

FR Mais la gamme Sky-Activ de Mazda de deux essences et deux diesels vous offre des options haute et basse puissance, elles sont fluides et la voiture roule avec une vraie verve

NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve

French Dutch
haute hoog
basse laag
puissance vermogen
fluides soepel
et en
options opties
la de
gamme reeks
deux twee
vous je

FR Nous aimons particulièrement linterface dinfodivertissement tactile et rotative de Mazda - cest juste dommage que les matériaux intérieurs ne soient pas un peu plus haut de gamme et quil ny ait pas plus de choix de niveaux de finition.

NL We houden vooral van Mazdas infotainment-interface met aanraak- en draaiknop - het is gewoon jammer dat de interieurmaterialen niet zo premium zijn, en er zijn niet meer opties voor uitrustingsniveaus.

French Dutch
linterface interface
et en
nous we
aimons houden
un gewoon
haut de gamme premium
pas niet
particulièrement vooral
de voor
matériaux zijn

FR Lire notre test complet : Mazda CX-5

NL Lees onze volledige recensie : Mazda CX-5

French Dutch
lire lees
notre onze
complet volledige
mazda mazda
test recensie

FR Louer une voiture Mazda à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!

NL Huur een Mazda-auto in Dubai, VAE | Gegarandeerd de beste tarieven!

French Dutch
louer huur
mazda mazda
dubaï dubai
tarifs tarieven
garantis gegarandeerd
voiture auto
à in
une een
meilleurs beste

FR Le Mazda CX-60 utilise la reconnaissance faciale pour automatiser la position du siège du conducteur

NL Mazda CX-60 gebruikt gezichtsherkenning om de stoelpositie van de bestuurder te automatiseren

French Dutch
mazda mazda
utilise gebruikt
automatiser automatiseren
conducteur bestuurder
reconnaissance faciale gezichtsherkenning

FR La nouvelle technologie sophistiquée du SUV Mazda CX-60 peut reconnaître jusqu'à six visages de conducteurs différents et automatiser la position

NL Zinvolle nieuwe technologie in de Mazda CX-60 SUV kan tot zes verschillende gezichten van bestuurders herkennen en de zitpositie en

French Dutch
nouvelle nieuwe
technologie technologie
suv suv
mazda mazda
peut kan
reconnaître herkennen
visages gezichten
conducteurs bestuurders
et en
la de
six zes
de van
différents verschillende

FR Le CX-3 ne réinvente pas le marché comme le Nissan Juke la fait, mais il a lair de haute technologie, il a lair de la pièce, et Mazda a une longévité enviable et une réputation de fiabilité.

NL De CX-3 vindt de markt niet opnieuw uit zoals de Nissan Juke deed, maar hij voelt hightech aan, ziet er goed uit en Mazda heeft een benijdenswaardige levensduur en reputatie van betrouwbaarheid.

French Dutch
nissan nissan
mazda mazda
réputation reputatie
fiabilité betrouwbaarheid
et en
pas niet
marché markt
comme
il hij

FR Mais la gamme Sky-Activ de Mazda de deux essences et deux diesels vous offre des options haute et basse puissance, elles sont fluides et la voiture roule avec une vraie verve

NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve

French Dutch
haute hoog
basse laag
puissance vermogen
fluides soepel
et en
options opties
la de
gamme reeks
deux twee
vous je

FR Nous aimons particulièrement linterface dinfodivertissement tactile et rotative de Mazda - cest juste dommage que les matériaux intérieurs ne soient pas un peu plus haut de gamme et quil ny ait pas plus de choix de niveaux de finition.

NL We houden vooral van Mazdas infotainment-interface met aanraak- en draaiknop - het is gewoon jammer dat de interieurmaterialen niet zo premium zijn, en er zijn niet meer opties voor uitrustingsniveaus.

French Dutch
linterface interface
et en
nous we
aimons houden
un gewoon
haut de gamme premium
pas niet
particulièrement vooral
de voor
matériaux zijn

FR Lire notre test complet : Mazda CX-5

NL Lees onze volledige recensie : Mazda CX-5

French Dutch
lire lees
notre onze
complet volledige
mazda mazda
test recensie

FR Louer une voiture Mazda à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!

NL Huur een Mazda-auto in Dubai, VAE | Gegarandeerd de beste tarieven!

French Dutch
louer huur
mazda mazda
dubaï dubai
tarifs tarieven
garantis gegarandeerd
voiture auto
à in
une een
meilleurs beste

FR Mazda est un constructeur automobile multinational japonais

NL Mazda is een Japanse multinationale autofabrikant

French Dutch
mazda mazda
japonais japanse
est is
un een

FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde

NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld

French Dutch
mazda mazda
million miljoen
usines fabrieken
société bedrijf
monde wereld
le reste rest
en in
ventes verkoop
véhicules voertuigen
provenant van
variété een
de bijna
pour voor

FR Trouvez les meilleures offres de location de voitures pour véhicules Mazda à Dubaï

NL Vind de beste autoverhuuraanbiedingen voor Mazda-voertuigen in Dubai

French Dutch
trouvez vind
mazda mazda
dubaï dubai
à in
véhicules voertuigen
voitures de
meilleures de beste
pour voor

FR Si vous cherchez à conduire un modèle de voiture incroyable lors de votre prochain voyage à Dubaï, Mazda devrait être votre premier choix

NL Als u tijdens uw volgende reis naar Dubai in een ongelooflijk automodel wilt rijden, zou Mazda uw eerste keuze moeten zijn

French Dutch
conduire rijden
incroyable ongelooflijk
dubaï dubai
mazda mazda
choix keuze
à in
voyage reis
votre uw
prochain een
vous u
de tijdens
le eerste

FR Consultez les tarifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de location de voitures Mazda et réservez selon votre convenance

NL Bekijk de dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse Mazda-autohuurtarieven en boek wanneer het u uitkomt

French Dutch
consultez bekijk
mazda mazda
réservez boek
et en
mensuels maandelijkse
hebdomadaires wekelijkse
voitures de
de het

FR Mazda est une marque incroyablement diversifiée et nous proposons de nombreuses voitures à la location parmi leur vaste gamme

NL Mazda is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment

French Dutch
mazda mazda
marque merk
incroyablement ongelooflijk
location huur
vaste uitgebreide
et en
gamme assortiment
est is
nous we
la de

FR Il y a aussi des berlines plus luxueuses, comme la Mazda 6, si vous recherchez plus de luxe dans votre véhicule

NL Er zijn ook luxere sedans, zoals de Mazda 6, als u op zoek bent naar meer luxe in uw auto

French Dutch
mazda mazda
luxe luxe
la de
vous bent
véhicule auto
comme
dans in
votre uw
si als
recherchez zoek

FR Pouvez-vous conduire à différents Emirats (villes des EAU) avec votre véhicule Mazda de location?

NL Kunt u met uw gehuurde Mazda-voertuig naar verschillende Emiraten (steden binnen de VAE) rijden?

French Dutch
conduire rijden
villes steden
mazda mazda
pouvez kunt
vous u
véhicule voertuig
votre uw
des de

FR Louer une voiture chez Mazda au lieu d'en acheter une vous permet de profiter de la voiture sans avoir à vous soucier de l'entretien et de tout autre défaut que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de la voiture

NL Als u een auto bij Mazda huurt in plaats van er een te kopen, kunt u genieten van de auto zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden

French Dutch
mazda mazda
lieu plaats
acheter kopen
la de
avoir hoeft
et en
profiter genieten
soucier onderhoud
permet maken
de bij
sans zonder
pourriez kunt
autre andere

FR Lorsqu'il s'agit d'acheter une voiture économique chez Mazda, vous pouvez envisager d'acheter une voiture d'occasion ou une voiture neuve, mais le facteur d'amortissement et le coût de fonctionnement peuvent s'avérer plus élevés que prévu

NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Mazda, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht

French Dutch
dacheter kopen
mazda mazda
envisager overwegen
neuve nieuwe
prévu verwacht
ou of
peuvent kunnen
et en
le de
plus élevé hoger
lorsquil als
sagit een
pouvez kunt
vous u

FR La location d'une voiture Mazda sur le long terme vaut vraiment la peine d'être étudiée

NL Een auto van Mazda leasen op lange termijn is zeker het overwegen waard

French Dutch
mazda mazda
terme termijn
voiture auto
le op

FR Une expérience antérieure de conduite Mazda est certainement un avantage supplémentaire.

NL Eerdere ervaring met het rijden met Mazda is zeker een bijkomend voordeel.

French Dutch
expérience ervaring
mazda mazda
certainement zeker
avantage voordeel
supplémentaire bijkomend
conduite rijden
est is

FR Un rapide coup d'œil sur l'histoire et les critiques de la société de location de voitures Mazda à Dubaï.

NL Een snelle blik op de geschiedenis en de beoordelingen van het Mazda-autoverhuurbedrijf in Dubai.

French Dutch
rapide snelle
critiques beoordelingen
mazda mazda
dubaï dubai
œil blik
et en
à van
sur op
la de

FR Suivez l'alerte d'attention Mazda pour plus de sécurité.

NL Volg Mazda Attentie Alert voor veiligheid.

French Dutch
suivez volg
mazda mazda
sécurité veiligheid
pour voor

FR Expérience luxueuse : les voitures Mazda sont largement préférées et appartiennent aux passionnés de voitures du monde entier pour une qualité inimaginable à un prix standard

NL Luxueuze ervaring : Mazda-auto's genieten algemeen de voorkeur en zijn eigendom van autoliefhebbers over de hele wereld, omdat ze een onvoorstelbare kwaliteit bieden binnen de standaardprijs

French Dutch
expérience ervaring
mazda mazda
largement algemeen
entier hele
et en
qualité kwaliteit
à van
préféré voorkeur
monde wereld

FR Mazda passe les tests de fiabilité et de sécurité

NL Mazda slaagt voor de tests op het gebied van betrouwbaarheid en veiligheid

French Dutch
mazda mazda
tests tests
fiabilité betrouwbaarheid
et en
sécurité veiligheid
les de
de voor

FR Les voitures Mazda sont dotées de fonctions d'assistance à la conduite qui facilitent le processus de conduite et garantissent une meilleure expérience de conduite

NL Mazda-auto's hebben rijhulpfuncties die het rijproces vereenvoudigen en zorgen voor een betere rijervaring

French Dutch
voitures autos
mazda mazda
et en
meilleure betere
de voor
une een

FR Une fois que vous restez vigilant et suivez l'alerte Attention voiture Mazda, vous êtes sûr de vivre un voyage sécurisé.

NL Als u alert blijft en de Mazda-auto-attentiewaarschuwing volgt, zult u zeker een veilige reis beleven.

French Dutch
restez blijft
mazda mazda
voyage reis
et en
voiture auto
sécurisé veilige
vous zult
que de
suivez volgt

FR Design : les voitures Mazda ne sont rien de moins que de grosses voitures de luxe en termes de caractéristiques et d'apparence

NL Design : Mazda-auto's zijn niet minder dan grote luxe auto's als het gaat om functies en uiterlijk

French Dutch
mazda mazda
grosses grote
luxe luxe
caractéristiques functies
moins minder
et en
design design
ne niet
voitures autos

Showing 50 of 50 translations