NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
IT Più dati generi, più il tuo sistema dovrà crescere
Dutch | Italian |
---|---|
hoe | il |
gegevens | dati |
systeem | sistema |
groeien | crescere |
meer | più |
moet | dovrà |
NL Hoe je zoekterm-ideeën genereert met tools voor zoektermenonderzoek
IT Come generare idee per le parole chiave utilizzando gli strumenti di ricerca per parole chiave
Dutch | Italian |
---|---|
genereert | generare |
tools | strumenti |
ideeën | idee |
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert
IT Come ottimizzare il tuo articolo per una parola chiave target e generare il massimo traffico di ricerca con esso
Dutch | Italian |
---|---|
optimaliseert | ottimizzare |
en | e |
maximaal | massimo |
zoekverkeer | ricerca |
genereert | generare |
NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.
IT Scopri quanto traffico di ricerca organica genera un sito web obiettivo e per quali parole chiave si posiziona nella ricerca.
Dutch | Italian |
---|---|
genereert | genera |
en | e |
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
IT Quando si inseriscono più parole chiave, Keywords Explorer prenderà 10 delle parole chiave più popolari e genererà migliaia di idee in sei modi diversi:
Dutch | Italian |
---|---|
keywords | parole chiave |
explorer | explorer |
en | e |
duizenden | migliaia |
ideeën | idee |
manieren | modi |
NL En als je jouw website in Site Audit crawlt genereert de "Linkkansen"-rapportage automatisch ideeën voor interne links voor jou.
IT E se esegui la scansione del tuo sito web in Site Audit, il rapporto "Opportunità di link" genera automaticamente idee per i link interni.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
audit | audit |
genereert | genera |
automatisch | automaticamente |
ideeën | idee |
links | link |
rapportage | rapporto |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:
Dutch | Italian |
---|---|
individuele | singoli |
grafieken | grafici |
en | e |
rapporten | report |
genereert | genera |
kunnen | possono |
doorgaans | normalmente |
toestemming | consenso |
worden | essere |
NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.
IT Viene eseguito il backup della cronologia delle chiamate sul dispositivo quando colleghi iPhone a iCloud tramite Wi-Fi o quando generi un backup iTunes.
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
back-up | backup |
gemaakt | eseguito |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
of | o |
itunes | itunes |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
IT Il comando genererà quindi due file denominati ca.key e ca.crt.Questi certificati verranno utilizzati per firmare il server e i certificati dei client.
Dutch | Italian |
---|---|
opdracht | comando |
bestanden | file |
key | key |
en | e |
certificaten | certificati |
worden | verranno |
server | server |
ondertekenen | firmare |
ca | ca |
NL De keystore is een plek in uw account waar u OpenPGP sleutels genereert en beheert
IT Il portachiavi si trova direttamente nel vostro account e permette la generazione e gestione delle chiavi OpenPGP
Dutch | Italian |
---|---|
account | account |
sleutels | chiavi |
en | e |
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
IT Il portachiavi vi permette di generare una coppia di chiavi OpenPGP, ma anche di importare le vostre già esistenti
Dutch | Italian |
---|---|
genereert | generare |
bestaande | esistenti |
importeren | importare |
uw | vostre |
reeds | già |
NL Als het overzicht niet genereert wat u nodig heeft, zijn er twee andere benaderingen om te proberen.
IT Se la panoramica non genera ciò che ti serve, ci sono altri due approcci da provare.
Dutch | Italian |
---|---|
overzicht | panoramica |
genereert | genera |
andere | altri |
benaderingen | approcci |
proberen | provare |
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
IT Mentre due terzi sono autofinanziati, l'elenco sta passando oltre 67 milioni di sterline, generando profitti di 12 milioni di sterline e creando oltre 900 posti di lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
lijst | elenco |
miljoen | milioni |
winst | profitti |
en | e |
banen | lavoro |
meer | posti |
NL Deze tool genereert een DMARC record dat u kunt publiceren in uw DNS
IT Questo strumento genera un record DMARC che puoi pubblicare sul tuo DNS
Dutch | Italian |
---|---|
tool | strumento |
genereert | genera |
dmarc | dmarc |
record | record |
publiceren | pubblicare |
dns | dns |
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
IT Se fai clic sull'icona dell'app di messaggistica, iPhone Backup Extractor genererà un PDF delle cronologie dei messaggi, con i messaggi eliminati, in un formato chiaro e incontrovertibile.
Dutch | Italian |
---|---|
pictogram | icona |
klikt | clic |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
verwijderde | eliminati |
duidelijk | chiaro |
app | app |
Dutch | Italian |
---|---|
gemakkelijker | facilmente |
betrouwbare | affidabile |
en | e |
contextuele | contestuali |
data | dati |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
connectiviteit | connettività |
NL Vraag je jezelf af hoe je geld kunt verdienen met een blog? Bloggen alleen genereert geen inkomsten, tenzij je een strategie vindt die werkt.
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
Dutch | Italian |
---|---|
vindt | scopri |
NL De grootte van de cirkel geeft ook weer hoeveel energie de bron genereert.
IT La grandezza dei cerchi varia in base alla quantità di energia prodotta dalla fonte.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | grandezza |
energie | energia |
hoeveel | quantità |
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
IT Al momento dell'accesso al cloud, l'app desktop genera due chiavi per l'utente, una privata e una pubblica, e le memorizza.
Dutch | Italian |
---|---|
aanmelding | accesso |
cloud | cloud |
genereert | genera |
sleutels | chiavi |
gebruiker | utente |
en | e |
openbaar | pubblica |
app | app |
desktop | desktop |
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clicca |
delen | condividi |
tour | tour |
collectie | raccolta |
of | o |
profiel | profilo |
en | e |
kies | scegli |
wilt | desideri |
komoot | komoot |
automatisch | automaticamente |
kopiëren | copiare |
laten zien | mostrare |
code | codice |
NL Dit toonaangevende winkelplatform genereert dagelijks bijna 1 miljoen paginabezoeken, wat leidt tot het meest efficiënte genereren van leads in de automobielsector
IT Questa piattaforma di shopping, leader del settore, genera quasi 1 milione di visualizzazioni giornaliere di pagine, favorendo la lead generation più efficiente del settore automobilistico
Dutch | Italian |
---|---|
dagelijks | giornaliere |
bijna | quasi |
miljoen | milione |
leads | lead |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
IT Nota: Una modifica del piano o aggiunta di un'opzione di aggiornamento genera una fattura che deve essere pagata immediatamente per iniziare l'aggiornamento.
Dutch | Italian |
---|---|
notitie | nota |
wijziging | modifica |
plan | piano |
toevoeging | aggiunta |
genereert | genera |
factuur | fattura |
onmiddellijk | immediatamente |
worden | essere |
upgrade | aggiornamento |
beginnen | iniziare |
optie | opzione |
NL Een CSR genereert voor u en biedt een enorme link die u nodig heeft.
IT Un CSR genera per te e fornisce un enorme link di cui avrai bisogno.
Dutch | Italian |
---|---|
genereert | genera |
en | e |
biedt | fornisce |
enorme | enorme |
link | link |
nodig | bisogno |
NL Bron IP: Dit algoritme genereert een hash van het IP-adres dat toegang heeft tot de laadbalancer en distribueert deze naar een server.
IT Fonte IP: questo algoritmo genererà un hash dall'indirizzo IP che accede al bilanciamento del carico e distribuirlo a un server.
Dutch | Italian |
---|---|
bron | fonte |
ip | ip |
algoritme | algoritmo |
en | e |
server | server |
hash | hash |
adres | indirizzo |
toegang | accede |
NL De standaardlijst met cron-taken in Vesta genereert automatisch elke dag back-ups op de lokale server
IT L'elenco predefinito di cron job in Vesta genera automaticamente backup sul server locale ogni giorno
Dutch | Italian |
---|---|
genereert | genera |
automatisch | automaticamente |
dag | giorno |
back-ups | backup |
lokale | locale |
server | server |
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
gemeenschappelijke | comuni |
toevoegt | aggiungi |
records | record |
bewerken | modificare |
dns | dns |
behoefte | necessità |
NL Hier kunt u de URL invoeren op de servicepagina die u wilt promoten, en het genereert een unieke affiliate-link voor u om te gebruiken.
IT Qui puoi inserire l'URL nella pagina del servizio che desideri promuovere e genererà un collegamento di affiliazione unico da utilizzare.
Dutch | Italian |
---|---|
hier | qui |
url | url |
wilt | desideri |
en | e |
link | collegamento |
NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.
IT Il riutilizzo delle apparecchiature genera un risparmio di 200.990.000 litri d'acqua in un anno, equivalenti a 3.092.154 docce.
Dutch | Italian |
---|---|
apparatuur | apparecchiature |
genereert | genera |
water | acqua |
douches | docce |
besparing | risparmio |
NL Genereert een overzicht van de tijdstoewijzing voor een beter begrip
IT Genera un riepilogo dell'allocazione del tempo per una migliore comprensione
Dutch | Italian |
---|---|
genereert | genera |
beter | migliore |
begrip | comprensione |
NL Zendesk Embeddables genereert automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van de app werd gebruikt toen het probleem optrad
IT Gli Embeddables rilevano automaticamente quale dispositivo o versione dell'app era in uso quando si è verificato il problema
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
versie | versione |
werd | era |
probleem | problema |
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
IT Tutta la potenza di Facebook, integrata senza sforzo nel tuo negozio: grazie al modulo PrestaShop Facebook, trova i tuoi futuri clienti direttamente su Facebook e Instagram, e genera facilmente annunci efficaci.
Dutch | Italian |
---|---|
kracht | potenza |
geïntegreerd | integrata |
winkel | negozio |
prestashop | prestashop |
vindt | trova |
toekomstige | futuri |
klanten | clienti |
rechtstreeks | direttamente |
en | e |
genereert | genera |
advertenties | annunci |
module | modulo |
NL Cookie van Google voor website-analyse. Genereert statistische gegevens over hoe de bezoeker de website gebruikt.
IT Cookie di Google per le analisi dei siti web. Genera dati statistici su come il visitatore utilizza il sito web.
Dutch | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
genereert | genera |
bezoeker | visitatore |
gebruikt | utilizza |
analyse | analisi |
NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen. Immers, de in het oog ...
IT Moltiplica le vendite del tuo negozio grazie alle vendite flash! Personalizzabile e ideale per generare acquisti impulsivi, il modulo Vendite Flash Premium ...
Dutch | Italian |
---|---|
module | modulo |
en | e |
genereert | generare |
NL ColorSpace genereert kleurenpaletten op basis van een primaire kleur die je invoert. Het biedt een breed scala aan stijlopties dat meer flexibiliteit geeft.
IT ColorSpace genera tavolozze di colori basate sul colore primario che immettete sul sito. Offre un’ampia varietà di opzioni di stile che offrono una maggiore flessibilità.
Dutch | Italian |
---|---|
genereert | genera |
primaire | primario |
breed | ampia |
meer | maggiore |
scala | varietà |
flexibiliteit | flessibilità |
NL MaCoque.com is een PrestaShop e-commerce die meer dan een miljoen dollar omzet genereert uitsluitend met dropshipping!
IT MaCoque.com è un negozio PrestaShop che genera oltre un milione di dollari di vendite solo con il dropshipping!
Dutch | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
dollar | dollari |
omzet | vendite |
genereert | genera |
is | è |
dropshipping | dropshipping |
NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein
IT Quando il record SPF genera troppe ricerche sul DNS e supera il limite di 10 ricerche sul DNS, viene reso non valido, e in questi casi questo risultato permerrore viene restituito al dominio di invio
Dutch | Italian |
---|---|
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
genereert | genera |
en | e |
overschrijdt | supera |
wordt | viene |
ongeldig | non valido |
gemaakt | reso |
resultaat | risultato |
verzendende | invio |
te veel | troppe |
NL In combinatie met het IPSec-protocol genereert het krachtige cryptografische algoritmen en sleutels
IT Associato al protocollo IPSec, genera potenti chiavi e algoritmi crittografici
Dutch | Italian |
---|---|
genereert | genera |
krachtige | potenti |
algoritmen | algoritmi |
en | e |
sleutels | chiavi |
protocol | protocollo |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
IT Ogni volta che visiti un sito web, il tuo browser registra una cronologia delle sessioni online. Questa "cronologia" contiene le informazioni che generi mentre navighi sul web.
Dutch | Italian |
---|---|
webbrowser | browser |
geschiedenis | cronologia |
sessies | sessioni |
bevat | contiene |
informatie | informazioni |
NL Een sitemap generator is een tool die de inhoud van een website crawlt om een XML sitemap te maken. Het genereert automatisch een lijst van alle pagina's die tijdens het crawlen op de site gevonden zijn.
IT Un generatore di sitemap è uno strumento che scansiona il contenuto di un sito web per creare una sitemap XML. Genera automaticamente una lista di tutte le pagine trovate sul sito durante la scansione.
Dutch | Italian |
---|---|
generator | generatore |
inhoud | contenuto |
xml | xml |
automatisch | automaticamente |
lijst | lista |
sitemap | sitemap |
gevonden | trovate |
NL Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.
IT Questa pratica è ancora più importante quando il sito genera l'URL dinamicamente, e ci possono essere diversi URL per la stessa pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
praktijk | pratica |
url | url |
dynamisch | dinamicamente |
genereert | genera |
en | e |
kunnen | possono |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, schaadt u uw SEO, maar krijgt u geen boete van Google. Dit vermindert de prestaties van al die versies, omdat ze met elkaar concurreren.
IT Se generate contenuti duplicati all'interno dello stesso sito, danneggerete il vostro SEO, ma non riceverete una penale da Google. Questo riduce le prestazioni di tutte queste versioni, in quanto sono in competizione tra loro.
Dutch | Italian |
---|---|
inhoud | contenuti |
site | sito |
vermindert | riduce |
prestaties | prestazioni |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google
IT Se si generano contenuti duplicati all'interno dello stesso sito, il SEO sarà danneggiato, ma non si riceverà una penale da Google
Dutch | Italian |
---|---|
inhoud | contenuti |
site | sito |
NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.
IT Sembra che Google abbia rilevato un'area del vostro sito web che genera 404 pagine non trovate. Se il volume cresce notevolmente, consultate la nostra guida per trovare e riparare i link rotti.
Dutch | Italian |
---|---|
gedetecteerd | rilevato |
genereert | genera |
volume | volume |
aanzienlijk | notevolmente |
gids | guida |
links | link |
en | e |
repareren | riparare |
NL Net als Jilt genereert het automatisch kortingscodes waarmee je snel de aandacht van je gebruikers krijgt
IT Come Jilt, genera automaticamente coupon di sconto per attirare rapidamente l’attenzione dell’utente
Dutch | Italian |
---|---|
genereert | genera |
automatisch | automaticamente |
snel | rapidamente |
aandacht | attenzione |
gebruikers | utente |
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies
IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona
Dutch | Italian |
---|---|
business | business |
review | review |
online | online |
ideeën | idee |
genereert | generare |
kwaliteit | qualità |
NL Gebruik de 30 dagen gratis proefversie om te zien hoe u leads genereert bij uw bestaande websitebezoekers
IT Utilizza la prova gratuita di 30 giorni per scoprire come generare lead dai visitatori del tuo sito web
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
dagen | giorni |
gratis | gratuita |
leads | lead |
genereert | generare |
NL Hoewel veel websites er niet rechtstreeks naar linken, genereert WordPress collectieve pagina’s voor je tags en categorieën. Er zijn ook specifieke subpagina’s voor elk item binnen die taxonomie.
IT Anche se molti siti non si vi puntano direttamente, WordPress genera pagine collettive per tag e categorie. Ci sono anche sottopagine specifiche per ogni voce all’interno di tale tassonomia.
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molti |
rechtstreeks | direttamente |
genereert | genera |
wordpress | wordpress |
tags | tag |
en | e |
specifieke | specifiche |
NL WordPress genereert automatisch titel-tags en metabeschrijvingen voor al jouw pagina’s en artikelen
IT Infatti, WordPress genera automaticamente i tag del titolo e le meta descrizioni per tutte le pagine e i post
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
genereert | genera |
automatisch | automaticamente |
en | e |
jouw | le |
pagina | pagine |
tags | tag |
titel | titolo |
NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
IT Firewall: Trigger un pop-up che ti chiede di inserire un nome e una descrizione per il firewall che desideri creare.Questo genererà un firewall che puoi impostare in modo più dettagliato in un secondo momento.
Dutch | Italian |
---|---|
firewall | firewall |
triggers | trigger |
vraagt | chiede |
naam | nome |
en | e |
beschrijving | descrizione |
wilt | desideri |
maken | creare |
tijdstip | momento |
kunt | puoi |
opzetten | impostare |
NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.
IT Se il dominio è disponibile, un pulsante verde Aggiungi al carrello Genera sotto la barra di ricerca e facendo clic sul pulsante aggiungerlo al carrello per l'acquisto.
Dutch | Italian |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
genereert | genera |
groene | verde |
knop | pulsante |
en | e |
klikt | clic |
aankoop | acquisto |
Showing 50 of 50 translations