Translate "corrections" to German

FR Pour plus d’informations sur les corrections, consultez Utiliser les corrections pour collaborer sur du contenu.

• corrections

FR Avec les Corrections, vous pouvez ajouter des corrections pour vérification.

• Corrections

FR dans la colonne Corrections pour ouvrir l’affichage des Corrections en plein écran.

• Corrections en plein

FR Pour plus d’informations sur la création de versions pour les corrections, reportez-vous à la section Travailler avec des versions de corrections de cet article.

• création de versions
• corrections
• corrections de cet

FR Tout utilisateur ayant accès à la feuille pourra accéder aux corrections précédentes dans le conteneur des corrections.

• utilisateur ayant accès
• feuille pourra accéder

FR Établir la correspondance des données des corrections dans la grille avec les colonnes d’information sur les corrections

• Établir la correspondance
• données des corrections
• corrections

FR Mises à jour et corrections des bugs automatiques

• corrections des bugs

FR Chez Bynder, nous nous engageons à améliorer constamment nos services et nos produits grâce à de nouvelles corrections et fonctionnalités

• Chez Bynder
• engageons à améliorer
• nouvelles corrections
• fonctionnalités

FR Cela nous permet de gagner en intelligence avec nos e-mails et d’apporter des corrections si nécessaire ».

• Cela nous permet
• gagner en intelligence
• e-mails
• corrections si nécessaire

FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.

• changements sont terminés
• biais du bouton

FR Dites adieu aux corrections et les périodes « creuses » pour pouvoir mettre à jour et approuver rapidement des centaines de déclarations.

• périodes
• creuses

FR Nombreuses corrections mineures et améliorations de code.

• Nombreuses corrections mineures

FR Le chef de projet logiciel doit s'assurer que des tests, des évaluations et des corrections appropriés et cohérents sont effectués.

• chef de projet
• tests
• évaluations
• corrections appropriés

FR Les mises à jour logicielles, les corrections de bogues et les autres tâches de maintenance logicielle sont prises en charge pour l'utilisateur, qui peut se connecter aux applications cloud via un tableau de bord ou une API

• corrections de bogues
• tâches de maintenance
• prises en charge
• l'utilisateur
• connecter aux applications
• via un tableau
• bord
• API

FR Ces corrections sont ensuite vérifiées et des correctifs sont déployés par notre équipe, tandis que vos applications continuent de fonctionner sans aucune interruption.

• corrections sont ensuite
• correctifs sont déployés
• équipe
• continuent de fonctionner
• aucune

FR Cette approche permet d'assurer la conformité vis-à-vis des politiques de sécurité et élimine par ailleurs les erreurs manuelles. Les audits et corrections devraient également être automatisés.

• approche permet d'assurer
• sécurité
• élimine par ailleurs
• erreurs manuelles
• audits

FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer PatternFly, nous vous encourageons à nous envoyer vos suggestions, corrections et contributions

• souhaitez nous aider
• améliorer PatternFly
• suggestions
• corrections
• contributions

FR Vous éliminez ainsi les corrections fastidieuses, et consacrez plus de temps à la création.

• fastidieuses

FR Qu’il s’agisse de corrections rapides, d’une retouche délicate, ou d’une immersion dans une œuvre d’art complexe composée de centaines de calques, Affinity Photo s’occupe de tout.

• corrections rapides
• retouche délicate
• calques
• Affinity Photo

FR Que vous souhaitiez apporter des corrections rapides ou passer du temps sur une retouche détaillée, Affinity Photo dispose d’un ensemble complet d’outils de retouche et de fonctions dédiées.

• rapides
• retouche détaillée
• Affinity Photo dispose
• ensemble complet
• retouche
• fonctions

FR Révélez tous les détails et apportez de subtiles corrections pour que ce cliché parfait prenne une autre dimension.

• apportez de subtiles
• cliché parfait prenne
• autre

FR Affinity Publisher est fourni avec une collection complète de puissants calques de réglage non destructifs grâce auxquels vous pourrez directement apporter des corrections d’image cruciales dans votre document.

• calques de réglage
• destructifs grâce auxquels
• pourrez directement apporter
• corrections

FR Utiliser une grammaire et une orthographe correctes. Un discours intelligent requiert un système de communication normalisé. Être ouvert aux légères corrections.

• Utiliser une grammaire
• orthographe correctes
• discours intelligent requiert
• système de communication
• ouvert aux légères

FR Cette version inclut des corrections de bugs mineurs.

• bugs

FR En choisissant SUSE dans le cloud public, vous êtes certain que votre système est constamment à jour, car vous bénéficiez des correctifs de sécurité, améliorations et corrections de bogues les plus récents

• cloud public
• système est constamment
• car vous bénéficiez
• correctifs de sécurité
• améliorations
• corrections de bogues
• récents

FR Corrections et correctifs logiciels pour les requêtes urgentes

• Corrections
• requêtes urgentes

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

• maintenir
• fournir des corrections
• communiqués s'y

FR Améliorations hebdomadaires des produits et corrections de bogues sans gestion coûteuse des modifications

• corrections de bogues

FR Un sprint est un ensemble de fonctionnalités et de corrections que vous publierez lors d’une unique mise à jour de votre produit logiciel.

• fonctionnalités
• lors
• produit

FR Cette ligne de communication directe nous permet d'identifier des corrections proactives qui peuvent avoir une influence favorable sur vos résultats.

• ligne de communication

FR 28/08/2012 : corrections mineures et d'erreurs typographiques

• corrections mineures
• d'erreurs typographiques

FR Un accès à toutes les versions logicielles, mises à jour de maintenance, corrections de bugs et optimisations.

• versions logicielles
• maintenance
• corrections de bugs

FR Toutes les licences Server incluent 12 mois de maintenance logicielle, les nouvelles versions/améliorations du logiciel, l'accès à l'équipe de support de premier ordre Atlassian, les corrections de bugs stratégiques et les correctifs de sécurité

• licences Server incluent
• maintenance logicielle
• nouvelles versions
• améliorations du logiciel
• l'accès à l'équipe
• support de premier
• Atlassian
• corrections de bugs
• correctifs de sécurité

FR Ces versions seront axées sur la sécurité et les corrections de bugs, ainsi que des mises à jour de plateforme.

• versions seront axées
• sécurité
• corrections de bugs

FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace

• d'assurer la sécurité
• apps de l'écosystème
• respecter des SLA
• corrections de bugs
• Marketplace

FR À partir de ces rapports, vous pouvez également exporter les pages qui ont besoin de corrections et suivre tous les changements.

• pouvez également exporter
• corrections

FR Accélérez votre processus de traduction : Profitez d'une première couche de traduction automatique avant de vous plonger dans vos propres corrections manuelles, grâce à des outils d'édition faciles à utiliser.

• Accélérez votre processus
• traduction
• Profitez d'une première
• corrections manuelles

FR « Weglot fournit des traductions automatiques de très bonne qualité dans nos 37 langues, avec une interface intuitive qui permet à notre équipe internationale d'effectuer rapidement des corrections si nécessaire. Nous sommes conquis ! »

• équipe internationale d'effectuer
• corrections si nécessaire
• sommes conquis

FR Vous apprendrez également à gérer et à collaborer sur le contenu, y compris les corrections et la création de documents

• compris les corrections
• création de documents

FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est une intégration installée qui vous permet de trouver des tâches et de gérer des corrections directement depuis vos applications Adobe Creative Cloud

• Smartsheet pour Adobe
• trouver des tâches
• gérer des corrections
• applications Adobe Creative

FR Demander un retour sur les corrections à n’importe quel acteur concerné.

• Demander un retour
• quel acteur

FR Ouvrir la page des corrections externes pour afficher les commentaires d’une correction spécifique.

• Ouvrir la page
• commentaires
• correction

FR Pour charger ou gérer des corrections l’extension, vous devez avoir accès au module de correction dans Smartsheet et une licence Adobe Creative Cloud

• charger
• gérer des corrections
• devez avoir accès
• module de correction
• Smartsheet
• licence Adobe Creative

FR Charger et gérer des corrections avec l’extension

• Charger
• gérer des corrections

FR Grâce à cette extension, vous pouvez charger un nouveau fichier, afficher les données des colonnes, télécharger des pièces jointes et envoyer des demandes de corrections aux collaborateurs

• fichier
• afficher les données
• colonnes
• télécharger des pièces
• envoyer des demandes
• corrections aux collaborateurs

FR Corrections | Articles d’aide Smartsheet

• CorrectionsxArticles
• Smartsheet

FR Les corrections permettent à votre équipe de rationaliser et de gérer aussi bien la création que l’approbation de contenu, directement dans Smartsheet

• équipe de rationaliser
• contenu
• directement dans Smartsheet

FR Utiliser les Corrections pour collaborer sur le contenu

• Utiliser les Corrections

FR Le propriétaire et les administrateurs peuvent activer les corrections sur une feuille. Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter une correction pour vérification.

• propriétaire
• administrateurs peuvent activer
• administrateurs
• éditeurs peuvent ajouter

FR Grâce aux corrections Smartsheet, vous et votre équipe pouvez rapidement vérifier et approuver une variété de contenus

• Grâce aux corrections
• équipe pouvez rapidement
• approuver une variété
• contenus