Translate "communiquer" to German

DE Also muss der Service, der mit der Bestandsdatenbank dieser Firma kommuniziert, mit der Produkt-Webseite und diese wiederum mit dem Online-Warenkorb des Users kommunizieren

• Bestandsdatenbank dieser Firma
• Produkt-Webseite
• Users kommunizieren

DE Dieser neue Service kommuniziert für diese Empfehlungen mit einer Datenbank aus Produkt-Tags, aber auch mit derselben Bestandsdatenbank, auf die die Produkt-Webseite zugegriffen hat

• Datenbank aus Produkt-Tags
• derselben Bestandsdatenbank

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Erlaubnis weitergeben, auch dann, wenn Sie Informationen über Tableau Public teilen oder auf unseren Community-Websites posten.

• Erlaubnis weitergeben
• dann
• Tableau Public teilen
• unseren Community-Websites

DE Die Kunden sollten wissen, welche Informationen du von ihnen für das Zusenden des Produkts brauchst, warum du sie benötigst und wie du diese schützt. Gestalte diesen Prozess anschließend reibungslos.

• Kunden sollten wissen
• Produkts brauchst
• schützt
• Gestalte diesen Prozess

DE „Früher war es im Vertrieb das Nonplusultra, wenn man mit potentiellen oder bestehenden Kunden per Textnachricht kommuniziert hat. Jetzt ist es das Nonplusultra, mit ihnen in einem Slack-Channel zu sein.“

• Vertrieb das Nonplusultra
• potentiellen
• bestehenden Kunden per
• Nonplusultra

DE Wir bearbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um mit Ihnen zu kommunizieren, Ihre Kaufaufträge auszuführen, Ihre Fragen zu beantworten und Sie über Nestlé und unsere Produkte zu informieren

• bearbeiten Ihre personenbezogenen
• Ihnen zu kommunizieren
• Kaufaufträge auszuführen
• Fragen zu beantworten
• Nestlé
• Produkte zu informieren

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Erlaubnis weitergeben, auch dann, wenn Sie Informationen über Tableau Public teilen oder auf unseren Community-Websites posten.

• Erlaubnis weitergeben
• dann
• Tableau Public teilen
• unseren Community-Websites

DE Alternativ können Sie die Mitgliederdienstleistungen von Wyndham Rewards besuchen, indem Sie entweder auf Kontakt auf dieser Website gehen oder uns anrufen unter der Nummer 1-866-996-7937.

• Alternativ können Sie
• Mitgliederdienstleistungen von Wyndham
• besuchen
• indem Sie entweder
• Website gehen

DE Sollten Sie keine E-Mail erhalten, wenden Sie sich bitte an den Mitgliederservice, entweder über den Abschnitt Kontakt  auf dieser Seite oder telefonisch unter +1 866 996 7937

• erhalten
• Mitgliederservice

DE Sie boten ihr eine ruhige und sichere Umgebung und ich habe die fortwährende Kommunikation mit Notizen und Fotos während ihres gesamten Besuchs ebenfalls sehr geschätzt

• sichere Umgebung
• habe die fortwährende
• Notizen
• Fotos während ihres
• Besuchs ebenfalls sehr

DE Wenn Wählende mit Menschen, die für ein politisches Amt kandidieren, in Kontakt treten oder sich näher über diese informieren möchten, nutzen sie dafür in der Regel das Internet

• Wählende mit Menschen
• politisches Amt kandidieren
• treten
• möchten
• nutzen sie dafür
• Regel das Internet

DE Wir können direkt mit dem Cloudflare-Kundensupport kommunizieren und alle notwendigen Daten erhalten

• kommunizieren
• notwendigen Daten erhalten

DE Journalisten sollten sich schützen, indem sie ein VPN und vielleicht sogar Tor verwenden, um blockierte Websites zu besuchen und mit anderen zu kommunizieren

• vielleicht sogar Tor
• anderen zu kommunizieren

DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen

• unseren Bemühungen
• erlauben
• Registern zu kommunizieren
• Weiterlesen

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

• Tag um offenes
• offene Kommunikation
• offene Zusammenarbeit
• gutes Beispiel

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

• Rechtsabteilung benötigt zuverlässige
• denen das Team
• erstellen
• teilen
• Risiken verwalten
• effektiv kommunizieren
• schnell reagieren

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

• Operation-Manager benötigen Tools
• denen sie Informationen
• standardisieren
• nachverfolgen
• beurteilen

DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.

• Atlassian-Produkte
• weil sie damit
• verwalten
• Echtzeit kommunizieren
• Ergebnisse konsistent
• schnell teilen

DE Integriere Statuspage mit Überwachungs- und Warnmeldungstools für eine schnelle Kommunikation bei einem Problem

DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.

• nutzt Twitter bereits
• Kundenkommunikation
• Veröffentliche Aktualisierungen automatisch

DE YouTube Ads für Marken sind Kunst und Wissenschaft. Überlegen Sie zuerst: Wer wird meine Werbung sehen? Wo und wie werden meine Videos angeschaut?

• Kunst
• Wissenschaft
• Überlegen Sie zuerst
• Wer wird meine
• sehen
• Wo
• meine Videos angeschaut

DE Lernen Sie die Hunderte von wichtigen Unternehmen aus allen Branchen kennen, die Prezi nutzen, um ihre Kommunikation zu verbessern.

• Branchen kennen
• Prezi nutzen

DE Entwerfen Sie ganz einfach Landing Pages zur Unterstützung der Customer Journey und ermöglichen Sie es Kunden, ihre Präferenzen mitzuteilen. Passen Sie die Journey für den gesamten Kundenlebenszyklus an.

• Entwerfen Sie ganz
• Customer Journey
• Präferenzen mitzuteilen
• gesamten Kundenlebenszyklus

DE Erfahren Sie mehr über Ihre Kunden durch Zero-Party-Daten, indem Sie ihnen die Möglichkeit geben, ihre Präferenzen mitzuteilen – und sich verstanden zu fühlen.

• Kunden durch Zero-Party-Daten
• indem Sie ihnen
• Möglichkeit geben
• Präferenzen mitzuteilen

DE Sich mit anderen Kunden und Partnern austauschen.

• anderen Kunden
• Partnern

DE Brand Guidelines sind das „Regelwerk“ Ihres Unternehmens, das sicherstellt, wie Ihre Marke kommuniziert werden soll.

• Regelwerk
• Ihres Unternehmens
• sicherstellt

DE Die Lösung bietet Benutzern einen interaktiven, einfach zu aktualisierenden Styleguide, mit dem jeder über die Corporate-Identity-Richtlinien einer Marke auf dem Laufenden gehalten werden kann und weiß, wie die Marke kommuniziert werden soll.

• Lösung bietet Benutzern
• interaktiven
• einfach zu aktualisierenden
• weiß

DE Passen Sie die Zugriffs- und Nutzungsrechte für verschiedene Benutzer und Abteilungen an und ermöglichen Sie so eine bessere Kontrolle und Kommunikation darüber, wie Assets verwendet werden sollen

• Nutzungsrechte für verschiedene
• bessere Kontrolle
• Kommunikation darüber

DE Kommunizieren Sie eine einheitliche Markenidentität in allen Märkten, indem Sie Ihre Brand Guidelines sofort für alle Teams zugänglich machen

• Markenidentität in allen
• indem Sie Ihre
• Teams zugänglich machen

DE Wir können geringfügige Anpassungen an einem „Master“ Asset für verschiedene Sprachen und Märkte vornehmen und gleichzeitig einen einheitlichen „Nordea“-Stil kommunizieren

• Master
• Asset für verschiedene
• Märkte vornehmen
• gleichzeitig einen einheitlichen
• Nordea
• -Stil kommunizieren

DE In der heutigen Welt müssen Marken, die in Offline-Druckmaterialien und Kampagnen in verschiedenen Märkten und Marketingkanälen investieren, ihre Markenkonsistenz und -effizienz sicherstellen, um das Beste aus ihren Investitionen herauszuholen

• heutigen Welt müssen
• Offline-Druckmaterialien
• Kampagnen in verschiedenen
• Marketingkanälen investieren
• Markenkonsistenz
• effizienz sicherstellen
• Beste aus ihren
• herauszuholen

DE Es gibt keinen besseren Weg, um die Kommunikation mit Ihrer PR-Agentur zu optimieren oder Bynder in Ihr CMS zu integrieren, um verschiedene Marketingkanäle gleichzeitig zu bedienen.

• keinen besseren Weg
• Kommunikation mit Ihrer
• optimieren
• Bynder in Ihr
• integrieren
• verschiedene Marketingkanäle gleichzeitig

DE Einheitliche Kommunikation Ihrer Produkteinführung

• Einheitliche Kommunikation Ihrer

DE Geben Sie Kollektionen problemlos an externe Partner weiter, indem Sie sie in Ihre Brand Guidelines einbetten und schützen Sie so Ihre Markenidentität.

• Geben Sie Kollektionen
• externe Partner weiter
• Brand Guidelines einbetten

DE Lokalisieren und Veröffentlichen Sie Inhalte, welche ausschließlich den Richtlinien für globale Markenkonsistenz entsprechen

• Lokalisieren
• Veröffentlichen Sie Inhalte
• globale Markenkonsistenz entsprechen

DE Unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind, gehen Sie sicher, dass jeder klare Vorgaben für die Erstellung und Kommunikation Ihrer Marke hat, sodass Sie ein konsistentes Markenerlebnis über alle Kanäle und Märkte hinweg bieten können.

• Unabhängig davon
• welcher Branche Sie
• gehen Sie sicher
• jeder klare Vorgaben
• Erstellung
• Kommunikation Ihrer Marke
• Märkte hinweg bieten

DE Der Projektmanager ist dafür verantwortlich, das DAM intern zu kommunizieren, Ressourcen zu koordinieren und Updates und Anforderungen an Bynder zu kommunizieren

• Projektmanager ist dafür
• Ressourcen zu koordinieren
• Updates
• Anforderungen an Bynder
• kommunizieren

DE Nordea ist eine der größten europäischen Finanzgruppen mit dem Ziel, marktübergreifend enger zusammenzuarbeiten und weltweit eine einheitliche, einzigartige und konsistente Markenidentität zu kommunizieren.

• größten europäischen Finanzgruppen
• Ziel
• marktübergreifend enger zusammenzuarbeiten
• weltweit eine einheitliche
• einzigartige

DE Icelandair steht für Sicherheit, Zuverlässigkeit und einen exzellenten Service. Mithilfe von Bynder kann die Fluggesellschaft alle digitalen Medien sicher und effizient verwalten.

• Zuverlässigkeit
• exzellenten Service
• Mithilfe von Bynder
• Fluggesellschaft alle digitalen
• sicher
• effizient

DE Kommunizieren Sie exklusive Mitgliedervorteile für frühzeitigen Zugang, besondere Veranstaltungen und Aktionen

• Kommunizieren Sie exklusive
• frühzeitigen Zugang
• besondere Veranstaltungen
• Aktionen

DE Verfolgen Sie Besuche Ihrer Website und spezielle Interessengebiete und gruppieren Sie anschließend Ihre Zielgruppe nach Gemeinsamkeiten für die gezielte Kontaktaufnahme mit Patienten.

• Verfolgen Sie Besuche
• Website
• spezielle Interessengebiete
• gruppieren Sie anschließend
• Zielgruppe nach Gemeinsamkeiten

DE Nahtlose Kommunikation mit Kunden

DE E-Mail-Marketing. SMS-Marketing. Benutzerdefinierte Facebook-Zielgruppen. Website-Meldungen. Wir bieten Ihnen mehrere Möglichkeiten, Ihre Kunden zu benachrichtigen, damit Sie sie dort erreichen können, wo sie sind.

• E-Mail-Marketing
• SMS-Marketing
• Benutzerdefinierte Facebook-Zielgruppen
• Website-Meldungen
• bieten Ihnen mehrere
• Kunden zu benachrichtigen

DE In der ActiveCampaign-Community können Benutzer wie Sie Fragen stellen, Best Practices teilen und mit Marketern und Unternehmen weltweit Kontakt aufnehmen

• ActiveCampaign-Community können Benutzer
• Fragen stellen
• Best Practices teilen
• Marketern
• Unternehmen weltweit Kontakt

DE Dank geteilten Aufgaben, Ordnern und Projekten können Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen in Echtzeit in einem einzigen, einheitlichen Space zusammenarbeiten und kommunizieren.

• Dank geteilten Aufgaben
• Ordnern
• Projekten können Mitarbeiter
• einzigen
• einheitlichen Space zusammenarbeiten

DE Überwinden Sie Silodenken, indem Sie echte abteilungsübergreifende Zusammenarbeit und Kommunikation ermöglichen.

• Überwinden Sie Silodenken
• indem Sie echte
• Zusammenarbeit
• Kommunikation

DE Mit APIs können Ihre Produkte und Services mit denen Dritter kommunizieren, ohne dass Sie jedes Mal eine neue Verbindungsinfrastruktur aufbauen müssen.

• APIs können Ihre
• Services mit denen
• kommunizieren
• Verbindungsinfrastruktur aufbauen

DE um ihnen Analysen darüber zur Verfügung zu stellen, wie viele Personen ihren Shop besuchen, und um ihnen bei der Fehlerbehebung und Verbesserung ihres Shops zu helfen)

• ihnen Analysen darüber
• Verfügung zu stellen
• viele Personen ihren
• besuchen
• Verbesserung ihres Shops
• helfen

DE Eine Infografik ist eine großartige Möglichkeit, mit Ihren Spendern zu kommunizieren, Ihre Mitarbeiter zu schulen oder eine Partnerschaft zu präsentieren

• Möglichkeit
• Mitarbeiter zu schulen
• Partnerschaft zu präsentieren

DE Erstellen Sie automatisierte Chatbots, um schnell auf eingehende Nachrichten zu reagieren, Supportprobleme zu lösen und Informationen zu teilen.

• Erstellen Sie automatisierte
• schnell auf eingehende
• reagieren
• Supportprobleme zu lösen