Translate "kept" to French

FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire

• engageons à garantir
• sécurité
• personnelles
• conserver plus longtemps
• nécessaire

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation

FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.

• fonds sont séparés
• ségrégués
• détenus auprès
• financières de premier

FR Cette application m'a vraiment aidé à arrêter de fumer : des récompenses, des conseils et le "droit" de craquer. Génial ! Merci Kwit.

• application m'a vraiment
• arrêter de fumer
• récompenses
• conseils
• craquer
• Génial
• Merci

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.

• a été inséré
• bras
• soulèvera votre bras

FR Durée de conservation – Vos données sont ou pourraient être traitées aussi longtemps que la page existe et que vous la visitez.

• Durée de conservation
• pourraient être traitées
• existe

FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire

• engageons à garantir
• sécurité
• personnelles
• conserver plus longtemps
• nécessaire

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.

• a été inséré
• bras
• soulèvera votre bras

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation

FR Actuellement, l'allocation aux actions varie entre 0% et 60% et la duration des emprunts d'état est maintenue entre 0 et 10 ans

• Actuellement
• l'allocation aux actions
• duration des emprunts

FR Pour garantir leur efficience et leur résistance, les cellules lithium-ion de la batterie doivent être conservées entre 15 et 35°C, et toutes les cellules d’une batterie à la même température environ (moins de 5 K de variation).

• garantir leur efficience
• résistance
• cellules
• température environ
• moins de K
• variation

FR Le boîtier NAS est un élément important des réseaux intranet parce qu'il traite chacune des demandes de stockage.

• intranet parce qu'il
• chacune des demandes

FR Lorsque vous utilisez notre système hautement sécurisé, vous pouvez être assuré que vos fonds sont détenus en sécurité et que les détails de vos transactions restent totalement confidentiels.

• Lorsque vous utilisez
• système hautement sécurisé
• pouvez être assuré
• fonds sont détenus
• sécurité
• restent totalement

FR Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Apple Podcasts, les cinq derniers épisodes sont conservés par défaut pour tous les podcasts épisodiques et tous les épisodes sont conservés pour les podcasts sérialisés

• celles
• Apple Podcasts
• cinq derniers épisodes
• conservés par défaut
• podcasts épisodiques
• épisodes sont conservés
• podcasts sérialisés

FR Avec cette philosophie en tête, nous avons décidé de concevoir un système très flexible pour décider où conserver les clés

• philosophie en tête
• système très flexible
• décider où conserver
• clés

FR Grâce à cette protection, les 1 600 sites que nous hébergeons sur Cloudflare restent en ligne, et notre communauté continuent de les visiter et d’en profiter. »

• visiter
• profiter

FR Grâce à cette protection, les 1 600 sites que nous hébergeons sur Cloudflare restent en ligne et sont toujours disponibles pour notre communauté. »

• communauté

FR Si vous optez pour l’accès restreint, vos renseignements personnels demeureront confidentiels, mais il y aura toujours un risque que votre identité soit révélée par erreur

• restreint
• renseignements personnels demeureront
• identité soit révélée
• erreur

FR Soyez rassuré(e) quant à la sécurité de vos comptes : ils sont protégés par la connexion OAuth et l'authentification à deux facteurs.

• Soyez rassuré
• comptes
• OAuth

FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.

• bases de données
• Sprout sont stockées
• réseau privé totalement
• l'Internet

FR Cela vous permet d’avoir l’esprit tranquille en sachant qu’aucun journal n’est conservé sur l’intégralité de vos appareils

• Cela vous permet
• tranquille en sachant
• journal
• appareils

FR Il convient également de noter que par le passé, ce fournisseur consignait des journaux sur ses utilisateurs, ce qui était clairement indiqué dans ses conditions générales d’utilisation

• passé
• utilisateurs
• était clairement indiqué
• conditions générales

FR Votre mot de passe « maître » et vos clés de chiffrement sont stockés sur votre appareil et ne sont jamais envoyés aux serveurs de LastPass.

• mot de passe
• clés de chiffrement

FR Moins lourd que l'Historic Index, cet index est plus facile à mettre à jour et les informations qu'il contient sont donc plus actuelles.

• Index
• facile à mettre
• informations qu'il contient

FR Pour chaque différence trouvée, les utilisateurs DiffDog peuvent décider laquelle doit être conservée ("gauche", "droite" ou "centre").

• différence trouvée

FR Par exemple, si un certain ensemble de données est uniquement nécessaire pour afficher un graphique, alors les données peuvent être conservées sur le MobileTogether Server

• exemple
• graphique
• alors les données
• Server

FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

• tiers
• Photographe seront temporairement
• condamnation

FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

• Photographe seront temporairement
• condamnation

FR Les données à caractère personnel sont conservées conformément aux dispositions légales et fiscales pendant une durée qui n’excède pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées.

• données à caractère
• légales

FR Testez et recommencez autant de fois que vous le voulez, vos fichiers sources sont conservés à l’abri de toute perte.

• Testez
• voulez

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

• paramètres d'encodage
• player adaptera automatiquement
• qualité du média

FR Comme vous pouvez le voir, les antennes sont assez longues, vous devrez donc vous assurer qu'elles peuvent être cachées et ne pas être prises en photo.

• pouvez le voir
• antennes sont assez

FR Vous pouvez même faire en sorte que le code intégré affiche les notes de description/exposition (que j'ai gardées en dehors de cet exemple).

• description
• exposition
• cet exemple

FR Vérifiez si la compatibilité est à jour dans l'onglet Versions.

• l'onglet

FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.

• recherche comme Google
• Bing
• Yahoo pour classer
• sites sont gardés
• changent fréquemment
• moyens connus d'optimisation

FR Toutefois, seul le site officiel OneSpan PSIRT est tenu à jour.  Enfin, OneSpan informe également les clients à l'aide d'un produit impacté par e-mail.

• Toutefois
• Enfin
• clients à l'aide