Translate "eingespart" to French

FR Découvrez comment le leader mondial des technologies médicales opère sa transformation digitale avec Bynder en réalisant une économie estimée à 4 millions de dollars depuis sa mise en place.

• mondial des technologies
• opère sa transformation
• Bynder en réalisant

FR Des processus tels que l?enregistrement de nouveaux patients peuvent être automatisés, ce qui permet de gagner du temps et de réduire les erreurs

• enregistrement de nouveaux
• automatisés
• permet de gagner
• réduire les erreurs

FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.

• clients du centre
• contact de Twilio
• enregistré une économie

FR Nous avons effectué une enquête auprès des clients existants de Meraki afin de quantifier les économies réalisées en termes de temps et de dépenses d?exploitation avec nos produits.

• auprès des clients

FR Selon des recherches, plus de 82% de lénergie de la maison au Royaume-Uni est consacrée au chauffage et le fait davoir même la base de thermostats intelligents peut économiser 23%. Voilà une énorme différence.

• Selon des recherches
• Royaume-Uni est consacrée
• chauffage
• Voilà une énorme

FR Notre plateforme assemble automatiquement toutes vos données et vous permet de les exporter facilement vers d’autres plateformes, vous épargnant ainsi beaucoup de travail manuel et de temps.

• plateforme assemble automatiquement
• données
• facilement vers
• plateformes
• épargnant ainsi beaucoup
• travail manuel

FR En 2020, Clean Email a nettoyé plus de 1,5 milliard de courriels, ce qui représente un gain de temps de plusieurs centaines d'années en comparaison avec le nettoyage manuel.

• Clean Email a
• milliard de courriels
• représente un gain
• nettoyage

FR Une économie de 10 000 à 20 000 heures-personnes et une adoption par 9 000 utilisateurs

• adoption par utilisateurs

FR Cette analyse intelligente libère le personnel qui peut vaquer à d’autres tâches

• analyse intelligente libère
• tâches

FR Carhartt économise des millions de dollars sans interruption de service en utilisant SUSE Manager pour créer et déployer des modèles de sécurité, des correctifs et des mises à jour à partir d’un tableau de bord unique.

• dollars sans interruption
• utilisant SUSE Manager
• créer
• déployer des modèles
• sécurité
• correctifs
• partir
• tableau de bord

FR A identifié plus de 70 applications obsolètes, réduisant les coûts de maintenance annuels de 7 millions de dollars. Sur la base d'une marge de 1 %, cela équivaut à 700 millions de dollars de nouveaux revenus.

• applications obsolètes
• réduisant les coûts
• dollars
• base d'une marge
• dollars de nouveaux

FR Découvrez comment le Nevada State Library, Archives, and Public Records améliore ses services aux établissements scolaires et universitaires grâce aux technologies de réalité virtuelle et étendue.

• State Library
• Archives
• and Public Records
• établissements scolaires
• réalité virtuelle

FR la quantité d’énergie utilisée pour produire suffisamment d’isolation en polyuréthane pour une seule maison est ensuite économisée en l’espace d’une année seulement grâce à l’isolation procurée

• quantité
• utilisée pour produire
• maison est ensuite
• année seulement grâce
• procurée

FR Forte de sa longue expérience dans la mise en œuvre de ces projets de protection du climat, la fondation myclimate nous soutient et vérifie pour nous dans quelle proportion les réductions d’émissions de CO₂ sont réalisées.

• protection du climat

FR « Grâce à l'impression 3D, nous avons pu économiser 350 000 € dans nos installations de production en augmentant le rendement de nos produits et en éliminant un certain nombre de risques pour la sécurité. »

• Grâce à l'impression
• avons pu économiser
• installations de production
• augmentant le rendement
• produits
• éliminant un certain

FR « Les imprimantes 3D Ultimaker n'ont pas seulement accéléré la production de modèles et réduit les coûts

• imprimantes Ultimaker n'ont
• modèles
• réduit les coûts

FR Une énorme quantité de tracas a été évitée en installant KernelCare lors de l'émergence des vulnérabilités Zombieload et Spectre Linux.

• a été évitée
• installant KernelCare lors
• l'émergence des vulnérabilités
• Spectre

FR 12 mois plus tard, et Efinity est entièrement conforme à SOC 2. Une énorme quantité de tracas a été évitée en installant KernelCare lors de l'émergence du Zombieload et Spectre Vulnérabilités Linux.

• mois plus tard
• Efinity est entièrement
• SOC
• a été évitée
• installant KernelCare lors
• l'émergence du Zombieload
• Spectre Vulnérabilités

FR Découvrez comment un grand groupe d’assurances nord-américain a économisé des heures de travail à ses équipes de service client.

• groupe
• nord-américain a économisé
• heures de travail

FR Sa diligence et la qualité de ses services nous ont fait gagner du temps, tout en nous permettant de réduire les coûts de notre processus de traduction

• diligence
• permettant de réduire
• traduction

FR heures économisées par mois sur le traitement des commissions selon nos clients.

• traitement des commissions

FR Depuis 2012, nous avons fait gagner à nos clients plus de 16 ans de main d'œuvre grâce à RapidDeploy

• avons fait gagner
• main d'œuvre grâce
• RapidDeploy

FR Entre 2016 et 2020, la société a éliminé plus de 67 000 000 tonnes de méthane de ses activités non conventionnelles aux États-Unis

• société a éliminé
• tonnes de méthane
• activités non conventionnelles
• États-Unis

FR En s'appuyant sur les applications numériques 3D de Bentley, Sichuan Road and Bridge a mis en place un système BIM pour l'ensemble de la voie rapide Chengdu-Yibin, ce qui lui a permis d'économiser 17,5 millions de yuans CNY.

• numériques de Bentley
• Sichuan Road and
• voie rapide Chengdu-Yibin
• lui a permis
• millions de yuans

FR Nous avons éliminé plus de 13 transferts physiques de documents, et, à ce jour, nous avons économisé 1,5 million de dollars. »

• avons économisé million
• dollars

FR Notre client Vatherus a économisé plus de 500 heures de travail et a assuré des signatures électroniques pour plus de 4 000 documents de qualité par an.

• client Vatherus a
• heures de travail
• documents de qualité

FR Découvrez comment nous avons réalisé des millions de dollars d'économies (pdf)

• réalisé des millions
• dollars d'économies
• pdf

FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à

• Économies bien supérieures
• l'investissement initial
• Erreur de fonctionnement
• d'euros

FR MxActivitySensor permet de réduire les fausses alertes jusqu’à 90 % et, ainsi, de faire des économies considérables sur les coûts d’exploitation et d’installation.

• fausses alertes
• coûts

FR Auth0 crée une véritable fédération d’entreprise « sans friction » évolutive pour de multiples clients à la fois, ce qui permet de gagner des semaines et même des mois avec un minimum d’effort.

• crée une véritable
• friction
• permet de gagner
• semaines

FR Avec la réduction de la taille globale des données côté source (votre NAS QNAP), la bande passante requise et le temps de sauvegarde sont également économisés

• globale des données
• source
• NAS QNAP
• bande passante requise

FR Les demandes de téléchargement pour le même fichier seront directement traitées par la passerelle localement, économisant de la bande passante

• demandes de téléchargement
• fichier seront directement
• passerelle localement
• passante

FR Une quantité correspondante d'énergie peut être économisée avec la technologie appropriée.

• quantité correspondante d'énergie

FR Le graphique ci-dessous illustre l’énergie économisée par les foyers européens grâce aux polyuréthanes :

• graphique ci-dessous illustre

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

• Grâce aux actions
• œuvre
• émissions de carbone
• réduites de tonnes
• an

FR 2 000 t CO2 sont économisées chaque année.

• t sont économisées

FR Il est possible chaque année grâce au projet d’économiser 100 000 tonnes d’émissions de CO₂.

• possible chaque année
• projet
• tonnes

FR Cela permet ainsi de réduire les émissions de CO₂ et l'impact sur l'environnement.

• réduire les émissions

FR Il sera dès lors possible de réduire les émissions de CO₂ et la pollution sonore tout en diminuant les coûts énergétiques annuels puisque l'électricité est moins chère que l'essence ou le diesel.

• sera dès lors
• réduire les émissions
• diminuant les coûts
• annuels puisque l'électricité

FR Chaque année, plus de 300 GWh sont économisés et les coûts de l’énergie ont notablement baissé

• année
• GWh sont économisés
• notablement baissé

FR Freightview, c’est comme un rêve devenu réalité pour nous. Nous avons éliminé des heures de travail improductif et augmenté nos ventes par le fait même.

• Freightview
• rêve devenu réalité
• travail improductif
• augmenté nos ventes

FR Garantir les meilleurs prix est notre priorité. Chaque euro économisé en automatisant la gestion des identités et des accès bénéficie à nos clients auxquels nous pouvons proposer des prix plus bas.

• Garantir les meilleurs
• priorité
• gestion des identités
• proposer des prix

FR Au niveau mondial, notre technologie solaire a permis à nos clients de réduire leurs émissions de plus de 80 millions de tonnes d'équivalent CO2..

• niveau mondial
• technologie solaire a
• clients de réduire
• millions de tonnes

FR Phoseon a lancé la révolution LED pour le séchage UV en 2002 et ses produits ont collectivement permis d'économiser des millions de livres d'émissions de CO2 depuis leur lancement

• Phoseon a lancé
• produits ont collectivement
• d'économiser des millions
• lancement

FR Il permet également d'alerter directement les membres de l'équipe concernés, ce qui permet d'économiser les étapes nécessaires à la délégation manuelle des tâches.

• permet également d'alerter
• membres de l'équipe

FR L’utilisation des systèmes pour la spectrométrie ZEISS vous permettra finalement de réduire le coût global et de réaliser des économies de matières premières et de temps de production.

• ZEISS vous permettra
• réduire le coût
• réaliser des économies
• matières premières

FR A identifié plus de 70 applications obsolètes, réduisant les coûts de maintenance annuels de 7 millions de dollars. Sur la base d'une marge de 1 %, cela équivaut à 700 millions de dollars de nouveaux revenus.

• applications obsolètes
• réduisant les coûts
• dollars
• base d'une marge
• dollars de nouveaux

FR Notre plateforme assemble automatiquement toutes vos données et vous permet de les exporter facilement vers d’autres plateformes, vous épargnant ainsi beaucoup de travail manuel et de temps.

• plateforme assemble automatiquement
• données
• facilement vers
• plateformes
• épargnant ainsi beaucoup
• travail manuel

FR Nous avons éliminé plus de 13 transferts physiques de documents, et, à ce jour, nous avons économisé 1,5 million de dollars. »

• avons économisé million
• dollars

FR Notre client Vatherus a économisé plus de 500 heures de travail et a assuré des signatures électroniques pour plus de 4 000 documents de qualité par an.

• client Vatherus a
• heures de travail
• documents de qualité