NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
Translate "nummer" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nummer" from Dutch to French
Translations of nummer
"nummer" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Dutch to French of nummer
Dutch
French
| Dutch | French |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| gratis | frais |
| toepassing | applique |
| telefoons | téléphones |
| Dutch | French |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| gratis | frais |
| toepassing | applique |
| telefoons | téléphones |
NL Het staat momenteel op nummer 4 in de lijst van hoogste gebouwen in New York City, op nummer 6 in de Verenigde Staten en op nummer 43 in de wereld.
FR À l'heure actuelle, c'est le 4e bâtiment le plus haut de New York, le 6e des États-Unis et le 43e du monde.
| Dutch | French |
|---|---|
| gebouwen | bâtiment |
| new | new |
| york | york |
| verenigde | unis |
| en | et |
| wereld | monde |
NL Kies een gratis nummer of een lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.
| Dutch | French |
|---|---|
| zoek | recherchez |
| nummer | chanson |
| stippen | points |
| rechts | droite |
| toevoegen | ajouter |
| sonos | sonos |
NL Het staat momenteel op nummer 4 in de lijst van hoogste gebouwen in New York City, op nummer 6 in de Verenigde Staten en op nummer 43 in de wereld.
FR À l'heure actuelle, c'est le 4e bâtiment le plus haut de New York, le 6e des États-Unis et le 43e du monde.
| Dutch | French |
|---|---|
| gebouwen | bâtiment |
| new | new |
| york | york |
| verenigde | unis |
| en | et |
| wereld | monde |
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
FR Nous sommes élus Meilleur lieu de travail d'Australie (et nous nous classons respectivement 7e et 1er aux États-Unis et en Asie).
| Dutch | French |
|---|---|
| werkplek | lieu de travail |
| australië | australie |
| en | et |
| azië | asie |
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
FR Une fois que vous avez commencé à jouer une chanson, vous pouvez balayer vers le haut pour révéler les chansons suivantes dans la file dattente de lecture ou les paroles de la chanson en cours de lecture.
| Dutch | French |
|---|---|
| vegen | balayer |
| begonnen | commencé |
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| staat | été |
| groeiende | croissance |
| categorie | catégorie |
| media | média |
| en | et |
| vrouwen | femmes |
| blurb | blurb |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | supérieure |
| kunnen | peuvent |
| extern | externe |
| toevoegen | ajouter |
| weergeven | afficher |
| plaats | lieu |
NL Veel internet-accounts hebben persoonlijke gegevens van ons nodig, zoals uw volledige naam, thuisadres, telefoonnummer en creditcardnummer.
FR Afin de fonctionner correctement, de nombreux comptes Internet exigent que nous fournissions des informations personnelles, notamment notre nom, l’adresse de notre domicile et notre numéro de téléphone ou de carte bancaire.
| Dutch | French |
|---|---|
| persoonlijke | personnelles |
| gegevens | informations |
| naam | nom |
| thuis | domicile |
| telefoon | téléphone |
| nummer | numéro |
| accounts | comptes |
| internet | internet |
NL Wij wijzen u erop dat dit gratis nummer door adidas wordt beheerd. Adidas verwerkt uw aan dit nummer gerichte aanvragen namens ons.
FR Veuillez noter que ce numéro gratuit est géré par adidas. Les demandes adressées à ce numéro en notre nom sont traitées par adidas.
| Dutch | French |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| nummer | numéro |
| aanvragen | demandes |
| beheerd | géré |
NL Sollicitatie op advertenties onder nummer Een advertentie onder nummer is een vacature waarin het bedrijf dat een medewerker zoekt niet wordt vermeld
FR Candidatures pour des annonces anonymes Une annonce anonyme est une annonce d’emploi dans laquelle l’entreprise qui cherche un employé n’est pas précisée
| Dutch | French |
|---|---|
| medewerker | employé |
NL Als u reageert op een vacature onder nummer, sturen wij uw sollicitatie met de begeleidende brief en alle daarin opgenomen gegevens door naar de klant met dit nummer
FR Si vous répondez à une annonce d’emploi anonyme, nous transmettrons votre candidature, y compris la lettre de motivation et toutes les données qu’elle contient, à ce Client anonyme
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| brief | lettre |
| en | et |
| klant | client |
NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link
FR Par exemple, disons que vous avez une photo où le numéro dun restaurant peut être vu en arrière-plan, vous pouvez zoomer sur le numéro, appuyez sur lindicateur de texte en direct, puis le texte sera instantanément reconnu avec un lien
| Dutch | French |
|---|---|
| foto | photo |
| restaurant | restaurant |
| herkend | reconnu |
| link | lien |
NL Videos zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken
FR Les vidéos ont également une grande importance dans lapplication ainsi que dans le navigateur, et lorsque vous sélectionnez une chanson dans lapplication, vous pourrez souvent choisir si vous souhaitez écouter la chanson ou regarder la vidéo
| Dutch | French |
|---|---|
| app | lapplication |
| en | et |
| browser | navigateur |
| nummer | chanson |
| vaak | souvent |
| wilt | souhaitez |
| bekijken | regarder |
NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken
FR Créer une liste de lecture est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur une chanson et de cliquer sur "Ajouter à la liste de lecture" ou de cliquer sur les trois points à côté dune chanson sur lapplication
| Dutch | French |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| nummer | chanson |
| klikken | cliquer |
| en | et |
| toevoegen | ajouter |
| app | lapplication |
NL Bovendien zijn in datzelfde nummer de subtiele percussiegeluiden duidelijk zonder de primaire elementen van het nummer te domineren.
FR De plus, dans cette même piste, les bruits de percussion subtils sont clairs sans dominer les éléments primaires de la piste.
| Dutch | French |
|---|---|
| subtiele | subtils |
| duidelijk | clairs |
| primaire | primaires |
| domineren | dominer |
| elementen | éléments |
NL Vraag het naar "Rol (nummer invoegen) -zijdige dobbelstenen": Het geeft je een willekeurig nummer, compleet met geluidseffecten.
FR Demandez-lui de "Lancer (insérer un numéro) dés à côté": il vous donnera un nombre aléatoire, avec des effets sonores.
| Dutch | French |
|---|---|
| vraag | demandez |
| invoegen | insérer |
| geeft | donnera |
| willekeurig | aléatoire |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | supérieure |
| extern | externe |
| weergeven | afficher |
| plaats | lieu |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Je hoort een nummer, zoekt naar je telefoon en probeert op luister te tikken voordat het nummer is afgelopen
FR Vous entendez une piste, cherchez votre téléphone et essayez dappuyer sur écouter avant la fin de la chanson
| Dutch | French |
|---|---|
| hoort | entendez |
| nummer | chanson |
| telefoon | téléphone |
| en | et |
| probeert | essayez |
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| nummer | numéro |
| achterkant | arrière |
| kaart | carte |
| opslaan | enregistrer |
NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren
FR Les utilisateurs peuvent définir les AirPod gauche et droit pour offrir un contrôle différent en appuyant deux fois, mais les contrôles se limitent au lancement de Siri, à la piste suivante, à la piste précédente ou à la lecture/pause
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| kunnen | peuvent |
| linker | gauche |
| en | et |
| rechter | droit |
| bieden | offrir |
| bedieningselementen | contrôles |
| starten | lancement |
| pauzeren | pause |
| instellen | définir |
| een andere | différent |
| siri | siri |
NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.
FR Numéro TVA - Groupe client vous permet de facilement classer vos clients fournissant un numéro TVA intracommunautaire dans un ou des groupes clients spécifiques.
| Dutch | French |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
| nummer | numéro |
| btw | tva |
NL Het bevestigingsnummer dat u intoetste kwam niet overeen met het afgebeelde nummer. Voer alstublieft het nieuwe nummer in.
FR Le numéro de confirmation saisi ne correspond pas au numéro affiché. Veuillez saisir le nouveau numéro.
| Dutch | French |
|---|---|
| nummer | numéro |
| alstublieft | veuillez |
NL Bovendien staat het op nummer twaalf binnen de Verenigde Staten en op nummer eenentwintig wereldwijd
FR Grâce à la popularité grandissante de la région en tant que destination touristique, il est devenu le plus important aéroport de Floride de par son trafic
| Dutch | French |
|---|---|
| staat | région |
NL Het staat na Philadelphia International Airport op nummer vijftien van de meest bedrijvige internationale luchthavens van het land, JFK International in New York City staat op nummer een.
FR Il est d?ailleurs classé 13ème au niveau des Etats-Unis et 24ème au niveau mondial pour l?importance de son trafic.
| Dutch | French |
|---|---|
| internationale | mondial |
| Dutch | French |
|---|---|
| noodzakelijk | nécessaire |
| bezit | possession |
| objecten | objets |
| en | et |
| adressen | adresses |
NL Je hebt geen vaccinatiecode meer nodig. Die is vervangen door je NISS-nummer (rijksregisternummer of BIS-nummer) in combinatie met je postcode.
FR Vous n?avez plus besoin d?un code de vaccination. Votre numéro NISS (n° de registre national ou n° BIS) et votre code postal le remplacent.
| Dutch | French |
|---|---|
| meer | plus |
| nodig | besoin |
| vervangen | remplacent |
| nummer | numéro |
| bis | bis |
NL Zorg ervoor dat het nummer en de barcode van je Cadeaubon onbeschadigd en leesbaar blijven. Wanneer het nummer/de barcode verloren gaat, zou het kunnen dat een Cadeaubon niet meer kan worden ingeruild.
FR Veuillez conserver le numéro et le code-barres de votre carte-cadeau physiquement intacts et lisibles. Il pourrait être impossible d'être remboursé d’une carte-cadeau si vous perdez le numéro ou le code-barres.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
FR Une fois que vous avez commencé à jouer une chanson, vous pouvez balayer vers le haut pour révéler les chansons suivantes dans la file d'attente de lecture ou les paroles de la chanson en cours de lecture.
| Dutch | French |
|---|---|
| vegen | balayer |
| begonnen | commencé |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | supérieure |
| extern | externe |
| weergeven | afficher |
| plaats | lieu |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | supérieure |
| extern | externe |
| weergeven | afficher |
| plaats | lieu |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | supérieure |
| extern | externe |
| weergeven | afficher |
| plaats | lieu |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | supérieure |
| extern | externe |
| weergeven | afficher |
| plaats | lieu |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | supérieure |
| extern | externe |
| weergeven | afficher |
| plaats | lieu |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | supérieure |
| extern | externe |
| weergeven | afficher |
| plaats | lieu |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | supérieure |
| extern | externe |
| weergeven | afficher |
| plaats | lieu |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | supérieure |
| extern | externe |
| weergeven | afficher |
| plaats | lieu |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | supérieure |
| extern | externe |
| weergeven | afficher |
| plaats | lieu |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
id nummer nummer waarmee nummer vorige nummer juiste nummer mobiel nummer btw nummer geldig mobiel nummer nieuwste nummer elk nummer nummer drie geldig btw nummer hetzelfde nummer publiek as nummer telefoonnummer gratis nummer lokaal nummer extern nummer extern nummer kiezen de nummer nummer loyaliteits nummer wijzigen genaamd nummer klikken equivalente iban nummer familie nummer gsma nummer 0893 bsn nummer laatste nummer welk nummer nummer waarnaar mobiele nummer nummer hebben kies een nummer nummer 05269210 nummer 7 vs en nummer nummer drie po nummer nummer van taylor gratis lokaal nummer zoek het nummer
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish