Hire a translator I am translator

Translate "déchiffrement" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "déchiffrement" from French to German

Translation of French to German of déchiffrement

French
German

FR De même, pour déterminer à quel moment appliquer le déchiffrement, il peut être utile de choisir le niveau de déchiffrement

DE Bei der Entscheidung, wann entschlüsselt wird, sollte auch der Umfang der Entschlüsselung gewählt werden

French German
chiffrement entschlüsselung
moment wann
choisir gewählt
déterminer entscheidung
être werden
de der

FR Ces entreprises préféreront une solution SSL ne nécessitant aucun déchiffrement ou un déchiffrement minimal, réservé à certaines conditions et à une partie seulement des sessions.

DE Diese Unternehmen benötigen eine SSL-Lösung, die keine Entschlüsselung oder nur minimale Entschlüsselung erfordert, und das auch nur unter bestimmten Bedingungen und nur für einen Teil der Sitzungen.

French German
entreprises unternehmen
solution lösung
ssl ssl
minimal minimale
conditions bedingungen
sessions sitzungen
chiffrement entschlüsselung
partie teil
nécessitant benötigen
et und
ces diese
ou oder
à die
des bestimmten
une eine
un einen

FR De même, pour déterminer à quel moment appliquer le déchiffrement, il peut être utile de choisir le niveau de déchiffrement

DE Bei der Entscheidung, wann entschlüsselt wird, sollte auch der Umfang der Entschlüsselung gewählt werden

French German
chiffrement entschlüsselung
moment wann
choisir gewählt
déterminer entscheidung
être werden
de der

FR Ces entreprises préféreront une solution SSL ne nécessitant aucun déchiffrement ou un déchiffrement minimal, réservé à certaines conditions et à une partie seulement des sessions.

DE Diese Unternehmen benötigen eine SSL-Lösung, die keine Entschlüsselung oder nur minimale Entschlüsselung erfordert, und das auch nur unter bestimmten Bedingungen und nur für einen Teil der Sitzungen.

French German
entreprises unternehmen
solution lösung
ssl ssl
minimal minimale
conditions bedingungen
sessions sitzungen
chiffrement entschlüsselung
partie teil
nécessitant benötigen
et und
ces diese
ou oder
à die
des bestimmten
une eine
un einen

FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.

DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.

French German
décrivent beschreiben
essentiels unerlässlich
sauvegardes sicherungen
sauvegarde sicherung
et und
en in
si wenn
données daten
été wurden
en particulier insbesondere
car da
chiffrées verschlüsselt

FR Le chiffrement et le déchiffrement sont pris en charge par les processeurs et économisent ainsi des ressources (AES-NI).

DE Die Ver- und Entschlüsselung wird von den CPUs unterstützt und erfolgt deshalb Ressourcenschonend (AES-NI).

French German
chiffrement entschlüsselung
ainsi deshalb
et und
le den

FR Protection des données au repos avec déchiffrement automatique sécurisé dès le démarrage avec NBDE

DE Schutz gespeicherter Daten bzw. Gewährleistung einer sicheren automatischen Entschlüsselung beim Systemstart mit NBDE

French German
automatique automatischen
chiffrement entschlüsselung
protection schutz
sécurisé sicheren
données daten
avec mit

FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets sur le trafic Web avec déchiffrement SSL.

DE Vollständige Transparenz und Kontrolle über den Web-Datenverkehr durch SSL-Entschlüsselung

French German
visibilité transparenz
contrôle kontrolle
complets vollständige
trafic datenverkehr
web web
ssl ssl
et und
sur über
le den

FR Avec RoboForm, tout le déchiffrement de vos données intervient sur votre appareil et non sur nos serveurs

DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern

French German
données daten
appareil gerät
serveurs servern
chiffrement entschlüsselung
et und
de ihrer
sur auf

FR RoboForm utilise un mécanisme d'échange de clés publiques entre les parties qui garantit un chiffrement et un déchiffrement en local, ainsi qu'un chiffrement de bout en bout

DE RoboForm verwendet einen public key exchange Mechanismus ywischen Teilnehmern, der die lokale Verschlüsselung / Entschlüsselung und die durchgängige Verschlüsselung sicherstellt

French German
utilise verwendet
mécanisme mechanismus
publiques public
garantit sicherstellt
local lokale
échange exchange
chiffrement verschlüsselung
clé key
et und
un einen
de der

FR Personne d'autre n'a la clé de déchiffrement, même pas les administrateurs de Tresorit

DE Niemand sonst hat den Entschlüsselungscode, nicht einmal die Tresorit-Mitarbeiter

French German
pas nicht

FR L'accès aux fichiers est uniquement possible avec la clé de déchiffrement unique de l'utilisateur.

DE Die Entschlüsselung ist nur mit dem einmaligen "private Key" des Nutzers möglich.

French German
clé key
chiffrement entschlüsselung
possible möglich
uniquement die

FR Déchiffrement, chiffrement et inspection SSL

DE SSL-Entschlüsselung, -Verschlüsselung und -Überprüfung

French German
et und
ssl ssl
chiffrement verschlüsselung

FR Si vous souhaitez apprendre comment inspecter tout votre trafic SSL sans appliances coûteuses et sans limitations, découvrez comment le déchiffrement SSL de Zscaler peut vous aider.

DE Wenn Sie den gesamten SSL-Traffic ohne kostspielige Appliances und ohne Einschränkungen überprüfen wollen, erfahren Sie mehr darüber, was die SSL-Entschlüsselung von Zscaler bietet.

French German
trafic traffic
ssl ssl
limitations einschränkungen
zscaler zscaler
aider bietet
et und
si wenn
sans ohne
souhaitez sie
de von
peut was
le den

FR - Chiffrement vs. Visibilité : Pourquoi l'équipe SecOps doit procéder au déchiffrement

DE - Verschlüsselung vs. Transparenz: Gründe für die Datenentschlüsselung durch SecOps

French German
chiffrement verschlüsselung
visibilité transparenz
pourquoi die

FR En outre, le NP7 accélère le déchiffrement Ipsec, la terminaison VXLAN et la traduction d’adresses, tout en fournissant une mise en log matérielle et une application de la Règle.

DE Darüber hinaus beschleunigt NP7 die IPsec-Entschlüsselung, VXLAN-Terminierung und Adressübersetzung und bietet gleichzeitig Hardware-Protokollierung und Durchsetzung von Richtlinien.

French German
accélère beschleunigt
ipsec ipsec
fournissant bietet
application durchsetzung
et und
en darüber
tout en gleichzeitig
traduction übersetzung

FR Pourquoi les outils de déchiffrement gratuits ne peuvent pas vous protéger

DE Welche kostenlosen Decryption-Tools Sie nicht schützen

French German
outils tools
gratuits kostenlosen
protéger schützen
pas nicht

FR Le déchiffrement d’une partie seulement de la session SSL plutôt que de toute la session présente une grande valeur en termes de protection contre des attaques spécifiques

DE Wird nur ein Teil der SSL-Sitzung anstatt der gesamten Sitzung entschlüsselt, entsteht bereits ein hoher Schutz vor bestimmten Angriffen

French German
partie teil
session sitzung
ssl ssl
grande hoher
protection schutz
attaques angriffen
toute gesamten
des bestimmten
seulement nur
que anstatt

FR Un déchiffrement de l’ensemble du trafic SSL offre une visibilité totale mais implique une charge de calcul importante, ce qui augmente la latence du service

DE Durch die Entschlüsselung des gesamten SSL-Datenverkehrs entsteht umfassende Transparenz, aber auch ein enormer Rechenaufwand, der die Latenz des Services beeinträchtigt

French German
trafic datenverkehrs
ssl ssl
visibilité transparenz
latence latenz
chiffrement entschlüsselung
mais aber
de der
un ein

FR Certaines entreprises et certains services ne peuvent pas se permettre la latence supplémentaire du déchiffrement SSL

DE Manche Unternehmen und Services können sich zusätzliche Latenz aufgrund von SSL-Entschlüsselung nicht leisten

French German
entreprises unternehmen
permettre leisten
latence latenz
supplémentaire zusätzliche
ssl ssl
et und
services services
peuvent können
pas nicht
la von
se sich
du aufgrund

FR Assurez le déchiffrement des données avec une seule demande gérée par l’administrateur informatique de votre organisation

DE Stellen Sie die Entschlüsselung der Daten mit einer einzigen Anfrage sicher, die vom IT-Administrator Ihres Unternehmens verwaltet wird

French German
assurez sicher
demande anfrage
informatique it
chiffrement entschlüsselung
données daten
organisation unternehmens
géré verwaltet

FR Un module qui fournit des fonctionnalités de chiffrement et de déchiffrement de documents. Les formats pris en charge sont PKCS#7, CMS, XML-Enc et S/MIME.

DE Ein Modul, das Funktionen zur Ver- und Entschlüsselung von Dokumenten bereitstellt. Unterstützte Formate sind PKCS#7, CMS, XML-Enc und S/MIME.

French German
fournit bereitstellt
chiffrement entschlüsselung
formats formate
cms cms
mime mime
module modul
fonctionnalités funktionen
et und
s s
documents dokumenten

FR La perte de clé peut rendre les données inexploitables, car le déchiffrement serait impossible et perturberait les opérations commerciales.

DE Der Verlust des Schlüssels kann dazu führen, dass Daten nicht mehr verfügbar sind, da eine Entschlüsselung unmöglich ist, was zur Unterbrechung des Geschäftsbetriebs führt.

French German
perte verlust
impossible unmöglich
chiffrement entschlüsselung
car da
données daten
peut kann

FR En outre, l’utilisation des HSM Entrust nShield pour contrôler l’accès aux clés de déchiffrement des données signifie que les données ne peuvent être déchiffrées qu’en cas de nécessité absolue.

DE Zudem bedeutet die Verwendung von Entrust nShield HSMs zur Kontrolle des Zugriffs auf Datenentschlüsselungsschlüssel, dass Daten ausschließlich nach dem Need-to-know-Prinzip entschlüsselt werden können.

French German
contrôler kontrolle
lutilisation verwendung
données daten
signifie bedeutet
que ausschließlich
être werden

FR Si le nombre de succursales SD-WAN augmente, des machines virtuelles supplémentaires (routeurs) peuvent être requises car il existe des limites de bande passante et de CPU en raison du volume requis de chiffrement/déchiffrement de tunnel IPsec.

DE Mit steigender Zahl von SD-WAN-Zweigstellen werden möglicherweise weitere virtuelle Maschinen (Router) benötigt, da aufgrund der benötigten Verschlüsselung/Entschlüsselung der IPsec-Tunnel bestimmte CPU- und Bandbreitenbeschränkungen gelten.

French German
succursales zweigstellen
machines maschinen
virtuelles virtuelle
supplémentaires weitere
routeurs router
cpu cpu
tunnel tunnel
ipsec ipsec
chiffrement verschlüsselung
et und
nombre de zahl
car da
de aufgrund
peuvent möglicherweise
être werden
le der
requises benötigten

FR Le déchiffrement du courrier Notes chiffré nécessite un certificat Notes valide.

DE Für die Verschlüsselung von mit Notes verschlüsselten E-Mails ist ein gültiges Notes-Zertifikat erforderlich.

French German
notes notes
chiffré verschlüsselten
nécessite erforderlich
certificat zertifikat
valide gültiges
chiffrement verschlüsselung
courrier mails
un ein

FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets sur le trafic Web avec déchiffrement SSL.

DE Vollständige Transparenz und Kontrolle über den Web-Datenverkehr durch SSL-Verschlüsselung

French German
visibilité transparenz
contrôle kontrolle
complets vollständige
trafic datenverkehr
web web
ssl ssl
et und
sur über
le den

FR Le chiffrement et le déchiffrement sont pris en charge par les processeurs et économisent ainsi des ressources (AES-NI).

DE Die Ver- und Entschlüsselung wird von den CPUs unterstützt und erfolgt deshalb Ressourcenschonend (AES-NI).

French German
chiffrement entschlüsselung
ainsi deshalb
et und
le den

FR Avec RoboForm, tout le déchiffrement de vos données intervient sur votre appareil et non sur nos serveurs

DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern

French German
données daten
appareil gerät
serveurs servern
chiffrement entschlüsselung
et und
de ihrer
sur auf

FR RoboForm utilise un mécanisme d'échange de clés publiques entre les parties qui garantit un chiffrement et un déchiffrement en local, ainsi qu'un chiffrement de bout en bout

DE RoboForm verwendet einen public key exchange Mechanismus ywischen Teilnehmern, der die lokale Verschlüsselung / Entschlüsselung und die durchgängige Verschlüsselung sicherstellt

French German
utilise verwendet
mécanisme mechanismus
publiques public
garantit sicherstellt
local lokale
échange exchange
chiffrement verschlüsselung
clé key
et und
un einen
de der

FR Exploitez le chiffrement zero-knowledge de Keeper pour mettre les privilèges de stockage, de retrait et de déchiffrement des fichiers entre les mains d'utilisateurs approuvés. En savoir plus

DE Nutzen Sie die Zero-Knowledge-Verschlüsselung von Keeper, um sichere Datenspeicher und Abruf- und Entschlüsselungsprivilegien nur in die Hände zulässiger Benutzer zu geben. Mehr erfahren

French German
exploitez nutzen
chiffrement verschlüsselung
stockage datenspeicher
mains hände
et und
en in
de geben
plus mehr
mettre um
savoir erfahren

FR Séparez le contrôle des clés de chiffrement des opérations de chiffrement et de déchiffrement pour garantir votre conformité, suivre les meilleures pratiques et bénéficier d’un contrôle sur vos données

DE Trennen Sie die Kontrolle der kryptographischen Schlüssel von der Ver- und Entschlüsselung, damit Sie Vorgaben und bewährte Sicherheitsverfahren einhalten und Ihre Daten kontrollieren können

French German
séparez trennen
chiffrement entschlüsselung
conformité einhalten
données daten
contrôle kontrolle
suivre kontrollieren
et und
clé schlüssel
de damit

FR Le chiffrement et le déchiffrement se produisent au niveau de la couche d’application, ce qui signifie que les données peuvent être chiffrées avant d’être transmises et stockées.

DE Ver- und Entschlüsselung finden auf der Anwendungsschicht statt. Das bedeutet, Daten können vor der Übertragung und Speicherung verschlüsselt werden.

French German
signifie bedeutet
et und
données daten
chiffrées verschlüsselt
au statt

FR Seuls les services autorisés peuvent demander le déchiffrement des clés de chiffrement des données

DE Nur berechtigte Dienste können eine Entschlüsselung des DEK anfordern.

French German
services dienste
demander anfordern
chiffrement entschlüsselung
autorisés berechtigte
le des
de eine

FR Personne d'autre n'a la clé de déchiffrement, même pas les administrateurs de Tresorit

DE Niemand sonst hat den Entschlüsselungscode, nicht einmal die Tresorit-Mitarbeiter

French German
pas nicht

FR L'accès aux fichiers est uniquement possible avec la clé de déchiffrement unique de l'utilisateur.

DE Die Entschlüsselung ist nur mit dem einmaligen "private Key" des Nutzers möglich.

French German
clé key
chiffrement entschlüsselung
possible möglich
uniquement die

FR Le déchiffrement d’une partie seulement de la session SSL plutôt que de toute la session présente une grande valeur en termes de protection contre des attaques spécifiques

DE Wird nur ein Teil der SSL-Sitzung anstatt der gesamten Sitzung entschlüsselt, entsteht bereits ein hoher Schutz vor bestimmten Angriffen

French German
partie teil
session sitzung
ssl ssl
grande hoher
protection schutz
attaques angriffen
toute gesamten
des bestimmten
seulement nur
que anstatt

FR Un déchiffrement de l’ensemble du trafic SSL offre une visibilité totale mais implique une charge de calcul importante, ce qui augmente la latence du service

DE Durch die Entschlüsselung des gesamten SSL-Datenverkehrs entsteht umfassende Transparenz, aber auch ein enormer Rechenaufwand, der die Latenz des Services beeinträchtigt

French German
trafic datenverkehrs
ssl ssl
visibilité transparenz
latence latenz
chiffrement entschlüsselung
mais aber
de der
un ein

FR Certaines entreprises et certains services ne peuvent pas se permettre la latence supplémentaire du déchiffrement SSL

DE Manche Unternehmen und Services können sich zusätzliche Latenz aufgrund von SSL-Entschlüsselung nicht leisten

French German
entreprises unternehmen
permettre leisten
latence latenz
supplémentaire zusätzliche
ssl ssl
et und
services services
peuvent können
pas nicht
la von
se sich
du aufgrund

FR Si le nombre de succursales SD-WAN augmente, des machines virtuelles supplémentaires (routeurs) peuvent être requises car il existe des limites de bande passante et de CPU en raison du volume requis de chiffrement/déchiffrement de tunnel IPsec.

DE Mit steigender Zahl von SD-WAN-Zweigstellen werden möglicherweise weitere virtuelle Maschinen (Router) benötigt, da aufgrund der benötigten Verschlüsselung/Entschlüsselung der IPsec-Tunnel bestimmte CPU- und Bandbreitenbeschränkungen gelten.

French German
succursales zweigstellen
machines maschinen
virtuelles virtuelle
supplémentaires weitere
routeurs router
cpu cpu
tunnel tunnel
ipsec ipsec
chiffrement verschlüsselung
et und
nombre de zahl
car da
de aufgrund
peuvent möglicherweise
être werden
le der
requises benötigten

FR Avec une perte de données et un temps d’arrêt minimes, vous évitez de payer des rançons et de négocier avec des pirates pour obtenir des clés de déchiffrement.

DE Durch minimalen Datenverlust und geringe Ausfallzeit verhindern Sie Ransom-Zahlungen und das Verhandeln mit Hackern, um Entschlüsselungsschlüssel zu erhalten.

French German
évitez verhindern
négocier verhandeln
et und
payer zahlungen

FR Notre extension de gestionnaire de mots de passe pour Chrome est conçue pour une sécurité maximale. Tant le chiffrement que le déchiffrement se produisent localement, de sorte que vos données sensibles restent hors de danger.

DE Unsere Chrome Passwort-Manager ist für die allerhöchste Sicherheit konzipiert. Die gesamte Verschlüsselung und Entschlüsselung findet lokal statt, damit deine sensiblen Daten nicht gefährdet werden.

French German
gestionnaire manager
passe passwort
chrome chrome
conçue konzipiert
localement lokal
données daten
sensibles sensiblen
chiffrement verschlüsselung
sécurité sicherheit
restent werden
est ist
vos und
de damit
mots die

FR Tant le chiffrement que le déchiffrement se produisent sur votre appareil : notre extension du gestionnaire de mots de passe pour Firefox vous aide uniquement à naviguer dans le processus

DE Alle Verschlüsselung und Entschlüsselungen finden auf deinem Gerät statt — unsere Passwort Manager Erweiterung für Firefox hilft dir nur dabei, den Vorgang zu steuern

French German
chiffrement verschlüsselung
appareil gerät
extension erweiterung
gestionnaire manager
passe passwort
aide hilft
processus vorgang
notre unsere
uniquement nur
se zu
votre deinem
que und
pour für
sur auf
le den
mots dir

FR Notre extension de gestionnaire de mots de passe Edge n'effectue aucun chiffrement ou déchiffrement dans votre navigateur : toutes les données sont traitées en toute sécurité sur votre appareil local

DE Unsere Passwort Manager Erweiterung für Edge führt keine Verschlüsselung oder Entschlüsselung in deinem Browser durch – alle Daten werden sicher auf deinem lokalen Gerät verarbeitet

French German
extension erweiterung
gestionnaire manager
passe passwort
edge edge
navigateur browser
données daten
traitées verarbeitet
appareil gerät
local lokalen
chiffrement verschlüsselung
ou oder
sécurité sicher
notre unsere
aucun keine
sont werden
toutes alle
en in
sur auf

FR Comme pour les données en transit, le chiffrement/déchiffrement des données au repos est géré par l?application logicielle.

DE Ähnlich wie bei übertragenen Daten wird die Verschlüsselung/Entschlüsselung der gespeicherten Daten von der Software-Anwendung verwaltet.

French German
géré verwaltet
chiffrement verschlüsselung
application anwendung
logicielle software
données daten
les die
le der
des von

FR Chiffrement symétrique : les clés de chiffrement et de déchiffrement sont identiques

DE Symmetrische Verschlüsselung: Bei dieser Methode, die meist bei der Verschlüsselung großer Datenmengen zum Einsatz kommt, werden zur Ver- und Entschlüsselung die gleichen Schlüssel verwendet

French German
symétrique symmetrische
identiques gleichen
chiffrement verschlüsselung
et und
clé schlüssel

FR Perte de données : sans clé de déchiffrement, les données chiffrées sont inutilisables. Pour peu que la clé en question soit perdue ou détruite, les données ne pourront donc pas être récupérées.

DE Datenverlust: Verschlüsselte Daten sind ohne den Schlüssel praktisch nutzlos. Wenn das Unternehmen den Zugriffsschlüssel verliert oder vernichtet, können die Daten womöglich nicht wiederbeschafft werden.

French German
clé schlüssel
ou oder
données daten
sans ohne
chiffrées verschlüsselte
pourront werden
question wenn
pas nicht

FR Nécessite une superposition de déchiffrement SSL supplémentaire pour inspecter le trafic chiffré, ce qui augmente le coût et la complexité.

DE Erfordert ein zusätzliches SSL-Decryption-Overlay zur Entschlüsselung und Überprüfung des verschlüsselten Traffics – dadurch entstehen zusätzliche Kosten und Komplexität.

French German
nécessite erfordert
superposition overlay
ssl ssl
trafic traffics
chiffré verschlüsselten
coût kosten
et und
complexité komplexität
supplémentaire zusätzliche
une ein
de des

FR Stimulé par une technologie d'accélération avancée et une technique de déchiffrement de disque de pointe, Cisdem Video Converter gère l’extraction et la conversion de DVD beaucoup plus rapidement que ses concurrents.

DE Der Cisdem Video Converter verfügt über eine fortschrittliche Beschleunigungstechnologie und eine weltweit führende Technik zur Entschlüsselung von DVDs und erledigt das Rippen und Konvertieren von DVDs viel schneller als seine Konkurrenten.

French German
video video
dvd dvds
concurrents konkurrenten
chiffrement entschlüsselung
converter converter
et und
technique technik
avancé fortschrittliche
conversion konvertieren
beaucoup viel

FR - Chiffrement vs. Visibilité : Pourquoi l'équipe SecOps doit procéder au déchiffrement

DE - Verschlüsselung vs. Transparenz: Gründe für die Datenentschlüsselung durch SecOps

French German
chiffrement verschlüsselung
visibilité transparenz
pourquoi die

Showing 50 of 50 translations