FR Il est mieux connu sous le nom d'Active Streaming Format ou Advanced Streaming Format
FR Il est mieux connu sous le nom d'Active Streaming Format ou Advanced Streaming Format
RU Такой формат был разработан для воспроизведения адио/видеоданных он-лайн
Transliteration Takoj format byl razrabotan dlâ vosproizvedeniâ adio/videodannyh on-lajn
French | Russian |
---|---|
format | формат |
est | был |
FR Il permet le streaming vidéo via le format MPEG-2 et le streaming audio sous plusieurs formats.
RU Видео при этом воспроизводится в формате MPEG-2, а аудио - в различных аудиоформатах.
Transliteration Video pri étom vosproizvoditsâ v formate MPEG-2, a audio - v različnyh audioformatah.
French | Russian |
---|---|
audio | аудио |
plusieurs | различных |
FR Le meilleur VPN pour Streaming (Dites Stop à la Galére - Choisissez le Meilleur VPN pour Streaming et Profitez de Possibilités Illimitées !)
RU Лучший VPN для стрима (Больше никакой буферизации - выбирайте лучший VPN для стрима и наслаждайтесь неограниченными возможностями!)
Transliteration Lučšij VPN dlâ strima (Bolʹše nikakoj buferizacii - vybirajte lučšij VPN dlâ strima i naslaždajtesʹ neograničennymi vozmožnostâmi!)
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
choisissez | выбирайте |
profitez | наслаждайтесь |
possibilités | возможностями |
FR L'amplificateur de streaming C 700 BluOS a été conçu pour l'ère du streaming
RU Потоковый усилитель C 700 BluOS был разработан для эпохи потокового вещания
Transliteration Potokovyj usilitelʹ C 700 BluOS byl razrabotan dlâ épohi potokovogo veŝaniâ
French | Russian |
---|---|
c | c |
FR Marques d'appareils de streaming et de services TV
RU Телевизоры и устройства потоковой передачи
Transliteration Televizory i ustrojstva potokovoj peredači
French | Russian |
---|---|
et | и |
appareils | устройства |
FR Tout (197) Marques d'appareils de streaming et de services TV (104) Fournisseurs de services TV (93)
RU Все (197) Телевизоры и устройства потоковой передачи (104) Поставщики телевизионных услуг (93)
Transliteration Vse (197) Televizory i ustrojstva potokovoj peredači (104) Postavŝiki televizionnyh uslug (93)
French | Russian |
---|---|
et | и |
appareils | устройства |
services | услуг |
FR Regardez en streaming des vidéos à la demande auprès d’universités et d’entreprises de premier plan telles que Yale, Google, IBM et bien plus.
RU Смотрите записи лекций от лучших преподавателей из ведущих университетов и компаний, например Йельского университета, Google, IBM и других.
Transliteration Smotrite zapisi lekcij ot lučših prepodavatelej iz veduŝih universitetov i kompanij, naprimer Jelʹskogo universiteta, Google, IBM i drugih.
French | Russian |
---|---|
ibm | ibm |
vidéos | записи |
et | и |
telles | например |
FR Basée sur Streamz, codé en Python et reposant sur RAPIDS, cuStreamz accélère le traitement des données en streaming sur les GPU.
RU Основанная на Streamz, написанная на Python и построенная на RAPIDS библиотека cuStreamz ускоряет обработку потоковых данных на GPU.
Transliteration Osnovannaâ na Streamz, napisannaâ na Python i postroennaâ na RAPIDS biblioteka cuStreamz uskorâet obrabotku potokovyh dannyh na GPU.
French | Russian |
---|---|
python | python |
accélère | ускоряет |
traitement | обработку |
streaming | потоковых |
FR Technologie de télémétrie avancée pour le streaming, qui fournit une visibilité en temps réel des problèmes réseau pour une résolution à la fois rapide et simple.
RU Продвинутая технология телеметрии обеспечивает контроль проблем в сети в реальном времени для своевременного и простого решения.
Transliteration Prodvinutaâ tehnologiâ telemetrii obespečivaet kontrolʹ problem v seti v realʹnom vremeni dlâ svoevremennogo i prostogo rešeniâ.
French | Russian |
---|---|
technologie | технология |
fournit | обеспечивает |
problèmes | проблем |
réseau | сети |
réel | реальном |
simple | простого |
solution | решения |
FR Streaming d’applications avec des solutions RDSH (Remote Desktop Session Host).
RU Потоковая передача приложений с решениями Remote Desktop Session Host (RDSH).
Transliteration Potokovaâ peredača priloženij s rešeniâmi Remote Desktop Session Host (RDSH).
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
solutions | решениями |
FR Le GPU NVIDIA A40 combine les performances et les fonctionnalités requises pour mettre en œuvre des expériences d’affichage à grande échelle, des applications de réalité virtuelle, du streaming de haute qualité et bien plus encore.
RU NVIDIA A40 сочетает производительность и возможности, необходимые для работы на больших дисплеях, в VR, для стриминга и других задач.
Transliteration NVIDIA A40 sočetaet proizvoditelʹnostʹ i vozmožnosti, neobhodimye dlâ raboty na bolʹših displeâh, v VR, dlâ striminga i drugih zadač.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
requises | необходимые |
grande | больших |
FR Streaming dynamique et mise en cache GPU des données volumiques à variation temporelle
RU Динамический стриминг и кэширование переменных объемных данных на GPU
Transliteration Dinamičeskij striming i kéširovanie peremennyh obʺemnyh dannyh na GPU
French | Russian |
---|---|
streaming | стриминг |
et | и |
cache | кэширование |
FR Avec plus de 160 millions d'abonnés au streaming, Netflix se retrouve dans une position unique
RU С более чем 160 миллионами потоковых подписчиков Netflix находится в уникальном положении
Transliteration S bolee čem 160 millionami potokovyh podpisčikov Netflix nahoditsâ v unikalʹnom položenii
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
plus | более |
streaming | потоковых |
dans | в |
FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données
RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных
Transliteration Netflix obʺâsnâet, čto potokovaâ peredača v HD ispolʹzuet do 3 GB v čas: éto mnogo dannyh, i u nih estʹ mnogo vozmožnostej dlâ sbora dannyh
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
hd | hd |
explique | объясняет |
utilise | использует |
heure | час |
données | данных |
opportunités | возможностей |
collecte | сбора |
FR Rivermax propose une API optimisée de bibliothèques logicielles pour les applications de streaming multimédia
RU Rivermax предоставляет оптимизированную библиотеку, реализующую API для приложений потоковой передачи мультимедиа
Transliteration Rivermax predostavlâet optimizirovannuû biblioteku, realizuûŝuû API dlâ priloženij potokovoj peredači mulʹtimedia
French | Russian |
---|---|
api | api |
applications | приложений |
FR Chargez le test de vos supports de streaming pour voir combien de flux simultanés votre infrastructure peut gérer.
RU Загрузите тестирование потоковых мультимедиа, чтобы узнать, сколько одновременных потоков может обрабатывать ваша инфраструктура.
Transliteration Zagruzite testirovanie potokovyh mulʹtimedia, čtoby uznatʹ, skolʹko odnovremennyh potokov možet obrabatyvatʹ vaša infrastruktura.
French | Russian |
---|---|
test | тестирование |
streaming | потоковых |
peut | может |
gérer | обрабатывать |
infrastructure | инфраструктура |
FR Le pouvoir du streaming médiatique
French | Russian |
---|---|
streaming | потоковых |
FR En effet, au cours du seul premier semestre 2019, le streaming multimédia HTTP a représenté 12,8% du trafic Internet en aval dans le monde*
RU На самом деле, только в первом полугодии 2019 года потоковое стриминг http media составил 12,8% интернет-трафика по всему миру».
Transliteration Na samom dele, tolʹko v pervom polugodii 2019 goda potokovoe striming http media sostavil 12,8% internet-trafika po vsemu miru».
French | Russian |
---|---|
http | http |
seul | только |
FR Surveille les services de streaming audio ou vidéo pour les performances, les erreurs et la disponibilité. Pour en savoir plus
RU Отслеживает аудио- или видеостриминговые сервисы для производительности, ошибок и доступности. Подробнее
Transliteration Otsleživaet audio- ili videostrimingovye servisy dlâ proizvoditelʹnosti, ošibok i dostupnosti. Podrobnee
French | Russian |
---|---|
services | сервисы |
performances | производительности |
FR Nos cours sont proposés en streaming et sont disponibles sur notre Site Internet, dans Profoto Academy.
RU Мы предлагаем транслируемые курсы, доступ к которым можно получить на нашем Сайте в Академии Profoto.
Transliteration My predlagaem transliruemye kursy, dostup k kotorym možno polučitʹ na našem Sajte v Akademii Profoto.
French | Russian |
---|---|
cours | курсы |
profoto | profoto |
FR Les cours Profoto Academy se visionnent en streaming vidéo au sein des cours
RU Просмотр курсов Академии Profoto осуществляется с использованием потоковой передачи видеороликов, предусмотренных в рамках курсов
Transliteration Prosmotr kursov Akademii Profoto osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem potokovoj peredači videorolikov, predusmotrennyh v ramkah kursov
French | Russian |
---|---|
profoto | profoto |
des | с |
vidéo | видеороликов |
FR Lorsque vous regardez un film sur Netflix ou YouTube, il est le streaming du film sur votre appareil depuis un périphérique de stockage situé ailleurs
RU Когда вы смотрите фильм на Netflix или YouTube, это потоковое фильм на устройство с устройства хранения, расположенного где-то в другом месте
Transliteration Kogda vy smotrite filʹm na Netflix ili YouTube, éto potokovoe filʹm na ustrojstvo s ustrojstva hraneniâ, raspoložennogo gde-to v drugom meste
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
youtube | youtube |
regardez | смотрите |
film | фильм |
streaming | потоковое |
depuis | с |
FR VEGAS Stream fonctionne avec vos applications et plateformes de streaming préférées
RU VEGAS Stream гарантированно работает с вашими любимыми сервисами потоковой передачи данных
Transliteration VEGAS Stream garantirovanno rabotaet s vašimi lûbimymi servisami potokovoj peredači dannyh
French | Russian |
---|---|
stream | stream |
fonctionne | работает |
avec | с |
vos | вашими |
FR Sélectionnez la cible du streaming Toutes les plateformes courantes sont compatibles, de YouTube à Microsoft Stream.
RU Выберите места трансляции Мы поддерживаем все популярные сервисы начиная с YouTube и закачинчивая Microsoft Stream.
Transliteration Vyberite mesta translâcii My podderživaem vse populârnye servisy načinaâ s YouTube i zakačinčivaâ Microsoft Stream.
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
s | с |
les | и |
microsoft | microsoft |
stream | stream |
FR Lancez les diffusions sur les applications de conférence et les services de streaming les plus populaires.
RU Вещание на самых популярных приложениях для конференций и потоковых сервисах.
Transliteration Veŝanie na samyh populârnyh priloženiâh dlâ konferencij i potokovyh servisah.
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
populaires | популярных |
conférence | конференций |
streaming | потоковых |
FR Il prend également en charge des SDK de haut niveau tels que DeepStream pour l’analyse des vidéos en streaming et NVIDIA Isaac™ pour la robotique.
RU Он также поддерживает SDK более высокого уровня, такие как DeepStream для потокового видеоанализа и NVIDIA Isaac™ для робототехники.
Transliteration On takže podderživaet SDK bolee vysokogo urovnâ, takie kak DeepStream dlâ potokovogo videoanaliza i NVIDIA Isaac™ dlâ robototehniki.
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
haut | высокого |
niveau | уровня |
nvidia | nvidia |
FR Streaming d’applications VR & AR avec le SDK CloudXR | NVIDIA
RU Стриминг VR и AR с SDK CloudXR | NVIDIA
Transliteration Striming VR i AR s SDK CloudXR | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR NVIDIA et Google Cloud offrent du streaming en XR de la plus haute qualité
RU Высококачественный XR-стриминг с NVIDIA и Google Cloud
Transliteration Vysokokačestvennyj XR-striming s NVIDIA i Google Cloud
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
nvidia | nvidia |
et | и |
FR Apprenez comment optimiser la création de personnages en VR dans des environnements ultra-immersifs grâce au logiciel Masterpiece Studio Pro fonctionnant sur Google Cloud en streaming avec NVIDIA CloudXR
RU Посмотрите, как Masterpiece Studio Pro, запущенная в Google Cloud с NVIDIA CloudXR, улучает процесс создания персонажей в иммерсивной среде
Transliteration Posmotrite, kak Masterpiece Studio Pro, zapuŝennaâ v Google Cloud s NVIDIA CloudXR, ulučaet process sozdaniâ personažej v immersivnoj srede
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
comment | как |
studio | studio |
nvidia | nvidia |
création | создания |
personnages | персонажей |
environnements | среде |
FR L’exécution de serveurs basés sur la technologie RTX à l’Edge avec CloudXR fournit des performances de streaming exceptionnelles
RU Серверы на базе RTX обеспечивают отличную производительность для трансляции графики с CloudXR
Transliteration Servery na baze RTX obespečivaût otličnuû proizvoditelʹnostʹ dlâ translâcii grafiki s CloudXR
French | Russian |
---|---|
rtx | rtx |
performances | производительность |
FR Vidéo : Techniques immersives de création de personnages et de conception 3D en streaming avec NVIDIA CloudXR
RU Видео: «Стриминг 3D и создание персонажей с NVIDIA CloudXR»
Transliteration Video: «Striming 3D i sozdanie personažej s NVIDIA CloudXR»
French | Russian |
---|---|
et | и |
personnages | персонажей |
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR Qui n?a pas entendu parler de Vimeo? Si vous êtes quelqu?un qui aime des films en streaming et des émissions de télévision, alors vous êtes lié d?avoir rencontré le joueur à un moment ou un autre
RU Кто не слышал о Vimeo? Если вы кого-то, кто любит потоковое фильмы и телепередачи, то вы обязательно наткнулись игрока в тот или иной момент
Transliteration Kto ne slyšal o Vimeo? Esli vy kogo-to, kto lûbit potokovoe filʹmy i teleperedači, to vy obâzatelʹno natknulisʹ igroka v tot ili inoj moment
French | Russian |
---|---|
vimeo | vimeo |
aime | любит |
streaming | потоковое |
films | фильмы |
et | и |
moment | момент |
FR Comme la majorité des formats modernes, MPEG-4 Part 14 permet le ‘streaming’ par Internet
RU Как и большинство современных форматов контейнеров, MPEG-4 Part 14 позволяет потоковое вещание через интернет
Transliteration Kak i bolʹšinstvo sovremennyh formatov kontejnerov, MPEG-4 Part 14 pozvolâet potokovoe veŝanie čerez internet
French | Russian |
---|---|
formats | форматов |
part | part |
permet | позволяет |
streaming | потоковое |
internet | интернет |
FR Une autre piste est utilisée pour inclure l’information de ‘streaming’ dans la filière
RU Отдельная дорожка используется для включения информации о потоке
Transliteration Otdelʹnaâ dorožka ispolʹzuetsâ dlâ vklûčeniâ informacii o potoke
FR Sessions de jeu et activité de bureau par diffusion en streaming en direct via les services populaires !
RU Потоковое воспроизведение геймплея и рабочего стола на популярные сервисы!
Transliteration Potokovoe vosproizvedenie gejmpleâ i rabočego stola na populârnye servisy!
French | Russian |
---|---|
populaires | популярные |
services | сервисы |
FR En savoir plus sur la diffusion en streaming Action! LIVE
RU Прочитать больше об Action! - Онлайн трансляции
Transliteration Pročitatʹ bolʹše ob Action! - Onlajn translâcii
French | Russian |
---|---|
action | action |
French | Russian |
---|---|
réel | реального |
temps | времени |
navigateur | браузере |
French | Russian |
---|---|
réel | реального |
temps | времени |
navigateur | браузере |
FR Découvrir les équipements pour le streaming
RU Магазин принадлежностей для стриминга
Transliteration Magazin prinadležnostej dlâ striminga
FR Votre installation de streaming est votre bulle de travail
RU Ваша студийная аппаратура — это ваш мир
Transliteration Vaša studijnaâ apparatura — éto vaš mir
French | Russian |
---|---|
est | это |
votre | ваш |
FR pour les tâches de streaming plus longues, cela ne fonctionne pas
RU для задач потоковой передачи это не работает
Transliteration dlâ zadač potokovoj peredači éto ne rabotaet
French | Russian |
---|---|
tâches | задач |
fonctionne | работает |
FR De nombreuses applications d'appels vidéo et de streaming populaires telles que Zoom, Google Meet et Twitch sont compatibles avec Camo
RU Многие популярные приложения для видеозвонков и потоковой передачи, такие как Zoom, Google Meet и Twitch, совместимы с Camo
Transliteration Mnogie populârnye priloženiâ dlâ videozvonkov i potokovoj peredači, takie kak Zoom, Google Meet i Twitch, sovmestimy s Camo
French | Russian |
---|---|
populaires | популярные |
applications | приложения |
et | и |
zoom | zoom |
FR Twitch: Live Game Streaming Classements d'appli et données de Store | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Twitch: Live Game Streaming | App Annie
Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Twitch: Live Game Streaming | App Annie
French | Russian |
---|---|
game | game |
et | и |
données | данные |
de | для |
live | live |
annie | annie |
FR Vous pouvez suivre la performance de Twitch: Live Game Streaming pour chaque heure de chaque jour sur différents pays, catégories et appareils.
RU Вы можете отслеживать показатели эффективности Twitch: Live Game Streaming по дням и по часам в разных странах, категориях и на разных устройствах.
Transliteration Vy možete otsleživatʹ pokazateli éffektivnosti Twitch: Live Game Streaming po dnâm i po časam v raznyh stranah, kategoriâh i na raznyh ustrojstvah.
French | Russian |
---|---|
game | game |
suivre | отслеживать |
performance | эффективности |
live | live |
différents | разных |
appareils | устройствах |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Twitch: Live Game Streaming en lisant les évaluations et en consultant la note.
RU Узнайте, что пользователи думают о Twitch: Live Game Streaming прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Transliteration Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Twitch: Live Game Streaming pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
game | game |
utilisateurs | пользователи |
pensent | думают |
live | live |
French | Russian |
---|---|
intégrer | интегрироваться |
presque | практически |
une | любое |
FR 3. Regardez-vous des vidéos en streaming tous les jours ?
RU 3. Вы смотрите потоковое видео каждый день?
Transliteration 3. Vy smotrite potokovoe video každyj denʹ?
French | Russian |
---|---|
regardez | смотрите |
streaming | потоковое |
vidéos | видео |
FR 10. Utilisez-vous la vidéo en streaming pour éviter ou gérer vos émotions ?
RU 10. Используете ли вы потоковое видео, чтобы избежать эмоций или справиться с ними?
Transliteration 10. Ispolʹzuete li vy potokovoe video, čtoby izbežatʹ émocij ili spravitʹsâ s nimi?
French | Russian |
---|---|
streaming | потоковое |
FR 11. Votre streaming vidéo a-t-il affecté négativement votre travail, vos études, votre vie sociale ou votre capacité à poursuivre vos objectifs ?
RU 11. Повлияло ли потоковое видео негативно на вашу работу, учебу, общественную жизнь или способность добиваться поставленных целей?
Transliteration 11. Povliâlo li potokovoe video negativno na vašu rabotu, učebu, obŝestvennuû žiznʹ ili sposobnostʹ dobivatʹsâ postavlennyh celej?
French | Russian |
---|---|
streaming | потоковое |
vidéo | видео |
travail | работу |
vie | жизнь |
objectifs | целей |
FR 15. Vous êtes-vous déjà senti coupable ou honteux de vos comportements de streaming ?
RU 15. Вы когда-нибудь чувствовали себя виноватыми или стыдились своего поведения в потоковом режиме?
Transliteration 15. Vy kogda-nibudʹ čuvstvovali sebâ vinovatymi ili stydilisʹ svoego povedeniâ v potokovom režime?
French | Russian |
---|---|
ou | или |
comportements | поведения |
Showing 50 of 50 translations