Translate "erhebliche" to French

FR Augmentation considérable de la vitesse pour Windows et client Windows Phone

• vitesse pour Windows
• client Windows Phone

FR Amélioration considérable de la vitesse dans le moteur XSLT

• XSLT

FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple

• apportées à iOS
• signifie qu'il existe
• exemple

FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.

• voyez plus grand
• offset vous permet
• grands

FR Les erreurs de chiffres, les incohérences des informations à communiquer et le temps perdu à gérer les documents représentent des risques importants pour votre entreprise.

• erreurs de chiffres
• incohérences des informations
• communiquer
• perdu à gérer

FR Les comportements des consommateurs, en plus des considérations légales, nécessitent que les entreprises maîtrisent leurs données, au risque d?en subir les conséquences dévastatrices.

• comportements des consommateurs
• considérations légales
• maîtrisent leurs données
• subir les conséquences

FR Mais il est important de mentionner que le lancement d'une nouvelle marque nécessite des ressources importantes.

• important de mentionner
• lancement d'une nouvelle
• nécessite des ressources

FR L?intégration des données d?entreprise, d?autres applications métier et de vos documents est un des aspects les plus avantageux de notre solution.

• intégration des données
• entreprise
• applications métier

FR Cela a également un impact majeur sur notre organisation administrative

• organisation administrative

FR Si vous ne posez pas les bonnes questions, cela impactera la qualité de vos résultats

• questions
• résultats

FR Selon la taille de votre base de fichiers, cela peut représenter une économie importante.

• Selon la taille
• base de fichiers
• cela peut représenter
• économie

FR Cela impose aux équipes de création un travail considérable pour créer et adapter de nouvelles versions de chaque vidéo afin de s'adapter à chaque plateforme et à chaque taille d'écran

• création un travail
• créer
• adapter de nouvelles
• plateforme
• taille d'écran

FR Les infrastructures CPU à grande échelle entraînent des coûts importants, ce qui réduit le retour sur investissement des entreprises axées sur les données.

• importants
• réduit le retour
• investissement des entreprises

FR La limitation est souvent effectuée sur les connexions des utilisateurs de jeux car ils utilisent une bande passante importante

• limitation est souvent
• connexions des utilisateurs
• bande passante importante

FR HotelTonight offre des tarifs avec des réductions incroyables, en particulier pour les voyageurs qui souhaitent réserver à la dernière minute.”

• réductions incroyables
• dernière

FR La première heure représentait donc une opportunité critique de capture de l’engagement, avec des implications notables pour la rétention à long terme des utilisateurs

• première heure représentait
• rétention à long
• utilisateurs

FR Toutefois, la façon dont une organisation s'y prend peut avoir un impact considérable

• Toutefois
• impact considérable

FR Nous avons décidé très tôt de ne travailler qu'avec des normes ouvertes et d'éviter les protocoles propriétaires afin d'augmenter l'évolutivité et de réaliser d'énormes économies sur les coûts des équipements et la consommation d'énergie.

• ouvertes
• d'éviter les protocoles
• d'augmenter l'évolutivité
• réaliser d'énormes économies
• coûts des équipements
• consommation

FR L’entreprise SUSE offre-t-elle une remise de volume si un grand nombre de souscriptions sont achetées ?

• nombre de souscriptions
• achetées

FR Oracle investit des ressources considérables dans les améliorations, les tests, les optimisations et la prise en charge de nombreux projets utilisés chaque jour par des millions de personnes

• tests
• optimisations
• prise en charge
• nombreux projets utilisés

FR En générant automatiquement une liaison de langage de programmation, XMLSpy accélère le temps de développement du projet depuis le design initial à la mise en place finale, résultant dans des économies de coûts et de temps considérables.

• langage de programmation
• développement du projet
• coûts

FR Même vos appareils 2,4 GHz et 5 GHz plus anciens et moins avancés verront toujours de sérieuses augmentations de vitesse.

• appareils GHz
• GHz plus anciens
• moins avancés verront

FR Il ny a pas eu plus de détails officiels révélés, mais il y a eu des rumeurs importantes sur le devant de la caméra, nous donnant une bonne idée de ce à quoi sattendre.

• détails officiels révélés
• caméra
• donnant une bonne
• quoi

FR Les sites distants d'entreprise qui opèrent leur transformation digitale ont un impact majeur sur le réseau

• sites distants d'entreprise
• opèrent leur transformation
• réseau

FR Les entreprises tirant parti des plateformes d'automatisation pour déployer leurs infrastructures via le modèle Infrastructure-as-Code (IaC) bénéficient des avantages majeurs d'un modèle de provisioning automatisé et simplifié

• entreprises tirant parti
• Infrastructure-as-Code
• IaC
• bénéficient des avantages
• automatisé
• simplifié

FR Notre plateforme assemble automatiquement toutes vos données et vous permet de les exporter facilement vers d’autres plateformes, vous épargnant ainsi beaucoup de travail manuel et de temps.

• plateforme assemble automatiquement
• données
• facilement vers
• plateformes
• épargnant ainsi beaucoup
• travail manuel

FR Si nous apportons des changements qui modifient sensiblement vos droits à la vie privée, nous vous fournirons un avis supplémentaire, par exemple par e-mail ou par notre plateforme

• apportons des changements
• privée
• fournirons un avis
• exemple par e-mail
• plateforme

FR Une solution CMS performante transformera considérablement votre capacité à optimiser les flux de travail avec les traducteurs et à proposer facilement des contenus dans une langue et une tonalité adaptées à vos clients.

• solution CMS performante
• considérablement votre capacité
• optimiser les flux
• langue

FR Une réduction significative du coût de cycle de vie des produits tout en accélérant l’innovation technologique.

FR Cependant, en y regardant de plus près, il devient clair que cette approche crée une complexité significative dans le contexte de l'Open Banking, comme suit:

• Cependant
• l'Open Banking

FR La prise en charge de nouvelles applications et capacités en interne sur une infrastructure existante nécessiterait des dépenses en capital importantes

• prise en charge
• nouvelles applications
• capacités en interne
• infrastructure existante nécessiterait
• dépenses en capital

FR Mais fournir l’assistance sur quelques canaux et offrir une solution omnicanal véritablement intégrée sont deux choses différentes

• fournir
• quelques canaux
• offrir une solution
• choses différentes

FR "ThoughtSpot nous aide à apporter des améliorations majeures sur le plan financier grâce aux informations obtenues sur l'augmentation de la productivité, les économies en termes de licences et les meilleures décisions d'achat."

• aide à apporter
• plan financier grâce
• productivité
• économies en termes
• licences
• meilleures décisions

FR Profitant de ces mots-clés associés à un faible mot-clé de la concurrence peut prendre beaucoup de temps, mais vous pouvez économiser beaucoup plus à long terme

• pouvez économiser beaucoup
• long terme

FR Les cartes à puce avec puce MIFARE DESFire EV2 présentent des avantages significatifs par rapport aux cartes de type EV1.

• cartes à puce
• puce MIFARE DESFire
• cartes de type

FR Les méthodes traditionnelles de traitement des données lidar peuvent poser d’importants problèmes, notamment en ce qui concerne notre capacité à détecter et à classer différents types d’objets, de scènes ou de conditions climatiques

• problèmes
• concerne notre capacité
• détecter
• classer différents types
• scènes
• conditions climatiques

FR Comscore publie aujourd'hui son rapport Top Ten Burning Issues in Digital. En libre téléchargement, ce rapport présente la vision de Comscore sur les sujets, problématiques et tendances les... En savoir plus

• Comscore publie aujourd'hui
• rapport Top Ten
• Issues in Digital
• libre téléchargement
• problématiques
• tendances

FR Ce qui distingue la technologie Comscore

• distingue la technologie

FR la concurrence mot-clé est l?un de ces paramètres SEO critiques qui sont souvent négligés. Nous avons passé une quantité importante d?énergie et de temps (même de l?argent) dans la création de contenu pour capturer le public cible.

• paramètres SEO critiques
• souvent négligés
• énergie
• argent
• création de contenu
• capturer le public

FR Et une fois que vous y êtes arrivé, vous obtiendrez une satisfaction significative de le cocher.

• êtes arrivé
• obtiendrez une satisfaction

FR La gestion et la prise en charge des systèmes informatiques ont des conséquences importantes sur le long terme

• gestion
• prise en charge
• long terme

FR Qui plus est, le développement d?une solution IA personnalisée par un expert interne peut représenter une charge financière considérable

• solution IA personnalisée
• charge financière considérable

FR Réduction considérable du risque de compromission de données

• compromission de données

FR Le deep learning a fait l'objet d'une attention considérable ces dernières années, et ce, à juste titre.

• deep learning a
• l'objet d'une attention
• dernières années
• juste

FR Le déploiement de piles d’appliances de sécurité ou de pare-feu dans chaque filiale représente un coût exorbitant et accroît la complexité de la gestion des politiques.

• déploiement de piles
• sécurité
• représente un coût
• accroît la complexité

FR La prise de conscience par les directions opérationnelles de leur responsabilité vis-à-vis de leur consommation peut produire un impact important.

• prise de conscience
• consommation peut produire
• impact

FR Améliorez considérablement l'efficacité informatique

• Améliorez considérablement l'efficacité

FR Identifiez les ressources inutilisées ou sous-utilisées et recevez des recommandations d'instances réservées pour réaliser des économies substantielles.

• Identifiez les ressources
• sous-utilisées
• recevez des recommandations
• réservées pour réaliser
• économies

FR Dans les deux scénarios, le DaaS offre des avantages substantiels : il est rapide et flexible à déployer, n'impose pratiquement aucun fardeau aux administrateurs informatiques et offre de l'agilité aux organisations concernant les applications.

• scénarios
• substantiels
• rapide
• flexible à déployer
• n'impose pratiquement aucun
• administrateurs informatiques
• offre de l'agilité

FR Le VDI implique également des investissements initiaux importants, et il est possible de devoir ajouter régulièrement du matériel à mesure que le nombre d'utilisateurs de postes de travail virtuels augmente

• investissements initiaux importants
• possible de devoir
• régulièrement du matériel
• d'utilisateurs de postes
• travail virtuels augmente