FR De même, pour déterminer à quel moment appliquer le déchiffrement, il peut être utile de choisir le niveau de déchiffrement
Translate "déchiffrement" to Russian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "déchiffrement" from French to Russian
Translation of French to Russian of déchiffrement
French
Russian
RU Нужно выбрать не только момент расшифровки, но и ее уровень
Transliteration Nužno vybratʹ ne tolʹko moment rasšifrovki, no i ee urovenʹ
| French | Russian |
|---|---|
| choisir | выбрать |
| moment | момент |
| pour | и |
FR Ces entreprises préféreront une solution SSL ne nécessitant aucun déchiffrement ou un déchiffrement minimal, réservé à certaines conditions et à une partie seulement des sessions.
RU Им нужно решение, которое позволит обойтись без расшифровки или будет расшифровывать только часть соединений при определенных условиях.
Transliteration Im nužno rešenie, kotoroe pozvolit obojtisʹ bez rasšifrovki ili budet rasšifrovyvatʹ tolʹko častʹ soedinenij pri opredelennyh usloviâh.
| French | Russian |
|---|---|
| solution | решение |
| ou | или |
| certaines | определенных |
| conditions | условиях |
FR De même, pour déterminer à quel moment appliquer le déchiffrement, il peut être utile de choisir le niveau de déchiffrement
RU Нужно выбрать не только момент расшифровки, но и ее уровень
Transliteration Nužno vybratʹ ne tolʹko moment rasšifrovki, no i ee urovenʹ
| French | Russian |
|---|---|
| choisir | выбрать |
| moment | момент |
| pour | и |
FR Ces entreprises préféreront une solution SSL ne nécessitant aucun déchiffrement ou un déchiffrement minimal, réservé à certaines conditions et à une partie seulement des sessions.
RU Им нужно решение, которое позволит обойтись без расшифровки или будет расшифровывать только часть соединений при определенных условиях.
Transliteration Im nužno rešenie, kotoroe pozvolit obojtisʹ bez rasšifrovki ili budet rasšifrovyvatʹ tolʹko častʹ soedinenij pri opredelennyh usloviâh.
| French | Russian |
|---|---|
| solution | решение |
| ou | или |
| certaines | определенных |
| conditions | условиях |
FR Avec RoboForm, tout le déchiffrement de vos données intervient sur votre appareil et non sur nos serveurs
RU С RoboForm вся расшифровка Ваших данных RoboForm происходит на Вашем устройстве, а не на наших серверах
Transliteration S RoboForm vsâ rasšifrovka Vaših dannyh RoboForm proishodit na Vašem ustrojstve, a ne na naših serverah
| French | Russian |
|---|---|
| tout | вся |
| données | данных |
| appareil | устройстве |
| nos | наших |
FR Le déchiffrement continu de la totalité du trafic SSL permet une visibilité totale, au prix d’une charge de calcul et d’une latence
RU Постоянная расшифровка всего SSL трафика обеспечивает полную видимость, но требует много ресурсов и приводит к задержкам
Transliteration Postoânnaâ rasšifrovka vsego SSL trafika obespečivaet polnuû vidimostʹ, no trebuet mnogo resursov i privodit k zaderžkam
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| trafic | трафика |
| totale | полную |
| et | и |
FR Certaines entreprises ne peuvent se permettre une latence supplémentaire, ce qui signifie que le déchiffrement constant de toutes les sessions n’est pas envisageable
RU В некоторых случаях дополнительная задержка недопустима, что исключает вариант постоянной расшифровки всех соединений
Transliteration V nekotoryh slučaâh dopolnitelʹnaâ zaderžka nedopustima, čto isklûčaet variant postoânnoj rasšifrovki vseh soedinenij
| French | Russian |
|---|---|
| supplémentaire | дополнительная |
| latence | задержка |
FR Le déchiffrement d’une partie seulement de la session SSL plutôt que de toute la session présente une grande valeur en termes de protection contre des attaques spécifiques
RU Расшифровка не всего SSL-соединения, а лишь его части имеет большое значение при защите от определенных атак
Transliteration Rasšifrovka ne vsego SSL-soedineniâ, a lišʹ ego časti imeet bolʹšoe značenie pri zaŝite ot opredelennyh atak
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| partie | части |
| grande | большое |
| valeur | значение |
| protection | защите |
FR Un déchiffrement de l’ensemble du trafic SSL offre une visibilité totale mais implique une charge de calcul importante, ce qui augmente la latence du service
RU Расшифровка всего SSL-трафика обеспечивает полную видимость, но чрезмерно потребляет ресурсы и увеличивает задержки
Transliteration Rasšifrovka vsego SSL-trafika obespečivaet polnuû vidimostʹ, no črezmerno potreblâet resursy i uveličivaet zaderžki
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| offre | обеспечивает |
| totale | полную |
| augmente | увеличивает |
FR Certaines entreprises et certains services ne peuvent pas se permettre la latence supplémentaire du déchiffrement SSL
RU Для некоторых компаний и сервисов дополнительное увеличение задержки из-за расшифровки SSL недопустимо
Transliteration Dlâ nekotoryh kompanij i servisov dopolnitelʹnoe uveličenie zaderžki iz-za rasšifrovki SSL nedopustimo
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| entreprises | компаний |
| et | и |
| services | сервисов |
| supplémentaire | дополнительное |
FR Assurez le déchiffrement des données avec une seule demande gérée par l’administrateur informatique de votre organisation
RU Обеспечьте расшифровку данных с помощью одного запроса, управляемого ИТ-администратором вашей организации
Transliteration Obespečʹte rasšifrovku dannyh s pomoŝʹû odnogo zaprosa, upravlâemogo IT-administratorom vašej organizacii
| French | Russian |
|---|---|
| demande | запроса |
| votre | вашей |
| organisation | организации |
FR Un module qui fournit des fonctionnalités de chiffrement et de déchiffrement de documents. Les formats pris en charge sont PKCS#7, CMS, XML-Enc et S/MIME.
RU Модуль, предоставляющий функции шифрования и расшифровки документов. Поддерживаемые форматы: PKCS № 7, CMS, XML-Enc и S/MIME.
Transliteration Modulʹ, predostavlâûŝij funkcii šifrovaniâ i rasšifrovki dokumentov. Podderživaemye formaty: PKCS № 7, CMS, XML-Enc i S/MIME.
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документов |
| formats | форматы |
| cms | cms |
| s | s |
FR La perte de clé peut rendre les données inexploitables, car le déchiffrement serait impossible et perturberait les opérations commerciales.
RU Потеря ключа может привести к потере данных, расшифровка которых станет невозможной, что нанесет существенный удар по бизнес-операциям.
Transliteration Poterâ klûča možet privesti k potere dannyh, rasšifrovka kotoryh stanet nevozmožnoj, čto naneset suŝestvennyj udar po biznes-operaciâm.
| French | Russian |
|---|---|
| peut | может |
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA
RU После того как файл был зашифрован с использованием алгоритма AES, сам ключ AES для дешифрования шифруется при помощи открытого ключа RSA
Transliteration Posle togo kak fajl byl zašifrovan s ispolʹzovaniem algoritma AES, sam klûč AES dlâ dešifrovaniâ šifruetsâ pri pomoŝi otkrytogo klûča RSA
| French | Russian |
|---|---|
| fichier | файл |
| est | был |
| aes | aes |
| aide | помощи |
| rsa | rsa |
FR Avec RoboForm, tout le déchiffrement de vos données intervient sur votre appareil et non sur nos serveurs
RU С RoboForm вся расшифровка Ваших данных RoboForm происходит на Вашем устройстве, а не на наших серверах
Transliteration S RoboForm vsâ rasšifrovka Vaših dannyh RoboForm proishodit na Vašem ustrojstve, a ne na naših serverah
| French | Russian |
|---|---|
| tout | вся |
| données | данных |
| appareil | устройстве |
| nos | наших |
FR Le déchiffrement continu de la totalité du trafic SSL permet une visibilité totale, au prix d’une charge de calcul et d’une latence
RU Постоянная расшифровка всего SSL трафика обеспечивает полную видимость, но требует много ресурсов и приводит к задержкам
Transliteration Postoânnaâ rasšifrovka vsego SSL trafika obespečivaet polnuû vidimostʹ, no trebuet mnogo resursov i privodit k zaderžkam
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| trafic | трафика |
| totale | полную |
| et | и |
FR Certaines entreprises ne peuvent se permettre une latence supplémentaire, ce qui signifie que le déchiffrement constant de toutes les sessions n’est pas envisageable
RU В некоторых случаях дополнительная задержка недопустима, что исключает вариант постоянной расшифровки всех соединений
Transliteration V nekotoryh slučaâh dopolnitelʹnaâ zaderžka nedopustima, čto isklûčaet variant postoânnoj rasšifrovki vseh soedinenij
| French | Russian |
|---|---|
| supplémentaire | дополнительная |
| latence | задержка |
FR Le déchiffrement d’une partie seulement de la session SSL plutôt que de toute la session présente une grande valeur en termes de protection contre des attaques spécifiques
RU Расшифровка не всего SSL-соединения, а лишь его части имеет большое значение при защите от определенных атак
Transliteration Rasšifrovka ne vsego SSL-soedineniâ, a lišʹ ego časti imeet bolʹšoe značenie pri zaŝite ot opredelennyh atak
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| partie | части |
| grande | большое |
| valeur | значение |
| protection | защите |
FR Un déchiffrement de l’ensemble du trafic SSL offre une visibilité totale mais implique une charge de calcul importante, ce qui augmente la latence du service
RU Расшифровка всего SSL-трафика обеспечивает полную видимость, но чрезмерно потребляет ресурсы и увеличивает задержки
Transliteration Rasšifrovka vsego SSL-trafika obespečivaet polnuû vidimostʹ, no črezmerno potreblâet resursy i uveličivaet zaderžki
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| offre | обеспечивает |
| totale | полную |
| augmente | увеличивает |
FR Certaines entreprises et certains services ne peuvent pas se permettre la latence supplémentaire du déchiffrement SSL
RU Для некоторых компаний и сервисов дополнительное увеличение задержки из-за расшифровки SSL недопустимо
Transliteration Dlâ nekotoryh kompanij i servisov dopolnitelʹnoe uveličenie zaderžki iz-za rasšifrovki SSL nedopustimo
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| entreprises | компаний |
| et | и |
| services | сервисов |
| supplémentaire | дополнительное |
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA
RU После того как файл был зашифрован с использованием алгоритма AES, сам ключ AES для дешифрования шифруется при помощи открытого ключа RSA
Transliteration Posle togo kak fajl byl zašifrovan s ispolʹzovaniem algoritma AES, sam klûč AES dlâ dešifrovaniâ šifruetsâ pri pomoŝi otkrytogo klûča RSA
| French | Russian |
|---|---|
| fichier | файл |
| est | был |
| aes | aes |
| aide | помощи |
| rsa | rsa |
FR Les clés de déchiffrement et de chiffrement des données sont dérivées du mot de passe principal de l'utilisateur.
RU Ключи для шифрования дешифрования данных выводятся из мастер-пароля пользователя
Transliteration Klûči dlâ šifrovaniâ dešifrovaniâ dannyh vyvodâtsâ iz master-parolâ polʹzovatelâ
FR Le chiffrement et le déchiffrement des données s'effectuent toujours localement, sur l'appareil de l'utilisateur.
RU Шифрование и дешифрование данных всегда происходит локально на устройстве пользователя.
Transliteration Šifrovanie i dešifrovanie dannyh vsegda proishodit lokalʹno na ustrojstve polʹzovatelâ.
FR Déchiffrement des clés de dossier et des clés d'archive par la clé de données
RU С помощью ключа данных дешифруются ключи папок и ключи записей
Transliteration S pomoŝʹû klûča dannyh dešifruûtsâ klûči papok i klûči zapisej
FR Déchiffrement du contenu de l'archive à l'aide des clés de l'archive
RU С помощью ключей записи дешифруется содержимое записей
Transliteration S pomoŝʹû klûčej zapisi dešifruetsâ soderžimoe zapisej
FR Le chiffrement et le déchiffrement s'effectuent localement sur l'appareil (et non sur le serveur).
RU Шифрование и дешифрование происходит локально на устройстве (не на сервере).
Transliteration Šifrovanie i dešifrovanie proishodit lokalʹno na ustrojstve (ne na servere).
FR Le Cloud Security Vault de Keeper ne connaît pas la clé de déchiffrement de l'utilisateur.
RU Защищенное облачное хранилище Keeper придерживается принципа нулевого разглашения по отношению к ключу дешифрования пользователя.
Transliteration Zaŝiŝennoe oblačnoe hraniliŝe Keeper priderživaetsâ principa nulevogo razglašeniâ po otnošeniû k klûču dešifrovaniâ polʹzovatelâ.
FR L'utilisateur de Keeper est le seul à exercer un contrôle total sur le chiffrement et le déchiffrement de ses données
RU Только пользователь Keeper имеет полный контроль над шифрованием и дешифрованием своих данных
Transliteration Tolʹko polʹzovatelʹ Keeper imeet polnyj kontrolʹ nad šifrovaniem i dešifrovaniem svoih dannyh
FR Avec Keeper, le chiffrement et le déchiffrement se font uniquement sur l'appareil de l'utilisateur, au moment de la connexion au coffre-fort
RU В Keeper шифрование и дешифрование происходит только на устройстве пользователя при входе в хранилище
Transliteration V Keeper šifrovanie i dešifrovanie proishodit tolʹko na ustrojstve polʹzovatelâ pri vhode v hraniliŝe
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese