NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
FR Plus vous générez de données, plus votre système doit évoluer
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
gegevens | données |
systeem | système |
moet | doit |
groeien | évoluer |
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert
FR Comment optimiser votre article pour un mot-clé cible et générer un trafic de recherche maximal avec celui-ci
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
optimaliseert | optimiser |
maximaal | maximal |
zoekverkeer | recherche |
genereert | générer |
NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.
FR Voyez quel volume de recherche organique un site web obtient et pour quels mots clés il apparait dans les résultats de recherche.
Dutch | French |
---|---|
zie | voyez |
en | et |
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:
Dutch | French |
---|---|
keywords | clés |
en | et |
ideeën | idées |
manieren | manières |
NL En als je jouw website in Site Audit crawlt genereert de "Linkkansen"-rapportage automatisch ideeën voor interne links voor jou.
FR Et si vous explorez votre site Web dans Site Audit, le rapport «Opportunités de lien» génère automatiquement des idées de liens internes pour vous.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
audit | audit |
genereert | génère |
automatisch | automatiquement |
rapportage | rapport |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
FR Lorsque Majestic génère des rapports et tableaux individuels, ceux-ci peuvent généralement être utilisés avec notre consentement exprès, sous réserve des conditions suivantes :
Dutch | French |
---|---|
wanneer | lorsque |
individuele | individuels |
grafieken | tableaux |
en | et |
rapporten | rapports |
genereert | génère |
doorgaans | généralement |
toestemming | consentement |
NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
Dutch | French |
---|---|
apparaat | appareil |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
NL Stap 1: De cliënt opent de mobiele authenticator-app en scant de code om de bank te authenticeren. Dit genereert een licentie-activeringscode die online moet worden ingevoerd.
FR Étape 1: Le client ouvre l’application d’authentifiants mobiles et numérise le code pour authentifier la banque. Un code d’activation de licence est généré et doit être saisi en ligne.
Dutch | French |
---|---|
stap | ligne |
cliënt | client |
opent | ouvre |
mobiele | mobiles |
en | et |
bank | banque |
authenticeren | authentifier |
online | en ligne |
licentie | licence |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
FR La commande générera ensuite deux fichiers nommés ca.key et ca.crt.Ces certificats seront utilisés pour signer les certificats du serveur et des clients.
Dutch | French |
---|---|
opdracht | commande |
key | key |
en | et |
clients | clients |
ondertekenen | signer |
crt | crt |
NL De keystore is een plek in uw account waar u OpenPGP sleutels genereert en beheert
FR Notre trousseau de clés est accessible directement dans votre compte et permet la génération et la gestion de clés OpenPGP
Dutch | French |
---|---|
is | est |
en | et |
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante
Dutch | French |
---|---|
bestaande | existante |
importeren | importer |
NL Als het overzicht niet genereert wat u nodig heeft, zijn er twee andere benaderingen om te proberen.
FR Si l'aperçu ne génère pas ce dont vous avez besoin, il existe deux autres approches à essayer.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
overzicht | aperçu |
genereert | génère |
nodig | besoin |
andere | autres |
benaderingen | approches |
proberen | essayer |
NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.
FR Utilisé par Google Analytics pour distinguer les utilisateurs et générer des statistiques.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
onderscheiden | distinguer |
en | et |
genereert | générer |
NL Deze tool genereert een DMARC record dat u kunt publiceren in uw DNS
FR Cet outil génère un enregistrement DMARC que vous pouvez publier dans votre DNS
Dutch | French |
---|---|
tool | outil |
genereert | génère |
dmarc | dmarc |
record | enregistrement |
publiceren | publier |
dns | dns |
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
FR Si vous cliquez ensuite sur l'icône de l'application de messagerie, iPhone Backup Extractor générera un fichier PDF de l'historique de vos messages - avec les messages supprimés inclus - dans un format clair et irréfutable.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
pictogram | icône |
klikt | cliquez |
iphone | iphone |
backup | backup |
duidelijk | clair |
app | application |
NL verkeer genereert zonder dat je het hoeft te promoten
FR générera du trafic sans que vous ayez à le promouvoir
Dutch | French |
---|---|
verkeer | trafic |
promoten | promouvoir |
te | à |
NL Niet alle grafieken zijn overal voor te gebruiken, dus maak een zorgvuldige afweging en kies het format voor je visualisatie dat het verhaal het beste vertelt en waarmee de belangrijkste vragen die de data genereert, kunnen worden beantwoord
FR Il n'y a pas de solution toute faite pour les visualisations
NL De grootte van de cirkel geeft ook weer hoeveel energie de bron genereert.
FR La taille des cercles indique également la puissance générée par chaque source.
Dutch | French |
---|---|
grootte | taille |
energie | puissance |
bron | source |
ook | également |
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
FR Lors de la première connexion au cloud, l’application de bureau génère une paire de clés pour l’utilisateur, privée et publique, et les mémorise.
Dutch | French |
---|---|
cloud | cloud |
genereert | génère |
openbaar | publique |
desktop | bureau |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
FR Remarque: Un changement de votre plan ou de votre ajout d'une option de mise à niveau génère une facture qui doit être payée immédiatement pour commencer la mise à niveau.
Dutch | French |
---|---|
notitie | remarque |
wijziging | changement |
plan | plan |
toevoeging | ajout |
genereert | génère |
factuur | facture |
onmiddellijk | immédiatement |
moet | doit |
upgrade | mise à niveau |
beginnen | commencer |
uw | votre |
optie | option |
NL Een CSR genereert voor u en biedt een enorme link die u nodig heeft.
FR Un CSR génère pour vous et fournit un lien massif dont vous aurez besoin.
Dutch | French |
---|---|
genereert | génère |
biedt | fournit |
link | lien |
nodig | besoin |
NL Bron IP: Dit algoritme genereert een hash van het IP-adres dat toegang heeft tot de laadbalancer en distribueert deze naar een server.
FR Source IP: Cet algorithme génère un hachage de l'adresse IP accédant à l'équilibreur de charge et la distribuant à un serveur.
Dutch | French |
---|---|
bron | source |
ip | ip |
algoritme | algorithme |
genereert | génère |
en | et |
server | serveur |
adres | adresse |
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
gemeenschappelijke | communs |
genereert | génère |
toevoegt | ajoutez |
records | enregistrements |
bewerken | modifier |
dns | dns |
NL Hier kunt u de URL invoeren op de servicepagina die u wilt promoten, en het genereert een unieke affiliate-link voor u om te gebruiken.
FR Ici, vous pouvez entrer l'URL à la page de service que vous souhaitez promouvoir et générera un lien d'affiliation unique à utiliser.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
promoten | promouvoir |
gebruiken | utiliser |
affiliate | affiliation |
NL Genereert een overzicht van de tijdstoewijzing voor een beter begrip
FR Génère un résumé de l’allocation de temps pour une meilleure compréhension
Dutch | French |
---|---|
genereert | génère |
beter | meilleure |
begrip | compréhension |
overzicht | résumé |
NL Cookie van Google voor website-analyse. Genereert statistische gegevens over hoe de bezoeker de website gebruikt.
FR Cookie de Google pour l'analyse du site Web. Génère des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site web.
Dutch | French |
---|---|
cookie | cookie |
genereert | génère |
bezoeker | visiteur |
gebruikt | utilise |
NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen. Immers, de in het oog ...
FR Décuplez l’efficacité de vos promotions et augmentez votre volume de ventes grâce à au module Pop promo, configurable en quelques minutes ! Avec cette ...
Dutch | French |
---|---|
module | module |
vergroot | augmentez |
en | et |
verkopen | ventes |
NL Waarom moet je dit doen? Alle inkomsten die je genereert via royalty’s/verkoop van je boek, moeten aan de overheid worden gemeld
FR Pourquoi devez-vous faire ça ? Tous les revenus que vous générez au travers de droits d'auteur/ventes de votre texte doivent être reportés au gouvernement
Dutch | French |
---|---|
s | s |
overheid | gouvernement |
NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein
FR Lorsque votre enregistrement SPF génère trop de recherches DNS et dépasse la limite de 10 recherches DNS, il est rendu invalide, et dans ce cas, ce résultat de permerror est renvoyé au domaine expéditeur
Dutch | French |
---|---|
als | lorsque |
spf | spf |
record | enregistrement |
dns | dns |
genereert | génère |
en | et |
limiet | limite |
overschrijdt | dépasse |
ongeldig | invalide |
resultaat | résultat |
permerror | permerror |
NL is een turn-based stealth-game die complexe levels genereert waar je doorheen moet navigeren om vijanden te ontwijken en doelen te bereiken
FR est un jeu furtif au tour par tour qui génère des niveaux complexes que vous devez parcourir pour échapper aux ennemis et atteindre les objectifs
Dutch | French |
---|---|
complexe | complexes |
genereert | génère |
navigeren | parcourir |
vijanden | ennemis |
en | et |
doelen | objectifs |
bereiken | atteindre |
game | jeu |
NL De besturing over het hele frequentiebereik is zeer acceptabel, dus ondanks het feit dat de Ruark niet al te wijds een geluidsbeeld genereert, klinkt de presentatie nooit druk of te beperkt.
FR Le contrôle sur toute la gamme de fréquences est très acceptable, donc, malgré le fait que le Ruark ne génère pas une scène sonore aussi étendue, la présentation ne semble jamais encombrée ou trop mal confinée.
Dutch | French |
---|---|
besturing | contrôle |
feit | fait |
genereert | génère |
presentatie | présentation |
ondanks | malgré |
NL De HW-Q800A genereert geen eigen testtonen, wat betekent dat je die zelf moet vinden, en de niveaus werken tegelijkertijd op de linker- en rechterkanalen, wat een probleem kan zijn in asymmetrische kamers.
FR Le HW-Q800A ne génère pas ses propres tonalités de test, ce qui signifie que vous devrez les trouver vous-même, et les niveaux fonctionnent simultanément sur les canaux gauche et droit, ce qui peut être un problème dans les pièces asymétriques.
Dutch | French |
---|---|
genereert | génère |
betekent | signifie |
en | et |
werken | fonctionnent |
tegelijkertijd | simultanément |
probleem | problème |
kamers | pièces |
linker | gauche |
NL Positionering naar voren, halverwege tussen de bar en de muur, werkt het beste, waarbij deze boombox meer dan genoeg low-end sap genereert om grote kamers aan te kunnen.
FR Le positionnement vers lavant, à mi-chemin entre la barre et le mur, fonctionne le mieux, cette boom box générant plus que suffisamment de jus bas de gamme pour gérer des pièces de grande taille.
Dutch | French |
---|---|
positionering | positionnement |
bar | barre |
en | et |
muur | mur |
werkt | fonctionne |
genoeg | suffisamment |
sap | jus |
kamers | pièces |
low | bas |
NL Druksensoren zitten onder de pad en een haptische motor genereert die bekende klik
FR Des capteurs de pression sont placés sous le coussin et un moteur haptique génère ce « clic » familier
Dutch | French |
---|---|
en | et |
motor | moteur |
genereert | génère |
bekende | familier |
klik | clic |
NL Uitgebreid genereert de Acer Triton 300 SE voldoende warmte om de grille boven het toetsenbord te heet te maken om langer dan een seconde of twee aan te raken
FR Au maximum, lAcer Triton 300 SE génère suffisamment de chaleur pour rendre la grille au-dessus du clavier trop chaude au toucher pendant plus dune seconde ou deux
Dutch | French |
---|---|
genereert | génère |
voldoende | suffisamment |
warmte | chaleur |
grille | grille |
toetsenbord | clavier |
heet | chaude |
maken | rendre |
raken | toucher |
NL Niet alleen kan de Legion 7 de grafische kaart 160 W aan vermogen voeden, waardoor het potentieel van deze laptopvariant maximaal wordt benut, we zijn ook serieus onder de indruk van hoe weinig ventilatorgeluid het genereert onder druk.
FR Non seulement le Legion 7 peut alimenter la carte graphique de 160 W, maximisant ainsi le potentiel de cette variante dordinateur portable, nous sommes sérieusement impressionnés par le peu de bruit de ventilateur quil génère sous pression.
Dutch | French |
---|---|
alleen | seulement |
potentieel | potentiel |
serieus | sérieusement |
genereert | génère |
druk | pression |
w | w |
NL In combinatie met het IPSec-protocol genereert het krachtige cryptografische algoritmen en sleutels
FR Associé au protocole IPSec, il génère de puissants algorithmes et clés cryptographiques
Dutch | French |
---|---|
genereert | génère |
krachtige | puissants |
algoritmen | algorithmes |
en | et |
protocol | protocole |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.
Dutch | French |
---|---|
geschiedenis | historique |
sessies | sessions |
informatie | informations |
NL Een sitemap generator is een tool die de inhoud van een website crawlt om een XML sitemap te maken. Het genereert automatisch een lijst van alle pagina's die tijdens het crawlen op de site gevonden zijn.
FR Un générateur de sitemap est un outil qui parcourt le contenu d'un site Web pour créer un sitemap XML. Il génère automatiquement une liste de toutes les pages trouvées sur le site au cours de l'exploration.
Dutch | French |
---|---|
generator | générateur |
tool | outil |
xml | xml |
genereert | génère |
automatisch | automatiquement |
lijst | liste |
gevonden | trouvé |
NL Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.
FR Cette pratique est encore plus importante lorsque le site génère l'URL de façon dynamique et qu'il peut y avoir plusieurs URL pour la même page.
Dutch | French |
---|---|
praktijk | pratique |
url | url |
dynamisch | dynamique |
genereert | génère |
kunnen | peut |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, schaadt u uw SEO, maar krijgt u geen boete van Google
FR Si vous générez du contenu en double sur un même site, vous porterez préjudice à votre référencement, mais vous ne serez pas pénalisé par Google
Dutch | French |
---|---|
inhoud | contenu |
seo | référencement |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google
FR Si vous générez du contenu en double sur un même site, le référencement sera compromis, mais vous ne serez pas pénalisé par Google
Dutch | French |
---|---|
seo | référencement |
NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.
FR Il semble que Google ait détecté une zone de votre site web qui génère des pages 404 - introuvables. Si le volume augmente considérablement, consultez notre guide pour trouver et réparer les liens cassés.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
genereert | génère |
aanzienlijk | considérablement |
toeneemt | augmente |
bekijk | consultez |
gids | guide |
gebroken | cassé |
links | liens |
vinden | trouver |
en | et |
repareren | réparer |
heeft | ait |
gedetecteerd | détecté |
NL Jouw persoonlijke NMT genereert toonaangevende machinevertalingen om de kosten voor handmatige vertalingen te minimaliseren.
FR Votre traduction automatique neuronale (NMT) individuelle génère des traductions automatiques de pointe afin de minimiser les dépenses associées à la traduction manuelle.
Dutch | French |
---|---|
genereert | génère |
kosten | dépenses |
handmatige | manuelle |
minimaliseren | minimiser |
nmt | nmt |
NL MacKeeper voorkomt dat Mac-adware grote hoeveelheden irritante meldingen genereert.
FR MacKeeper empêche les logiciels publicitaires pour Mac de générer des tonnes d'alertes agaçantes.
Dutch | French |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
voorkomt | empêche |
meldingen | alertes |
genereert | générer |
mac | mac |
Dutch | French |
---|---|
bezoek | visite |
klant | client |
Dutch | French |
---|---|
nieuwste | nouvelle |
time | temps |
beperken | limiter |
NL Gebruik de 30 dagen gratis proefversie om te zien hoe u leads genereert bij uw bestaande websitebezoekers
FR Grâce à l'essai gratuit de 30 jours, vous verrez comment vous générerez des prospects par l'intermédiaire des visiteurs existants des sites web
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
gratis | gratuit |
leads | prospects |
bestaande | existants |
NL De chatbot vindt nieuwe klanten en genereert leads voor jou
FR Le chatbot trouve de nouveaux clients et génère des prospects pour vous
Dutch | French |
---|---|
chatbot | chatbot |
vindt | trouve |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
genereert | génère |
leads | prospects |
jou | vous |
NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.
Dutch | French |
---|---|
firewall | pare-feu |
naam | nom |
beschrijving | description |
detail | détail |
opzetten | configurer |
Showing 50 of 50 translations