Translate "session" to Russian

FR Le détournement de session se produit lorsqu'un cyberattaquant vole l'identifiant de session d'un utilisateur, prend le contrôle de la session Web de cet utilisateur et se fait passer pour lui

• détournement de session
• produit lorsqu'un cyberattaquant
• l'identifiant de session
• utilisateur
• prend le contrôle
• passer pour lui

FR Lieu et dates de la cent treizième session, de la cent quatorzième session et de la cent quinzième session du Conseil exécutif (CE/112/7)

• Lieu
• treizième session
• cent quatorzième session
• cent quinzième session
• Conseil exécutif

FR Lieu et dates de la cent treizième session, de la cent quatorzième session et de la cent quinzième session du Conseil exécutif (CE/112/7)

• Lieu
• treizième session
• cent quatorzième session
• cent quinzième session
• Conseil exécutif

FR Rechercher Ouverture de session Fermeture de session Choisir la sélection de la langue ca fr Plus

• Fermeture de session
• ca fr Plus

FR Une fois la session créée, vous pourrez afficher des informations sur l'instance de l'application via l'attribut source l'objet de session

• fois la session
• l'instance de l'application
• l'attribut source l'objet
• session

FR La charge utile de session pour créer une session pour un compte sans 2FA / 2SV activé contient les paramètres suivants.

• créer une session

FR session.expired : la session a été marquée comme expirée.

FR De plus, dans le cas où la session d'un abonnement expire, elle peut être remplacée par une session active nouvellement créée.

• où la session
• abonnement expire
• active nouvellement

FR Par exemple, la création d'une session déclenchera la création d'une tâche session.init par rapport à une source de type icloud.account .

• exemple
• création d'une session
• création d'une tâche
• type

FR Le déchiffrement d’une partie seulement de la session SSL plutôt que de toute la session présente une grande valeur en termes de protection contre des attaques spécifiques

• déchiffrement
• session SSL plutôt
• valeur en termes
• spécifiques

FR Le déchiffrement d’une partie seulement de la session SSL plutôt que de toute la session présente une grande valeur en termes de protection contre des attaques spécifiques

• déchiffrement
• session SSL plutôt
• valeur en termes
• spécifiques

FR Les cybercriminels utilisent le détournement de session pour prendre le contrôle d'une session web ou d'une application

• session pour prendre
• contrôle d'une session
• d'une application

FR Afin d'utiliser le gestionnaire ssh2.*://$session, vous devez conserver la variable de ressource $session disponible

• d'utiliser le gestionnaire
• ressource
• disponible

FR La fonction unset() clôt la session, car la variable $connection_string ne contient pas de référence à la variable $session, mais uniquement une chaîne dérivée

• fonction unset
• clôt la session
• car la variable
• variable
• uniquement une chaîne

FR La charge utile de session pour créer une session pour un compte sans 2FA / 2SV activé contient les paramètres suivants.

• créer une session

FR Une fois la session créée, vous pourrez afficher des informations sur l'instance de l'application via l'attribut source l'objet de session

• fois la session
• l'instance de l'application
• l'attribut source l'objet
• session

FR session_abort — Abandonne les changements sur le tableau de session et termine la session

• Abandonne les changements
• tableau de session
• termine la session

FR De plus, dans le cas où la session d'un abonnement expire, elle peut être remplacée par une session active nouvellement créée.

• où la session
• abonnement expire
• active nouvellement

FR Par exemple, la création d'une session déclenchera la création d'une tâche session.init par rapport à une source de type icloud.account .

• exemple
• création d'une session
• création d'une tâche
• type

FR session.expired : la session a été marquée comme expirée.

FR que pour indiquer si les données de session doivent être lues avant que la session soit terminée sans changements.

• session soit terminée

FR Par exemple, pour mettre session.cache_limiter à private et fermer immédiatement la session après l'avoir lue :

• exemple
• mettre
• private
• l'avoir lue

FR Par extension, la session du Congrès après les élections et avant l’ouverture de la législature suivante, avec la nouvelle fournée de députés et de sénateurs, est dite une session lame duck.

• extension
• session du Congrès
• élections
• législature suivante
• sénateurs
• dite une session

FR Le routeur Keeper vérifie le jeton de session et authentifie la session

• routeur Keeper vérifie
• jeton de session
• authentifie la session

FR L'ID de session Firebase, qui est un UUID aléatoire généré pour marquer les événements avec une session

• L'ID de session
• UUID aléatoire généré
• marquer les événements
• session

FR Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique

• analyses
• session de planification

FR Une session de rôles et responsabilités sur Zoom, en utilisant un Google Docs pour saisir les données.

• session de rôles
• responsabilités sur Zoom
• utilisant un Google

FR Un tableau blanc d'une équipe après avoir terminé la quatrième étape d'une session Rôles et responsabilités en présentiel.

• tableau blanc d'une
• terminé la quatrième
• d'une session Rôles

FR Faites en sorte que la session se concentre sur les rôles, et non sur les personnes.

• Faites en sorte
• session se concentre
• rôles

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session

• pouvez les encourager
• session

FR Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

• Elles pourront ensuite
• définition
• valider leurs idées

FR Envoyez le document aux participants à l'avance pour renseigner autant d'informations que possible avant la session.

• Envoyez le document
• participants à l'avance
• renseigner autant d'informations

FR en informant l'équipe que l'objectif de la session est d'élaborer un plan pour obtenir toutes les informations nécessaires afin de prendre la bonne décision.

• session est d'élaborer
• plan pour obtenir
• prendre la bonne

FR Pour les équipes qui débutent avec les OKR, limitez la session à une durée d'une heure et à un seul objectif.

• équipes qui débutent
• OKR
• limitez la session
• durée d'une heure
• seul

FR Générez une adresse URL unique accessible à tout le monde sans avoir à ouvrir une session Smartsheet.

• Générez une adresse
• ouvrir une session

FR Ce cookie expire à la fin de votre session.

FR Streaming d’applications avec des solutions RDSH (Remote Desktop Session Host).

• Streaming
• solutions RDSH
• Remote Desktop Session

FR Voir session de la GTC 2020 : Mise en œuvre évolutive de PyData avec Dask et RAPIDS chez Capital One

• GTC
• Mise en œuvre
• PyData avec Dask
• RAPIDS chez Capital

FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes

• Utilisez les commandes
• enregistrer les jetons
• connectez-vous à différents

FR Passerelles IOS avec Session Initiation Protocol (SIP)

• Initiation Protocol
• SIP

FR L’utilisateur doit donner cela à votre application pour que celle-ci puisse créer une session valide, via l’appel suivant.

• doit donner cela
• valide
• via

FR La configuration d'une session pour les services iCloud sur l'API est aussi simple que la connexion à un compte iCloud

• configuration d'une session
• iCloud sur l'API
• compte iCloud

FR Création d'une session pour un compte sans 2FA / 2SV

• Création d'une session

FR Création d'une session pour un compte avec 2FA

• Création d'une session

FR La création d'une session pour un compte compatible 2FA est un processus en deux étapes:

• création d'une session

FR Essayez de créer une session en utilisant uniquement le mot de passe du compte iCloud

• Essayez de créer
• session en utilisant
• mot de passe
• compte iCloud

FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (1) pour créer une session

• Utilisez le mot
• passe du compte
• code d'authentification reçu
• créer une session

FR Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.

• code est accepté
• session sera créée

FR Si le processus 2FA est déclenché comme prévu, la session ne doit pas être créée avec l'erreur: code-required .

• processus est déclenché
• prévu
• session ne doit
• créée avec l'erreur
• code-required

FR Étape 2: créer une session avec du code

• Étape
• créer une session
• code