FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.
"chiffrées" in French can be translated into the following German words/phrases:
chiffrées | sicher sicherheit verschlüsselt verschlüsselte verschlüsselten verschlüsselung |
FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.
DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.
French | German |
---|---|
décrivent | beschreiben |
essentiels | unerlässlich |
sauvegardes | sicherungen |
sauvegarde | sicherung |
et | und |
en | in |
si | wenn |
données | daten |
été | wurden |
en particulier | insbesondere |
car | da |
chiffrées | verschlüsselt |
FR Accédez à tout ce qui se trouve dans vos sauvegardes iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes chiffrées avec l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor (limitée à quatre fichiers à partir de sauvegardes iTunes chiffrées)
DE Greifen Sie mit der kostenlosen iPhone Backup Extractor-Edition auf alle Daten in Ihrem verschlüsselten iTunes iPhone-, iPod Touch- oder iPad-Backup zu (es sind nur vier Dateien aus verschlüsselten iTunes-Backups zulässig).
French | German |
---|---|
itunes | itunes |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
gratuite | kostenlosen |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ou | oder |
fichiers | dateien |
backup | backup |
sauvegardes | backups |
chiffré | verschlüsselten |
à | zu |
quatre | vier |
dans | in |
ce | ihrem |
FR Cette méthode fonctionne pour les sauvegardes iTunes chiffrées et non chiffrées
DE Diese Methode funktioniert sowohl für verschlüsselte als auch für unverschlüsselte iTunes-Backups
French | German |
---|---|
méthode | methode |
sauvegardes | backups |
itunes | itunes |
fonctionne | funktioniert |
cette | diese |
chiffrées | verschlüsselte |
FR Vos sauvegardes (chiffrées et non chiffrées) incluent désormais des sommes de contrôle dans un fichier manifeste
DE Ihre Backups (sowohl verschlüsselt als auch unverschlüsselt) enthalten jetzt Prüfsummen in einer Manifestdatei
French | German |
---|---|
sauvegardes | backups |
désormais | jetzt |
dans | in |
chiffrées | verschlüsselt |
incluent | enthalten |
de | ihre |
et | auch |
FR Les autres données, y compris les images, les pièces jointes, les discussions et les corrections, sont chiffrées avec les données au repos et en transit, et ne peuvent pas être chiffrées par CMEK pour le moment.
DE Andere Daten, darunter Bilder, Anlagen, Diskussionen und Korrekturen, sind im Ruhezustand und bei der Übertragung verschlüsselt und können momentan nicht mit einem CMEK verschlüsselt werden.
French | German |
---|---|
images | bilder |
discussions | diskussionen |
corrections | korrekturen |
pièces jointes | anlagen |
et | und |
moment | momentan |
données | daten |
chiffrées | verschlüsselt |
autres | andere |
avec | mit |
pas | nicht |
pour | darunter |
peuvent | können |
être | werden |
le | der |
FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.
DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.
French | German |
---|---|
décrivent | beschreiben |
essentiels | unerlässlich |
sauvegardes | sicherungen |
sauvegarde | sicherung |
et | und |
en | in |
si | wenn |
données | daten |
été | wurden |
en particulier | insbesondere |
car | da |
chiffrées | verschlüsselt |
FR Accédez à tout ce qui se trouve dans vos sauvegardes iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes chiffrées avec l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor (limitée à quatre fichiers à partir de sauvegardes iTunes chiffrées)
DE Greifen Sie mit der kostenlosen iPhone Backup Extractor-Edition auf alle Daten in Ihrem verschlüsselten iTunes iPhone-, iPod Touch- oder iPad-Backup zu (es sind nur vier Dateien aus verschlüsselten iTunes-Backups zulässig).
French | German |
---|---|
itunes | itunes |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
gratuite | kostenlosen |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ou | oder |
fichiers | dateien |
backup | backup |
sauvegardes | backups |
chiffré | verschlüsselten |
à | zu |
quatre | vier |
dans | in |
ce | ihrem |
FR Cette méthode fonctionne pour les sauvegardes iTunes chiffrées et non chiffrées
DE Diese Methode funktioniert sowohl für verschlüsselte als auch für unverschlüsselte iTunes-Backups
French | German |
---|---|
méthode | methode |
sauvegardes | backups |
itunes | itunes |
fonctionne | funktioniert |
cette | diese |
chiffrées | verschlüsselte |
FR Vos sauvegardes (chiffrées et non chiffrées) incluent désormais des sommes de contrôle dans un fichier manifeste
DE Ihre Backups (sowohl verschlüsselt als auch unverschlüsselt) enthalten jetzt Prüfsummen in einer Manifestdatei
French | German |
---|---|
sauvegardes | backups |
désormais | jetzt |
dans | in |
chiffrées | verschlüsselt |
incluent | enthalten |
de | ihre |
et | auch |
FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect
DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect
French | German |
---|---|
interactifs | interaktive |
sciencedirect | sciencedirect |
et | und |
compréhension | verständnis |
images | bilder |
graphiques | grafiken |
tableaux | tabellen |
sur | auf |
article | artikel |
FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.
DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.
French | German |
---|---|
réunions | meetings |
communiquez | kommunizieren |
stockées | gespeichert |
chiffrées | verschlüsselt |
suisse | schweiz |
sécurité | sicher |
et | und |
personnes | personen |
avec | mit |
sont | werden |
nos | unseren |
utilisez | nutzen |
en | in |
sans | ohne |
vos | sie |
FR Swiss Backup est la solution de sauvegarde la plus simple. Vos données sont chiffrées par défaut et tout est stocké en Suisse, dans nos datacenters sécurisés.
DE Swiss Backup ist die einfachste Backup-Lösung. Ihre Daten werden standardmässig verschlüsselt, und alles wird in unseren sicheren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert.
French | German |
---|---|
solution | lösung |
données | daten |
stocké | gespeichert |
swiss | swiss |
suisse | schweiz |
la plus simple | einfachste |
et | und |
sécurisé | sicheren |
chiffrées | verschlüsselt |
est | ist |
backup | backup |
en | in |
de | unseren |
sont | werden |
FR Les rapports Mailchimp sur les e-mails et l'automatisation marketing comportent de nombreuses données chiffrées, mais vous vous interrogez peut-être sur vos statistiques par rapport à d'autres entreprises dans le même secteur
DE In den Berichten von Mailchimp zu E-Mail- und Marketingautomatisierung sind viele Zahlen enthalten und du fragst dich vielleicht, wie deine Statistiken im Vergleich zu anderen in derselben Branche aussehen
French | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
par rapport | vergleich |
et | und |
statistiques | statistiken |
dans le | im |
à | zu |
dautres | anderen |
peut | vielleicht |
rapports | berichten |
e-mails | |
dans | in |
secteur | branche |
les | zahlen |
de | von |
le | den |
nombreuses | viele |
FR Les données sont-elles chiffrées ? Comment les mots de passe sont-ils stockés ? Trouvez des réponses à vos principales questions.
DE Werden Daten verschlüsselt? Wie werden Passwörter gespeichert? Finde Antworten auf deine wichtigsten Fragen.
French | German |
---|---|
trouvez | finde |
réponses | antworten |
principales | wichtigsten |
questions | fragen |
mots de passe | passwörter |
données | daten |
chiffrées | verschlüsselt |
les | deine |
French | German |
---|---|
aidons | helfen |
nous | wir |
à | zu |
meilleurs | bessere |
en | in |
pour | für |
transformer | ihre |
actions | und |
FR Toutes les données sont stockées chiffrées au repos avec AES-256 ou supérieur, y compris les sauvegardes.
DE Alle Daten werden im Ruhezustand mit AES-256 oder höher verschlüsselt gespeichert; dies gilt auch für Backups.
French | German |
---|---|
sauvegardes | backups |
ou | oder |
données | daten |
chiffrées | verschlüsselt |
avec | mit |
compris | auch |
toutes | alle |
sont | werden |
supérieur | höher |
stockées | gespeichert |
French | German |
---|---|
connexions | verbindungen |
augmenter | erhöhen |
chiffrées | verschlüsselt |
ces | diese |
sont | sind |
la | die |
FR Ouverture de sauvegardes iTunes chiffrées stockées sur votre ordinateur
DE Öffnen von verschlüsselten iTunes-Sicherungen, die auf Ihrem Computer gespeichert sind
French | German |
---|---|
sauvegardes | sicherungen |
itunes | itunes |
ordinateur | computer |
chiffré | verschlüsselten |
stockées | gespeichert |
de | von |
sur | auf |
FR Une autre approche pour les sauvegardes non chiffrées
DE Ein alternativer Ansatz für unverschlüsselte Sicherungen
French | German |
---|---|
approche | ansatz |
sauvegardes | sicherungen |
pour | für |
une | ein |
FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe
DE Was bedeutet das für Sie? Das bedeutet, dass Sie kennwortverschlüsselte iOS-Sicherungen ohne Passcode nicht auf anderen Geräten wiederherstellen können
French | German |
---|---|
ios | ios |
appareil | geräten |
restaurer | wiederherstellen |
sauvegardes | sicherungen |
mot de passe | passcode |
signifie | bedeutet |
sans | ohne |
pas | nicht |
autre | anderen |
pouvez | können |
FR Vos données sont chiffrées sur nos serveurs
DE Ihre Daten werden auf unseren Servern verschlüsselt
French | German |
---|---|
données | daten |
serveurs | servern |
vos | ihre |
nos | unseren |
sur | auf |
sont | werden |
chiffrées | verschlüsselt |
FR Quel que soit le type de certificat SSL, les informations saisies par vos utilisateurs sont automatiquement chiffrées avec un algorithme de hachage avancé. Vos clients ont ainsi la garantie que leurs données sont transmises en toute sécurité.
DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.
French | German |
---|---|
certificat | zertifikat |
ssl | ssl |
automatiquement | automatisch |
algorithme | algorithmus |
transmises | übertragung |
clients | kunden |
chiffrées | verschlüsselt |
données | daten |
informations | informationen |
un | einem |
sécurité | sicher |
utilisateurs | nutzern |
de | vom |
sont | werden |
avec | mit |
FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées
DE Die personenbezogenen Daten unserer Benutzer werden während ihrer Speicherung pseudonymisiert und bei der Übertragung weiter verschlüsselt
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
et | und |
données | daten |
chiffrées | verschlüsselt |
personnelles | personenbezogenen |
FR M-Files Mobile fournit des connexions chiffrées (HTTPS) pour M-Files Server ainsi qu’une intégration AD, une prise en charge OAuth 2.0 et une prise en charge d’une authentification par clé pré-partagée
DE M-Files Mobile bietet verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) für M-Files Server sowie AD-Integration, OAuth 2.0-Support und Support für Pre-shared Key-Authentifizierung
French | German |
---|---|
mobile | mobile |
https | https |
server | server |
intégration | integration |
clé | key |
connexions | verbindungen |
oauth | oauth |
authentification | authentifizierung |
chiffrées | verschlüsselte |
des | bietet |
et | und |
pour | für |
ainsi | sowie |
French | German |
---|---|
données | daten |
chiffrées | verschlüsselten |
et | und |
gérez | verwalten |
pour | für |
contrôler | kontrolle |
FR Le standard TLS permet de garder une connexion Internet privée et de vérifier que les données échangées entre deux systèmes (un serveur et un serveur, ou un serveur et un client) sont chiffrées et non modifiables
DE TLS ist ein Standard, mit dem Internetverbindungen geschützt werden und sichergestellt wird, dass die zwischen zwei Systemen (Server/Server oder Server/Client) übertragenen Daten verschlüsselt werden und unverändert bleiben
French | German |
---|---|
standard | standard |
tls | tls |
systèmes | systemen |
serveur | server |
client | client |
et | und |
ou | oder |
privée | die |
données | daten |
chiffrées | verschlüsselt |
de | zwischen |
le | dem |
garder | ist |
que | dass |
un | ein |
sont | werden |
FR Les données sensibles de vos employés sont chiffrées à l’aide du tout dernier algorithme de chiffrement qui prendrait des millions d’années à déchiffrer
DE Die sensiblen Daten Ihrer Mitarbeiter werden mit dem neuesten Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt – es würde Millionen von Jahren dauern, ihn zu knacken
French | German |
---|---|
données | daten |
sensibles | sensiblen |
employés | mitarbeiter |
dernier | neuesten |
chiffrées | verschlüsselt |
millions | millionen |
sont | werden |
à | zu |
du | die |
FR Solutions de productivité chiffrées de bout-en-bout pour une collaboration sécurisée
DE Ende-zu-Ende-verschlüsselte Produktivitätslösungen für sichere Zusammenarbeit
French | German |
---|---|
chiffrées | verschlüsselte |
collaboration | zusammenarbeit |
French | German |
---|---|
informations | informationen |
routeur | router |
presque | fast |
séjour | erlebnis |
protège | schützt |
et | und |
chiffrées | verschlüsselt |
pas | nicht |
même | selbst |
le | der |
que | ihr |
sont | werden |
FR Avec le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées par le système de l'expéditeur et seul le destinataire sera en mesure de les déchiffrer
DE Bei dieser Methode werden die Daten auf dem System des Absenders verschlüsselt und nur der beabsichtigte Empfänger kann sie entschlüsseln
French | German |
---|---|
déchiffrer | entschlüsseln |
destinataire | empfänger |
système | system |
et | und |
données | daten |
chiffrées | verschlüsselt |
French | German |
---|---|
serveurs | servern |
possible | möglich |
internet | internet |
connexions | verbindungen |
autres | anderen |
chiffrées | verschlüsselte |
messagerie | |
autant | zu |
que | wenn |
French | German |
---|---|
métadonnées | metadaten |
exemple | z |
destinataire | empfänger |
et | und |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
la | der |
French | German |
---|---|
posteo | posteo |
représentent | dar |
protection | schutz |
supplémentaire | zusätzlichen |
non autorisé | unbefugte |
connexions | verbindungen |
systèmes | systeme |
chiffrées | verschlüsselte |
les | dritte |
French | German |
---|---|
données | daten |
plus | mehr |
chiffré | verschlüsselten |
nous | uns |
pas | nicht |
vos | die |
French | German |
---|---|
données | daten |
chiffré | verschlüsselten |
ne | nicht |
compris | auch |
pour | für |
nous | uns |
les | die |
plus | mehr |
sont | sind |
French | German |
---|---|
système | system |
conserve | bewahrt |
données | daten |
notre | unser |
chiffré | verschlüsselten |
vos | ihre |
cependant | sie |
French | German |
---|---|
métadonnées | metadaten |
ou | oder |
de | ihrer |
e-mails | |
mails | |
sont | bleiben |
date | datum |
French | German |
---|---|
métadonnées | metadaten |
ou | oder |
de | ihrer |
e-mails | |
mails | |
sont | bleiben |
date | datum |
FR La sécurité n’est pas seulement une fonctionnalité. C’est notre fondement. Vos données 1Password sont chiffrées avant même qu’elles ne quittent votre appareil. En savoir plus
DE Sicherheit ist mehr als nur ein Feature. Es ist unsere Grundlage. Ihre 1Password-Daten werden verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen. Erfahren Sie mehr
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
fonctionnalité | feature |
fondement | grundlage |
appareil | gerät |
données | daten |
avant | bevor |
cest | es |
sont | werden |
chiffrées | verschlüsselt |
plus | mehr |
seulement | nur |
vos | ihre |
notre | unsere |
savoir | erfahren |
French | German |
---|---|
entreprise | unternehmen |
couverte | abgedeckt |
dès | ab |
données | daten |
et | und |
document | dokument |
à | zu |
chiffrées | verschlüsselt |
toutes | alle |
est | ist |
premier | ersten |
sont | werden |
French | German |
---|---|
sécurisé | sicherheit |
couverte | abgedeckt |
dès | ab |
données | daten |
et | und |
entreprise | unternehmen |
document | dokument |
à | zu |
chiffrées | verschlüsselt |
le | dem |
est | ist |
toutes | alle |
premier | ersten |
sont | werden |
FR Prise en charge des sauvegardes iTunes chiffrées et de toutes leurs données
DE Unterstützung für verschlüsselte iTunes-Backups und alle ihre Daten
French | German |
---|---|
itunes | itunes |
données | daten |
sauvegardes | backups |
toutes | alle |
chiffrées | verschlüsselte |
et | und |
FR Indique si la source de relais est définie pour produire des sauvegardes chiffrées.
DE Gibt an, ob die Relay-Quelle für die Erstellung verschlüsselter Sicherungen eingestellt ist.
French | German |
---|---|
source | quelle |
produire | erstellung |
sauvegardes | sicherungen |
si | ob |
est | ist |
FR Vos données sont sauvegardées et chiffrées dans nos propres datacenters. De type Tier 3+, ils sont situés en Suisse.
DE Ihre Daten werden in unseren eigenen Rechenzentren gespeichert und verschlüsselt. Diese Zentren des Typs Tier 3+ befinden sich in der Schweiz.
French | German |
---|---|
données | daten |
type | typs |
suisse | schweiz |
et | und |
chiffrées | verschlüsselt |
en | in |
de | unseren |
sont | werden |
propres | eigenen |
FR Oui, les conversations sont chiffrées de bout en bout par défaut via l'application de bureau ou de smartphone
DE Ja, Unterhaltungen erfolgen über die Desktop- oder Smartphone-Anwendung standardmässig mit End-to-End-Verschlüsselung
French | German |
---|---|
conversations | unterhaltungen |
chiffrées | verschlüsselung |
bout | end |
lapplication | anwendung |
bureau | desktop |
smartphone | smartphone |
ou | oder |
oui | ja |
FR Les conversations sont chiffrées uniquement sur les navigateurs web à jour basé sur Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, etc.).
DE Unterhaltungen werden nur auf aktualisierten Web-Browsern auf Basis von Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave usw.) verschlüsselt.
French | German |
---|---|
conversations | unterhaltungen |
basé | basis |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
etc | usw |
brave | brave |
navigateurs | browsern |
chrome | chrome |
web | web |
uniquement | nur |
chiffrées | verschlüsselt |
sont | werden |
FR Contient les entrées chiffrées de votre compte Google et la dernière heure de connexion pour se protéger des attaques et du vol de données à partir de la saisie de formulaires.
DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.
French | German |
---|---|
contient | beinhaltet |
entrées | einträge |
compte | accounts |
heure | zeit |
connexion | login |
protéger | schützen |
attaques | attacken |
et | und |
chiffrées | verschlüsselte |
à | zu |
dernière | letzten |
de | ihres |
French | German |
---|---|
sécurité | sicher |
discussions | chat |
peuvent | darf |
chiffrées | verschlüsselt |
sont | sind |
à | zu |
seules | nur |
FR WhatsApp ajoute des sauvegardes chiffrées de bout en bout : comment lactiver et pourquoi
DE WhatsApp fügt Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backups hinzu: So aktivieren Sie es und warum
French | German |
---|---|
sauvegardes | backups |
chiffrées | verschlüsselte |
bout | ende |
et | und |
ajoute | fügt |
pourquoi | warum |
FR WhatsApp a introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité pour les utilisateurs mobiles : les sauvegardes chiffrées de bout en bout.
DE WhatsApp hat eine neue Sicherheitsfunktion für mobile Nutzer eingeführt: Ende-zu-Ende verschlüsselte Backups.
French | German |
---|---|
introduit | eingeführt |
nouvelle | neue |
utilisateurs | nutzer |
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
bout | ende |
chiffrées | verschlüsselte |
a | hat |
Showing 50 of 50 translations