FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
Translate "billet" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "billet" from French to Russian
Translation of French to Russian of billet
French
Russian
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Ce résultat est obtenu à l’aide d’un modèle de billet et d’un système de remplissage automatique de vos informations personnelles sur le billet
RU Они все сделаны по одному шаблону билета, а ваши личные данные вносятся автоматически
Transliteration Oni vse sdelany po odnomu šablonu bileta, a vaši ličnye dannye vnosâtsâ avtomatičeski
| French | Russian |
|---|---|
| personnelles | личные |
| informations | данные |
| automatique | автоматически |
FR Ce résultat est obtenu à l’aide d’un modèle de billet et d’un système de remplissage automatique de vos informations personnelles sur le billet
RU Они все сделаны по одному шаблону билета, а ваши личные данные вносятся автоматически
Transliteration Oni vse sdelany po odnomu šablonu bileta, a vaši ličnye dannye vnosâtsâ avtomatičeski
| French | Russian |
|---|---|
| personnelles | личные |
| informations | данные |
| automatique | автоматически |
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| aussi | также |
| peut | можно |
| bonus | бонус |
| supplémentaire | дополнительный |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteration Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
| sélectionner | выберите |
| service | сервис |
| souhaitez | хотите |
| ancien | старый |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
RU Дополнительную информацию о работе приложений OpenApps смотрите в публикациях об OpenApps в блоге
Transliteration Dopolnitelʹnuû informaciû o rabote priloženij OpenApps smotrite v publikaciâh ob OpenApps v bloge
| French | Russian |
|---|---|
| détails | информацию |
| applications | приложений |
| blog | блоге |
FR Soumettez un billet et fournissez-nous toutes les informations pertinentes dont nous avons besoin pour transférer votre site Web.
RU Отправьте заявку и предоставьте нам всю необходимую информацию, необходимую для переноса вашего веб-сайта.
Transliteration Otpravʹte zaâvku i predostavʹte nam vsû neobhodimuû informaciû, neobhodimuû dlâ perenosa vašego veb-sajta.
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | заявку |
| fournissez | предоставьте |
| toutes | всю |
| informations | информацию |
FR Vous allez au moins vouloir inclure le contenu du billet :
RU По крайней мере, вы захотите отобразить и содержимое записи в блог:
Transliteration Po krajnej mere, vy zahotite otobrazitʹ i soderžimoe zapisi v blog:
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
FR Maintenant, ajoutons un bouton pour élargir le texte juste avant le contenu de chaque billet :
RU Теперь давайте добавим кнопку для увеличения текста прямо перед содержимым каждой записи блога:
Transliteration Teperʹ davajte dobavim knopku dlâ uveličeniâ teksta prâmo pered soderžimym každoj zapisi bloga:
| French | Russian |
|---|---|
| bouton | кнопку |
| texte | текста |
| contenu | содержимым |
| chaque | каждой |
FR Un billet de blog hebdomadaire de vos leaders et de vos pairs est exactement ce qu'il vous faut pour tenir tout le monde informé.
RU Еженедельные записи руководителей и коллег в блоге позволят всем сотрудникам быть в курсе событий и новостей.
Transliteration Eženedelʹnye zapisi rukovoditelej i kolleg v bloge pozvolât vsem sotrudnikam bytʹ v kurse sobytij i novostej.
| French | Russian |
|---|---|
| blog | блоге |
FR Le workflow Gitflow a tout d'abord été publié dans un billet de blog très médiatisé de 2010, par Vincent Driessen de chez nvie
RU Рабочий процесс Gitflow был впервые опубликован в 2010 году в блоге разработчика Винсента Дриссена, известного под псевдонимом nvie
Transliteration Rabočij process Gitflow byl vpervye opublikovan v 2010 godu v bloge razrabotčika Vinsenta Drissena, izvestnogo pod psevdonimom nvie
| French | Russian |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| un | году |
| blog | блоге |
FR Il suffit d’ouvrir un billet de support et nous vous enverrons une copie de notre DPA à examiner.
RU Просто откройте билет поддержки, и мы отправим вас с копией нашего DPA для рассмотрения.
Transliteration Prosto otkrojte bilet podderžki, i my otpravim vas s kopiej našego DPA dlâ rassmotreniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| ouvrir | откройте |
| billet | билет |
| support | поддержки |
| et | и |
| enverrons | отправим |
| vous | вас |
| dpa | dpa |
| de | для |
FR Dans ce billet de blog nous allons parler de nos collègues d’Evozon qui ont déployé leur propre environnement collaboratif basé sur ONLYOFFICE intégré avec Nextcloud.
RU У нас есть для вас новогодний подарок ? новая версия десктопных редакторов ONLYOFFICE. Она вам понравится!
Transliteration U nas estʹ dlâ vas novogodnij podarok ? novaâ versiâ desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE. Ona vam ponravitsâ!
| French | Russian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
FR Les modèles de calendrier Excel ne sont pas toujours suffisants. Dans ce billet de blog, vous apprendrez à créer des calendriers hebdomadaires, mensuels et annuels personnalisés avec ONLYOFFICE à partir de zéro.
RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.
Transliteration Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | можете |
| créer | создавать |
| onlyoffice | onlyoffice |
FR Une fois que vous avez sélectionné le département, vous devez parler avec Hostwinds vous mènera à la page individuelle du billet d'ouverture.
RU После того, как вы выбрали отдел, с которым вам нужно поговорить, Hostwinds отвезет вас на отдельную страницу для открытого билета.
Transliteration Posle togo, kak vy vybrali otdel, s kotorym vam nužno pogovoritʹ, Hostwinds otvezet vas na otdelʹnuû stranicu dlâ otkrytogo bileta.
| French | Russian |
|---|---|
| département | отдел |
| parler | поговорить |
| page | страницу |
FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file
RU "Проход без очереди сэкономил нам пару часов ожидания! Мне всегда хотелось посмотреть на богатства Ватикана
Transliteration "Prohod bez očeredi sékonomil nam paru časov ožidaniâ! Mne vsegda hotelosʹ posmotretʹ na bogatstva Vatikana
| French | Russian |
|---|---|
| temps | часов |
FR au m billet de banque carte de débit comptabilité comptes des économies dette dépôt fonds communs de placement paiement
| French | Russian |
|---|---|
| fonds | фонд |
| carte | карточка |
| comptes | счета |
FR Nous avons assurément le billet qu’il vous faut en fonction du lieu et de la durée de votre séjour ou du nombre de vos excursions en montagne ou de vos déplacements en train, en car et en bateau
RU Специально для гостей Швейцарии в STS подготовили уникальные проездные билеты, которые сделают путешествие еще более удобным и приятным
Transliteration Specialʹno dlâ gostej Švejcarii v STS podgotovili unikalʹnye proezdnye bilety, kotorye sdelaût putešestvie eŝe bolee udobnym i priâtnym
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Si vous avez un problème à vous souvenir d'un Cloud SSD VPS Mot de passe, veuillez écrire un billet d'assistance ou discuter avec nous.
RU Если у вас есть проблема, вспоминая Облако SSD VPS. Пароль, пожалуйста, напишите билет поддержки или живой чат с нами.
Transliteration Esli u vas estʹ problema, vspominaâ Oblako SSD VPS. Parolʹ, požalujsta, napišite bilet podderžki ili živoj čat s nami.
| French | Russian |
|---|---|
| vps | vps |
| problème | проблема |
| veuillez | пожалуйста |
| billet | билет |
| assistance | поддержки |
| discuter | чат |
| avec | с |
FR Il suffit de placer le smartphone sur un lecteur de billetterie pour faire valider le billet et ouvrir la barrière.
RU Если поднести смартфон к устройству считывания билетов, билет подтверждается, а турникет открывается.
Transliteration Esli podnesti smartfon k ustrojstvu sčityvaniâ biletov, bilet podtverždaetsâ, a turniket otkryvaetsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| smartphone | смартфон |
| pour | к |
| billet | билет |
| un | а |
FR Le billet électronique peut être rechargé dans un endroit précis sur site
RU Пополнить счет смарт-билета можно в специализированных точках на месте проведения
Transliteration Popolnitʹ sčet smart-bileta možno v specializirovannyh točkah na meste provedeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| peut | можно |
FR Écrivez un'article ou un billet de blog à propos de notre service et recevez 1000 pages
RU Напишите статью или заметку в блоге о нашем сервисе и вы получите 1000 страниц.
Transliteration Napišite statʹû ili zametku v bloge o našem servise i vy polučite 1000 stranic.
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
| blog | блоге |
| notre | нашем |
| service | сервисе |
| et | и |
| recevez | получите |
| pages | страниц |
FR Bitcoin doré et billet de cent dollars
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Bitcoin sur billet de cent dollars
| French | Russian |
|---|---|
| dollars | долларов |
FR Bitcoin doré et billet de cent dollars
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Bitcoin sur billet de cent dollars
| French | Russian |
|---|---|
| dollars | долларов |
FR Une agente d’entretien en charge du nettoyage d’un immeuble de bureaux finlandais trouve un billet de cinq euros par terre. Que croyez-vous qu’il s’est passé ensuite ?
RU Что происходит, когда уборщица в финском офисном здании находит пять евро на полу?
Transliteration Čto proishodit, kogda uborŝica v finskom ofisnom zdanii nahodit pâtʹ evro na polu?
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
| trouve | находит |
| euros | евро |
FR Vous gagnez ainsi de l'argent chaque fois que vous réservez un billet d'avion, une chambre d'hôtel ou que vous achetez des produits numériques et bien d'autres choses.
RU Таким образом, вы можете получить более дешевые авиабилеты, номера в отелях, цифровые товары и многое другое.
Transliteration Takim obrazom, vy možete polučitʹ bolee deševye aviabilety, nomera v otelâh, cifrovye tovary i mnogoe drugoe.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | можете |
| hôtel | отелях |
| numériques | цифровые |
| et | и |
| autres | другое |
FR Le prix affiché est celui d'un billet aller simple pour un passager et est établi en fonction des départs antérieurs.
RU Цена указана за билет в одну сторону для одного пассажира на основании данных о прошлых поездках по этому маршруту.
Transliteration Cena ukazana za bilet v odnu storonu dlâ odnogo passažira na osnovanii dannyh o prošlyh poezdkah po étomu maršrutu.
| French | Russian |
|---|---|
| billet | билет |
FR Obtenez le meilleur prix et l'horaire qui vous convient, réservez un billet aller-retour ou trouvez les bus avec Wifi et prises électriques.
RU Выберите лучший тариф и оптимальное расписание, забронируйте билет в обе стороны или найдите автобус с Wi-Fi и розетками.
Transliteration Vyberite lučšij tarif i optimalʹnoe raspisanie, zabronirujte bilet v obe storony ili najdite avtobus s Wi-Fi i rozetkami.
| French | Russian |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| réservez | забронируйте |
| billet | билет |
| trouvez | найдите |
| bus | автобус |
| avec | с |
FR Plus besoin de vous rendre à la gare d'autobus pour acheter un billet
RU Предлагая несколько вариантов языка и валюты, Busbud стремится обслуживать любителей автобусных путешествий в самых разных странах мира
Transliteration Predlagaâ neskolʹko variantov âzyka i valûty, Busbud stremitsâ obsluživatʹ lûbitelej avtobusnyh putešestvij v samyh raznyh stranah mira
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
RU Дополнительную информацию о работе приложений OpenApps смотрите в публикациях об OpenApps в блоге
Transliteration Dopolnitelʹnuû informaciû o rabote priloženij OpenApps smotrite v publikaciâh ob OpenApps v bloge
| French | Russian |
|---|---|
| détails | информацию |
| applications | приложений |
| blog | блоге |
FR Vous allez au moins vouloir inclure le contenu du billet :
RU По крайней мере, вы захотите отобразить и содержимое записи в блог:
Transliteration Po krajnej mere, vy zahotite otobrazitʹ i soderžimoe zapisi v blog:
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
FR Maintenant, ajoutons un bouton pour élargir le texte juste avant le contenu de chaque billet :
RU Теперь давайте добавим кнопку для увеличения текста прямо перед содержимым каждой записи блога:
Transliteration Teperʹ davajte dobavim knopku dlâ uveličeniâ teksta prâmo pered soderžimym každoj zapisi bloga:
| French | Russian |
|---|---|
| bouton | кнопку |
| texte | текста |
| contenu | содержимым |
| chaque | каждой |
FR Vous allez au moins vouloir inclure le contenu du billet :
RU По крайней мере, вы захотите отобразить и содержимое записи в блог:
Transliteration Po krajnej mere, vy zahotite otobrazitʹ i soderžimoe zapisi v blog:
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
FR Maintenant, ajoutons un bouton pour élargir le texte juste avant le contenu de chaque billet :
RU Теперь давайте добавим кнопку для увеличения текста прямо перед содержимым каждой записи блога:
Transliteration Teperʹ davajte dobavim knopku dlâ uveličeniâ teksta prâmo pered soderžimym každoj zapisi bloga:
| French | Russian |
|---|---|
| bouton | кнопку |
| texte | текста |
| contenu | содержимым |
| chaque | каждой |
FR Vous allez au moins vouloir inclure le contenu du billet :
RU По крайней мере, вы захотите отобразить и содержимое записи в блог:
Transliteration Po krajnej mere, vy zahotite otobrazitʹ i soderžimoe zapisi v blog:
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
FR Maintenant, ajoutons un bouton pour élargir le texte juste avant le contenu de chaque billet :
RU Теперь давайте добавим кнопку для увеличения текста прямо перед содержимым каждой записи блога:
Transliteration Teperʹ davajte dobavim knopku dlâ uveličeniâ teksta prâmo pered soderžimym každoj zapisi bloga:
| French | Russian |
|---|---|
| bouton | кнопку |
| texte | текста |
| contenu | содержимым |
| chaque | каждой |
FR Vous allez au moins vouloir inclure le contenu du billet :
RU По крайней мере, вы захотите отобразить и содержимое записи в блог:
Transliteration Po krajnej mere, vy zahotite otobrazitʹ i soderžimoe zapisi v blog:
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
FR Maintenant, ajoutons un bouton pour élargir le texte juste avant le contenu de chaque billet :
RU Теперь давайте добавим кнопку для увеличения текста прямо перед содержимым каждой записи блога:
Transliteration Teperʹ davajte dobavim knopku dlâ uveličeniâ teksta prâmo pered soderžimym každoj zapisi bloga:
| French | Russian |
|---|---|
| bouton | кнопку |
| texte | текста |
| contenu | содержимым |
| chaque | каждой |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese