Translate "inclure" to Russian

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

• moment de l'achat
• annoncées
• inclure d'autres fonctionnalités
• celles annoncées

FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.  

• fenêtre du sélecteur
• feuilles
• localisez
• sélectionnez la feuille
• destination souhaitée
• Cochez les cases
• pièces jointes
• Inclure les commentaires
• souhaitez
• soient également copiés

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.

• Facultatif
• jointes

FR Veuillez n’inclure aucune information personnelle dans votre commentaire.

• Veuillez
• aucune information personnelle

FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.

• Jira Work Management
• permet de définir
• processus
• garder une visibilité
• projets de A

FR Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.

FR Cela peut inclure la description de la manière dont les tâches sont priorisées dans ce rôle

• Cela peut inclure
• tâches sont priorisées
• rôle

FR Les symboles vous permettent d’inclure un nombre illimité d’instances du même objet de base dans votre projet

• symboles vous permettent
• nombre illimité
• objet de base
• projet

FR Où en êtes-vous dans votre processus de développement de produits ? Veuillez inclure la liste des produits NVIDIA que vous utilisez.

• Où en êtes-vous
• processus de développement
• produits

FR Ne jamais inclure d'informations permettant de vous identifier personnellement dans vos mots de passe - or tout champ associé à vos identifiants pour ce sujet

• jamais inclure d'informations
• mots de passe
• or tout champ

FR Dans les tutoriels, nous pouvons inclure des exemples plus complexes, combinant les fonctionnalités de façon intéressante

• tutoriels
• complexes
• combinant les fonctionnalités
• façon intéressante

FR Le résultat est que de nombreux composants peuvent inclure de longues listes de composants de base :

• base

FR Vous allez au moins vouloir inclure le contenu du billet :

• allez au moins
• inclure le contenu
• billet

FR Notez qu'il est possible de configurer manuellement vos sauvegardes afin de ne pas inclure certaines de ces données.

FR Inclure au moins un caractère spécial : !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~ ou un espace

• Inclure au moins
• caractère spécial
• espace

FR Veuillez inclure les informations suivantes dans votre rapport :

FR Dans cette section, vous allez inclure des détails clés sur votre public cible, notamment la fonction, le secteur et la zone géographique

• section
• cible
• notamment la fonction
• secteur
• zone géographique

FR Même les personas client les plus élémentaires doivent inclure des données démographiques

• élémentaires doivent inclure
• données démographiques

FR Sélectionnez et personnalisez les périodes pour inclure/ignorer les services de surveillance des alertes, des moniteurs et des rapports. Pour en savoir plus

• Sélectionnez
• personnalisez les périodes
• inclure
• surveillance des alertes
• moniteurs
• rapports

FR Appliquez des périodes pour inclure ou exclure les services de surveillance pour les rapports, les groupes et les appareils. Pour en savoir plus

• Appliquez des périodes
• inclure
• groupes
• appareils

FR Spécifiez les délais pour inclure ou exclure les services de surveillance.

• Spécifiez les délais
• inclure

FR Par conséquent, cela peut inclure l'accès à des ressources supplémentaires, par rapport à celles incluses dans la version bêta publique.

• conséquent
• cela peut inclure
• ressources supplémentaires
• rapport à celles
• version bêta

FR Toutefois, ces données peuvent inclure :

• Toutefois
• données peuvent inclure

FR Assurez-vous d’inclure des éléments bluffant

• Assurez-vous
• éléments bluffant

FR Nous pouvons inclure plusieurs clips envoyés par une même personne, mais celle-ci ne pourra gagner qu’une seule part du prix

• personne
• celle-ci ne pourra

FR Inclure les deux instructions suivantes dans le corps de l’Avis:

FR Vous pouvez également inclure un logo à une de vos offres actuelles pour proposer plus de valeur au client.

• pouvez également inclure

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée

• priorité
• champ de texte
• commande demandée

FR Vous pouvez bien entendu inclure des informations sur la façon d’obtenir une licence sur la page de votre produit NGC.

• pouvez bien entendu
• produit

FR Le LOGICIEL peut inclure des liens vers d’autres sites Internet ou services

• LOGICIEL peut inclure
• liens vers
• sites Internet

FR Pour générer mes diverses visualisations, j’utilise des applications pouvant inclure ParaView, Houdini FX, Substance Painter ou Photoshop

• générer mes diverses
• applications pouvant inclure
• Houdini FX
• Substance Painter
• Photoshop

FR N?oubliez pas d?inclure votre nom complet, votre titre, votre grade et votre matricule.

• inclure votre nom
• titre
• grade

FR b) inclure dans le titre de l?objet « Demande des autorités  » ; et

• objet
• Demande des autorités

FR Ajoutez ou supprimez des apps de vos schémas et choisissez les fichiers à inclure dans chaque application.

• Ajoutez
• supprimez des apps
• schémas
• choisissez les fichiers

FR Assurez-vous d'inclure autant de détails que possible sur le problème dans votre rapport

• Assurez-vous d'inclure autant
• détails que possible

FR Personnalisez l'apparence du centre de contrôle afin d'inclure le logo Business et des références de l'assistance technique.

• contrôle afin d'inclure
• logo Business
• références de l'assistance

FR Assurez-vous d'inclure votre logo et votre URL dans le pied de page de votre infographie

FR Remplissez les informations et n'oubliez pas d'inclure votre site comme source

• Remplissez les informations
• n'oubliez pas d'inclure
• source

FR Une fois que vous savez de quoi il s'agit, écrivez-le mieux et assurez-vous de tout inclure

• quoi il s'agit
• écrivez-le mieux

FR N'oubliez pas d'inclure votre lien d'affiliation ou un lien vers votre site Web.

• N'oubliez pas d'inclure
• lien d'affiliation

FR Une autre piste est utilisée pour inclure l’information de ‘streaming’ dans la filière

• inclure
• filière

FR Votre kit de réparation doit inclure les 8 vis T8 de rechange.

• kit de réparation
• inclure les vis

FR Inclure pour notre écosystème : Respect. Dignité. Intégrité. Rapidité d’action.

• Respect
• Dignité
• Intégrité
• Rapidité

FR Les informations qui nous sont données peuvent inclure, sans s?y limiter, les éléments suivants :

• données peuvent inclure
• limiter
• éléments suivants

FR Le droit suisse pour des entreprises responsables doit inclure le cobalt

• entreprises responsables doit
• cobalt

FR Cela peut inclure les mortiers, les obus d’artillerie, les missiles, les bombes, les mines ou les réservoirs de pulvérisation.

• Cela peut inclure
• mortiers
• obus
• missiles
• bombes
• mines

FR Vous pouvez utiliser -l pour inclure un champ de sortie supplémentaire avec le chemin de la sauvegarde:

• pouvez utiliser
• inclure un champ

FR Vous pouvez utiliser -s pour inclure des chemins de recherche supplémentaires lors de la recherche de sauvegardes.

• pouvez utiliser
• inclure des chemins
• recherche supplémentaires lors