NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
Translate "firewall" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "firewall" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of firewall
Dutch
French
FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.
| Dutch | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| naam | nom |
| beschrijving | description |
| detail | détail |
| opzetten | configurer |
NL Controleer de configuratie van uw firewall. Neem contact op met de leverancier van uw firewall om te controleren of UDP-poort 500 en UDP-poort 4500 van uw firewall geopend zijn.
FR Vérifiez la configuration de votre pare-feu. Consultez votre fournisseur de pare-feu pour vérifier que le port UDP 500 et le port UDP 4500 sont ouverts sur votre pare-feu.
| Dutch | French |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| firewall | pare-feu |
| en | et |
| geopend | ouverts |
| poort | port |
| udp | udp |
NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.
| Dutch | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| naam | nom |
| beschrijving | description |
| detail | détail |
| opzetten | configurer |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
FR Ce pare-feu est implémenté à l'extérieur de votre serveur, qui fournit une sécurité supplémentaire contre les logiciels malveillants pouvant essayer de désactiver le pare-feu du logiciel de votre serveur.
| Dutch | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| extern | extérieur |
| server | serveur |
| biedt | fournit |
| malware | logiciels malveillants |
| uitschakelen | désactiver |
| geïmplementeerd | implémenté |
| beveiliging | sécurité |
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| firewall | pare-feu |
| knop | bouton |
| proces | processus |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
| Dutch | French |
|---|---|
| profiel | profil |
| korte | brève |
| firewall | pare-feu |
| wilt | souhaitez |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
FR Une fois terminé, cliquez sur le bouton Créer un pare-feu.Votre nouveau profil de sécurité sera affiché.Le nom est une combinaison d'un identifiant unique et de votre nom choisi.
| Dutch | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| naam | nom |
| combinatie | combinaison |
| en | et |
| gekozen | choisi |
| weergegeven | affiché |
NL Firewall: Maakt gebruik van de interne firewall van Mac-computers om inkomende verbindingen te beveiligen
FR Pare-feu : Utilise un pare-feu Mac spécifique pour contrôler les connexions entrantes
| Dutch | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| gebruik | utilise |
| inkomende | entrantes |
| verbindingen | connexions |
| mac | mac |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
FR Utilisation de l'onglet Profile Firewall, vous pouvez sélectionner le profil de pare-feu du serveur.Vous pouvez voir la direction, le protocole, le type IP, le port Min et le port Max sur la table.
| Dutch | French |
|---|---|
| tabblad | onglet |
| firewall | pare-feu |
| selecteren | sélectionner |
| richting | direction |
| protocol | protocole |
| tafel | table |
| zien | voir |
| poort | port |
| min | min |
| max | max |
NL Controleer de configuratie van uw firewall. Firewall-configuraties verschillen per leverancier en fabrikant. Raadpleeg de relevante documentatie voor informatie over het gebruik van een VPN.
FR Vérifiez la configuration de votre pare-feu. Les configurations de pare-feu varient en fonction du fournisseur ou du fabricant. Consultez la documentation correspondante pour plus d’informations sur l’exécution d’un VPN.
| Dutch | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| verschillen | varient |
| leverancier | fournisseur |
| fabrikant | fabricant |
| vpn | vpn |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
FR Utilisation de l'onglet Profile Firewall, vous pouvez sélectionner le profil de pare-feu du serveur.Vous pouvez voir la direction, le protocole, le type IP, le port Min et le port Max sur la table.
| Dutch | French |
|---|---|
| tabblad | onglet |
| firewall | pare-feu |
| selecteren | sélectionner |
| richting | direction |
| protocol | protocole |
| tafel | table |
| zien | voir |
| poort | port |
| min | min |
| max | max |
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| firewall | pare-feu |
| knop | bouton |
| proces | processus |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
| Dutch | French |
|---|---|
| profiel | profil |
| korte | brève |
| firewall | pare-feu |
| wilt | souhaitez |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
FR Une fois terminé, cliquez sur le bouton Créer un pare-feu.Votre nouveau profil de sécurité sera affiché.Le nom est une combinaison d'un identifiant unique et de votre nom choisi.
| Dutch | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| naam | nom |
| combinatie | combinaison |
| en | et |
| gekozen | choisi |
| weergegeven | affiché |
NL Ons artikel over het openen of blokkeren van poorten met Windows Firewall Gaat in detail bij het toevoegen van een havenregel aan Windows Firewall.
FR Notre article sur l'ouverture ou le blocage de ports à l'aide du pare-feu Windows passe dans les détails sur l'ajout d'une règle de port au pare-feu Windows.
| Dutch | French |
|---|---|
| openen | ouverture |
| blokkeren | blocage |
| windows | windows |
| firewall | pare-feu |
| detail | détails |
| toevoegen | ajout |
NL Verbeterde beveiliging met WAF (Web Application Firewall)
FR Sécurité améliorée grâce au pare-feu d'applications web (WAF)
| Dutch | French |
|---|---|
| met | au |
| web | web |
| firewall | pare-feu |
| beveiliging | sécurité |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| interne | internes |
| services | services |
| aws | aws |
| vaak | souvent |
| firewall | pare-feu |
| team | équipe |
| veiligheid | sécurité |
NL Sta verkeer op deze poorten in uw firewall en probeer Freedome opnieuw te verbinden
FR Autorisez le Trafic sur ces ports dans votre Pare-feu et essayez à nouveau de connecter Freedome
| Dutch | French |
|---|---|
| deze | ces |
| poorten | ports |
| firewall | pare-feu |
| en | et |
| probeer | essayez |
| verbinden | connecter |
| uw | votre |
NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld
FR Reportez-vous à cette vidéo pour savoir comment ouvrir le Pare-feu Windows et Configurer les ports: Vérifiez si l'interrupteur d'arrêt automatique est activé
| Dutch | French |
|---|---|
| video | vidéo |
| windows | windows |
| firewall | pare-feu |
| opent | ouvrir |
| en | et |
| poorten | ports |
| configureren | configurer |
| controleer | vérifiez |
| automatische | automatique |
| ingeschakeld | activé |
NL Klik op het tabblad Firewall Profile en klik aan de rechterkant van het profiel op de knop Wijzigen.
FR Cliquez sur l'onglet Profil de pare-feu et sur le côté droit du profil, cliquez sur le bouton Modifier.
| Dutch | French |
|---|---|
| tabblad | onglet |
| firewall | pare-feu |
| en | et |
NL Maak en beheer een firewall | Hostwinds Documentatie
FR Créer et gérer un pare-feu | Hostwinds Documentation
| Dutch | French |
|---|---|
| maak | créer |
| en | et |
| beheer | gérer |
| een | un |
| firewall | pare-feu |
| documentatie | documentation |
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:
| Dutch | French |
|---|---|
| voegen | ajouter |
| verkeer | trafic |
| protocol | protocole |
| en | et |
| korte | brève |
| beschrijving | description |
| firewall | pare-feu |
| instellen | définir |
| poorten | ports |
| min | min |
| max | max |
NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.
FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
| Dutch | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| regel | règle |
| en | et |
| gedefinieerd | défini |
| verbindingen | connexions |
| doelwit | cible |
NL Notitie: U kunt geen toegang krijgen tot deze firewall en het wordt volledig verwijderd.
FR Remarque: Vous ne pourrez pas accéder à ce pare-feu et il sera entièrement supprimé.
| Dutch | French |
|---|---|
| notitie | remarque |
| firewall | pare-feu |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| verwijderd | supprimé |
NL Havenbereik: dit is het bereik van havens waarmee de firewall mag communiceren.
FR Gamme de ports: Il s'agit de la gamme de ports avec lesquels le pare-feu est autorisé à interagir.
| Dutch | French |
|---|---|
| bereik | gamme |
| havens | ports |
| firewall | pare-feu |
| communiceren | interagir |
| mag | autorisé |
NL Notitie: U kunt geen toegang krijgen tot deze firewall en het zal volledig worden verwijderd.
FR Remarque: Vous ne pourrez pas accéder à ce pare-feu, et il sera entièrement supprimé.
| Dutch | French |
|---|---|
| notitie | remarque |
| firewall | pare-feu |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| verwijderd | supprimé |
NL Een firewall is een belangrijk hulpmiddel voor beveiliging op uw server, die ervoor kiest wie uw hostwinds-server kan en kan niet invoeren
FR Un pare-feu est un outil important pour la sécurité de votre serveur, en choisissant qui peut et ne peut pas entrer votre serveur HostWinds
| Dutch | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| belangrijk | important |
| hulpmiddel | outil |
| server | serveur |
| kiest | choisissant |
| beveiliging | sécurité |
NL Voor volledige beheersbaarheid en controle achter je firewall.
FR Pour tirer profit d'une gestion et d'un contrôle inégalables derrière votre pare-feu.
| Dutch | French |
|---|---|
| achter | derrière |
| firewall | pare-feu |
| je | votre |
NL Gevoelige informatie moet achter je firewall blijven
FR Vous devez garantir que les informations sensibles restent derrière votre pare-feu.
| Dutch | French |
|---|---|
| gevoelige | sensibles |
| informatie | informations |
| achter | derrière |
| firewall | pare-feu |
| blijven | restent |
NL Shadowsocks is een versleutelde proxy dat speciaal ontworpen is om mensen te helpen de beperkingen van de zogenaamde Grote Firewall van China te overwinnen
FR Shadowsocks est un proxy chiffré spécialement conçu pour aider les utilisateurs à surmonter les restrictions du Grand pare-feu de Chine
| Dutch | French |
|---|---|
| speciaal | spécialement |
| helpen | aider |
| beperkingen | restrictions |
| grote | grand |
| firewall | pare-feu |
| china | chine |
| overwinnen | surmonter |
| proxy | proxy |
NL Kunnen verborgen servers de Grote Firewall van China omzeilen?
FR Les serveurs obfusqués peuvent-ils contourner le Grand pare-feu de Chine ?
| Dutch | French |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| grote | grand |
| firewall | pare-feu |
| china | chine |
| omzeilen | contourner |
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
FR Malheureusement, ce n’est pas aussi simple que cela. Contourner ce pare-feu demande beaucoup d?efforts constants. Bien que les serveurs obfusqués soient une partie importante, ils ne peuvent à eux seuls garantir que votre VPN fonctionnera en Chine.
| Dutch | French |
|---|---|
| helaas | malheureusement |
| eenvoudig | simple |
| omzeilen | contourner |
| firewall | pare-feu |
| hoewel | bien que |
| belangrijk | importante |
| onderdeel | partie |
| kunnen | peuvent |
| garanderen | garantir |
| china | chine |
| vpn | vpn |
NL Netwerkscheiding met behulp van op industriestandaarden gebaseerde firewall- en toegangscontroletechnologieën.
FR Ségrégation réseau à l’aide d’un pare-feu et de technologies de contrôle des accès aux normes du secteur.
| Dutch | French |
|---|---|
| behulp | aide |
| en | et |
| firewall | pare-feu |
NL Linux Security biedt essentiële beveiliging voor Linux-omgevingen. Dit omvat multi-engine anti-malware, ingebouwd firewall-beheer en cruciale integriteitscontroles voor endpoints en servers.
FR Linux Security fournit des capacités de sécurité essentielles pour les environnements Linux : anti-malware multimoteurs avec contrôle d'intégrité vitale pour endpoints et serveurs.
| Dutch | French |
|---|---|
| linux | linux |
| biedt | fournit |
| essentiële | essentielles |
| dit | les |
| servers | serveurs |
| omgevingen | environnements |
| beheer | contrôle |
NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen
FR L'administrateur peut ensuite intégrer aux règles F-Secure des règles supplémentaires pour faire face à des situations de menaces spécifiques
| Dutch | French |
|---|---|
| beheerder | administrateur |
| bedreigingen | menaces |
NL Omzeil de beperkingen die je internetprovider heeft ingesteld en omzeil de firewall van je school of werkplek. Maak verbinding via de proxy in de app om toegang te krijgen tot YouTube en andere websites en hiervan te downloaden.
FR Contournez les restrictions fixées par votre fournisseur d'Internet, ainsi que le pare-feu de votre école ou de votre lieu de travail. Établissez une connexion via un proxy in-app pour faire des téléchargements de YouTube et d'autres sites.
| Dutch | French |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| en | et |
| firewall | pare-feu |
| werkplek | lieu de travail |
| app | app |
| youtube | youtube |
| andere | autres |
| downloaden | téléchargements |
| school | école |
| proxy | proxy |
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| firewall | pare-feu |
| generation | génération |
| ips | ips |
NL Test de Grote Firewall van China
FR Tester le Grand Pare-feu de Chine
| Dutch | French |
|---|---|
| test | tester |
| grote | grand |
| firewall | pare-feu |
| china | chine |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall
FR Installez la passerelle sur site Splashtop dans votre DMZ ou derrière votre pare-feu
| Dutch | French |
|---|---|
| installeer | installez |
| de | la |
| splashtop | splashtop |
| locatie | site |
| firewall | pare-feu |
| gateway | passerelle |
| uw | votre |
NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.
FR Si vous recherchez une solution d'assistance à distance sur site que vous pouvez installer derrière votre pare-feu, voir Splashtop On-Prem.
| Dutch | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| locatie | site |
| oplossing | solution |
| ondersteuning | assistance |
| afstand | distance |
| firewall | pare-feu |
| installeren | installer |
NL Als u op zoek bent naar een lokale oplossing voor ondersteuning op afstand die u achter uw firewall kunt installeren, zie Splashtop On-Prem.
FR Si vous recherchez une solution d'assistance à distance sur site que vous pouvez installer derrière votre pare-feu, voir Splashtop On-Prem.
| Dutch | French |
|---|---|
| lokale | site |
| oplossing | solution |
| ondersteuning | assistance |
| afstand | distance |
| firewall | pare-feu |
| installeren | installer |
| splashtop | splashtop |
NL Traffic Controller is de next-gen firewall die u de mogelijkheid biedt om elke toepassing, poort of apparaat te blokkeren van toegang tot het internet
FR Le contrôle du trafic s'effectue via un pare-feu de nouvelle génération qui vous permet de bloquer l'accès à Internet en fonction des applications, des ports ou des périphériques
| Dutch | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| blokkeren | bloquer |
| toegang | accès |
| gen | génération |
NL Veel hostingbedrijven laten de beveiliging over aan de gebruiker (buiten een basic firewall misschien), dus dit is een leuke bijkomstigheid.
FR Beaucoup de sociétés d’hébergement laissent leurs utilisateurs se charger de la sécurité (au-delà d’un pare-feu de base, éventuellement), c’est donc une bonne chose.
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruiker | utilisateurs |
| firewall | pare-feu |
| laten | laissent |
| beveiliging | sécurité |
NL Onze krachtige firewall voor webapplicaties is geïntegreerd met de rest van ons toonaangevende portfolio voor de beveiliging van applicaties in de cloud.
FR Notre puissant pare-feu d’applications web est intégré aux autres composants de notre remarquable portefeuille de sécurité des applications dans le Cloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| krachtige | puissant |
| firewall | pare-feu |
| is | est |
| portfolio | portefeuille |
| cloud | cloud |
| geïntegreerd | intégré |
| beveiliging | sécurité |
NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.
FR Pare-feu: Choisissez un profil de pare-feu pour appliquer aux instances que vous avez sélectionnées.
| Dutch | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| kies | choisissez |
| instanties | instances |
NL Bescherm uw klanten proactief tegen cyberbeveiligingsbedreigingen met antimalware, firewall en browserbeveiliging
FR Protégez de manière proactive vos clients contre les menaces de cybersécurité grâce à une protection contre les logiciels malveillants, un pare-feu et un navigateur
| Dutch | French |
|---|---|
| klanten | clients |
| firewall | pare-feu |
| en | et |
| Dutch | French |
|---|---|
| blijf | restez |
| routering | routage |
| firewall | pare-feu |
| en | et |
| verbonden | connecté |
| lte | lte |
NL In sommige gevallen kan de bestemming gastheer geconfigureerd om niet te antwoorden op ICMP-ping-aanvragen, of dat er misschien een firewall de ICMP-pakketten blokkeert
FR Dans certains cas, l'hôte de destination peut être configuré pour ne pas répondre aux demandes ping ICMP, ou se il pourrait un pare-feu qui bloque les paquets ICMP
| Dutch | French |
|---|---|
| bestemming | destination |
| gastheer | hôte |
| firewall | pare-feu |
| geconfigureerd | configuré |
| antwoorden | répondre |
| aanvragen | demandes |
| ping | ping |
| pakketten | paquets |
NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.
FR N'oubliez pas que vous devrez vous assurer que le serveur dispose des ports corrects ouverts dans le pare-feu pour permettre l'accès à votre serveur Plesk si vous accédez à un serveur distant.
| Dutch | French |
|---|---|
| zorgen | assurer |
| poorten | ports |
| firewall | pare-feu |
| plesk | plesk |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish