Hire a translator I am translator

Translate "sitecore" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sitecore" from French to Spanish

Translations of sitecore

"sitecore" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sitecore sitecore

Translation of French to Spanish of sitecore

French
Spanish

FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles

ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales

French Spanish
coordonnées contacto
politique política
sitecore sitecore
explique explica
collecte recopila
traite trata
partage comparte
je confirme confirmo
lu leído
en en
et y
confidentialité privacidad
données datos
de de
personnelles personales
mes mis
la la

FR Je consens à recevoir des communications à propos des activités de Sitecore conformément à la Politique de confidentialité de Sitecore. Je comprends que je peux me retirer mon consentement à tout moment.

ES Acepto recibir comunicaciones empresariales de Sitecore de acuerdo con lo establecido en su Política de privacidad. Comprendo que puedo solicitar mi exclusión en cualquier momento.

French Spanish
communications comunicaciones
sitecore sitecore
conformément de acuerdo con
politique política
confidentialité privacidad
mon mi
recevoir recibir
moment momento
de de
peux puedo
consentement acuerdo
activité empresariales

FR Les partenaires Sitecore Solution Partner sont indispensables pour tirer le meilleur parti de votre solution. Ces experts en implémentation collaborent avec vous pour déployer et développer votre plate-forme Sitecore.

ES Los socios de soluciones son esenciales para sacar el máximo partido a su solución. Estos expertos en implementaciones trabajan con usted para implementar y ampliar su plataforma de Sitecore.

French Spanish
sitecore sitecore
indispensables esenciales
experts expertos
le meilleur máximo
solution solución
en en
et y
partenaires socios
déployer implementar
développer ampliar
de de
plate-forme plataforma de

FR Sitecore a collaboré avec Papa John’s pour déployer Sitecore OrderCloud®

ES Sitecore trabajó con Papa John’s para implementar Sitecore® OrderCloud®

French Spanish
sitecore sitecore
papa papa
avec con
pour para
déployer implementar

FR Les partenaires Sitecore Solution Partner sont indispensables pour tirer le meilleur parti de votre solution. Ces experts en implémentation collaborent avec vous pour déployer et développer votre plate-forme Sitecore.

ES Los socios de soluciones son esenciales para sacar el máximo partido a su solución. Estos expertos en implementaciones trabajan con usted para implementar y ampliar su plataforma de Sitecore.

French Spanish
sitecore sitecore
indispensables esenciales
experts expertos
le meilleur máximo
solution solución
en en
et y
partenaires socios
déployer implementar
développer ampliar
de de
plate-forme plataforma de

FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles

ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales

French Spanish
coordonnées contacto
politique política
sitecore sitecore
explique explica
collecte recopila
traite trata
partage comparte
je confirme confirmo
lu leído
en en
et y
confidentialité privacidad
données datos
de de
personnelles personales
mes mis
la la

FR Je consens à recevoir des communications à propos des activités de Sitecore conformément à la Politique de confidentialité de Sitecore. Je comprends que je peux me retirer mon consentement à tout moment.

ES Acepto recibir comunicaciones empresariales de Sitecore de acuerdo con lo establecido en su Política de privacidad. Comprendo que puedo solicitar mi exclusión en cualquier momento.

French Spanish
communications comunicaciones
sitecore sitecore
conformément de acuerdo con
politique política
confidentialité privacidad
mon mi
recevoir recibir
moment momento
de de
peux puedo
consentement acuerdo
activité empresariales

FR La solution L’Oréal repose sur plusieurs produits Sitecore et représente la plus grande implémentation de l’histoire de Sitecore

ES La solución L’Oréal se basa en varios productos de Sitecore y representa la mayor implementación en la historia de Sitecore

French Spanish
sitecore sitecore
représente representa
implémentation implementación
et y
la la
solution solución
de de
produits productos
plusieurs varios
sur en

FR Aimer le SlideShare Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016.

ES Recomendar la SlideShare «Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
sitecore sitecore

FR Partager le SlideShare Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016.

ES Compartir la SlideShare «Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
sitecore sitecore

FR Hébergez, surveillez, gérez et maintenez l’installation de Sitecore XP, XC et XM.

ES Aloje, supervise, gestione y mantenga la instalación de Sitecore XP, XC y XM

French Spanish
et y
linstallation instalación
de de
sitecore sitecore
surveillez supervise
gérez gestione

FR Documentation essentielle des produits Sitecore, documents de référence et ressources dédiées à la communauté des développeurs

ES Documentación de producto Essential Sitecore, material de referencia y recursos para la comunidad de desarrolladores

French Spanish
sitecore sitecore
référence referencia
communauté comunidad
développeurs desarrolladores
documentation documentación
et y
ressources recursos
la la
de de
à para

FR Les experts Sitecore partagent leurs réflexions sur la transformation de l’expérience digitale.

ES Los expertos de Sitecore comparten sus opiniones sobre la transformación de las experiencias digitales

French Spanish
experts expertos
sitecore sitecore
partagent comparten
réflexions opiniones
transformation transformación
digitale digitales
la la
de de

FR Découvrez comment les clients de Sitecore utilisent nos produits pour obtenir des résultats commerciaux et transformer leur expérience client.

ES Descubra cómo los clientes de Sitecore utilizan nuestros productos para impulsar sus resultados empresariales y transformar su experiencia de cliente

French Spanish
découvrez descubra
sitecore sitecore
utilisent utilizan
commerciaux empresariales
expérience experiencia
résultats resultados
et y
client cliente
clients clientes
de de
produits productos
transformer transformar
nos nuestros
leur su
comment cómo

FR La gamme de produits Sitecore est utilisée par des marques du monde entier pour atteindre leurs objectifs métier.

ES Marcas de todo el mundo hacen uso de la gama de productos de Sitecore para cumplir sus objetivos empresariales

French Spanish
sitecore sitecore
entier todo el mundo
objectifs objetivos
gamme gama
marques marcas
monde mundo
de de
produits productos
la la
utilisée uso

FR Les Sitecore Experience Awards annuels reconnaissent les meilleures expériences digitales des marques du monde entier.

ES Los premios Annual Experience Awards de Sitecore reconocen las mejores experiencias digitales de marcas de todo el mundo

French Spanish
sitecore sitecore
reconnaissent reconocen
expériences experiencias
digitales digitales
entier todo el mundo
awards awards
marques marcas
monde mundo

FR Sitecore propose un programme de formation complet pour tous les postes afin de vous aider à tirer profit de votre solution.

ES Sitecore ofrece un completo programa de formación para todas las funciones que le ayudará a aprovechar las ventajas que le ofrece su solución

French Spanish
sitecore sitecore
propose ofrece
solution solución
programme programa
formation formación
complet completo
de de
aider ayudar
profit aprovechar
votre su
à a

FR Accédez à une documentation complète pour les développeurs et les utilisateurs professionnels afin de tirer parti des plates-formes Sitecore.

ES Acceda a documentación completa para que desarrolladores y usuarios empresariales aprovechen las plataformas de Sitecore

French Spanish
accédez acceda
documentation documentación
complète completa
développeurs desarrolladores
utilisateurs usuarios
sitecore sitecore
et y
de de
à a
plates-formes plataformas de

FR Plate-forme centrale pour les informations du programme Sitecore Solution Partner, le développement, les outils, l’enregistrement de l'accord, et bien plus encore.

ES Núcleo central del programa de socios de soluciones de Sitecore que ofrece información, activación, herramientas, registro de negociaciones y más

French Spanish
centrale central
informations información
sitecore sitecore
solution soluciones
partner socios
programme programa
outils herramientas
et y
de de
plus más
du del
encore que

FR Commencez votre relation avec Sitecore et accédez à un écosystème robuste conçu pour votre croissance et votre réussite.

ES Comience su relación con Sitecore y acceda a un sólido ecosistema diseñado para el crecimiento y el éxito

French Spanish
commencez comience
relation relación
sitecore sitecore
accédez acceda
écosystème ecosistema
robuste sólido
croissance crecimiento
réussite éxito
et y
à a
avec con
pour para
conçu diseñado para

FR Découvrez SBOS, qui aide les clients et les partenaires de Sitecore à transformer leurs pratiques en matière de marketing digital.

ES Obtenga información sobre los SBOS, que ayudan a clientes y socios de Sitecore a transformar sus prácticas de marketing digital

French Spanish
sitecore sitecore
pratiques prácticas
matière información
marketing marketing
digital digital
aide ayudan
et y
clients clientes
partenaires socios
de de
transformer transformar
à a
en sobre

FR Trouvez un partenaire Sitecore Solution Partner pour vous aider à mettre en œuvre, développer et optimiser votre solution.

ES Encuentre un socio de soluciones de Sitecore que le ayude a implementar, crecer y optimizar su solución

French Spanish
trouvez encuentre
sitecore sitecore
optimiser optimizar
aider ayude
partenaire socio
solution solución
développer crecer
et y
à a
mettre de

FR Pourquoi collaborer avec un partenaire Sitecore Solution Partner

ES Por qué trabajar con un socio de soluciones de Sitecore

French Spanish
sitecore sitecore
solution soluciones
partenaire socio
pourquoi por

FR Découvrez le programme Sitecore Solution Partner en tant que client et trouvez la meilleure solution pour votre projet.

ES Comprender el programa de socios de soluciones de Sitecore como cliente y determinar cuál es la mejor opción para su proyecto

French Spanish
sitecore sitecore
partner socios
client cliente
solution soluciones
et y
projet proyecto
programme programa
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
le el
en es

FR Élargissez et complétez votre plate-forme Sitecore grâce à une gamme de solutions venant de nos partenaires.

ES Amplíe y complemente su plataforma de Sitecore con una gama de soluciones de nuestros socios

French Spanish
sitecore sitecore
gamme gama
solutions soluciones
partenaires socios
et y
de de
à con
plate-forme plataforma de
nos nuestros

FR Les connecteurs de Sitecore sont des produits d'intégration sous forme de suite, qui sont dotés de fonctionnalités prêtes à l’emploi.

ES Los conectores de Sitecore son productos de integración preconfigurados que ofrecen funciones listas para usar

French Spanish
sitecore sitecore
prêtes listas
fonctionnalités funciones
de de
produits productos

FR Découvrez les débuts de Sitecore, ainsi que les décisions stratégiques, techniques et commerciales qui ont ouvert la voie à notre succès.

ES Descubra cómo comenzó Sitecore, así como las decisiones estratégicas, técnicas y empresariales que allanaron el camino para nuestro éxito

French Spanish
découvrez descubra
sitecore sitecore
stratégiques estratégicas
techniques técnicas
commerciales empresariales
succès éxito
et y
la el
décisions decisiones
notre nuestro
de camino
que así

FR Sitecore dans l’actualité et faisant parler d'elle dans le monde entier

ES Sitecore en las noticias y generando noticias en todo el mundo

French Spanish
sitecore sitecore
et y
le el
entier todo el mundo
monde mundo
dans en

FR Des codeurs, inventeurs et instigateurs de changement depuis toujours. Faites la connaissance de l’équipe de direction de Sitecore.

ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo de dirección de Sitecore

French Spanish
changement cambio
connaissance conozca
sitecore sitecore
équipe equipo
et y
de de
la una

FR D’éminentes organisations reconnaissent continuellement Sitecore comme un leader de l’industrie du marketing digital.

ES Organizaciones de prestigio otorgan continuamente reconocimientos a Sitecore como líder en la industria del marketing digital

French Spanish
organisations organizaciones
continuellement continuamente
sitecore sitecore
leader líder
marketing marketing
digital digital
de de
du del
un a
comme la

FR Les clients de Sitecore transforment leur expérience client (CX). Voyez de quelle manière ils utilisent nos produits pour obtenir des résultats métier et découvrez tout ce que nous pouvons accomplir pour votre marque.

ES Los clientes de Sitecore están transformando sus experiencias de cliente. Descubra el modo en que utilizan nuestros productos para mejorar sus resultados empresariales y lo que es posible para su marca.Filtrar por producto Filtrar por industria

French Spanish
sitecore sitecore
transforment transformando
expérience experiencias
découvrez descubra
pouvons posible
utilisent utilizan
résultats resultados
et y
client cliente
clients clientes
de de
produits productos
marque marca
voyez que
ce está
nos nuestros
leur su

FR Découvrez les débuts de Sitecore, ainsi que les décisions stratégiques, techniques et métier qui ont ouvert la voie à nos incomparables système de gestion de contenus et plate-forme de gestion de l’expérience numérique.

ES Descubra cómo comenzó Sitecore y las decisiones estratégicas, técnicas y empresariales que allanaron el camino para el sistema de gestión de contenidos y la plataforma de experiencias digitales líderes del mercado.

French Spanish
découvrez descubra
sitecore sitecore
stratégiques estratégicas
techniques técnicas
numérique digitales
et y
contenus contenidos
décisions decisiones
système sistema
de de
gestion gestión
la la

FR Lorsque vous nous aurez envoyé vos coordonnées, un expert produit de Sitecore vous contactera (habituellement, sous un jour ouvré)

ES Después de enviar sus datos, uno de nuestros expertos en productos de Sitecore se pondrá en contacto con usted, normalmente al siguiente día hábil

French Spanish
envoyé enviar
expert expertos
sitecore sitecore
habituellement normalmente
un a
de de
produit productos
jour día
coordonnées contacto
lorsque en

FR Dans un premier temps, il étudiera votre situation particulière, puis il vous proposera une démonstration de la plateforme Sitecore adaptée aux besoins de votre entreprise.

ES Primero hablará con usted para entender sus retos particulares y luego le proporcionará una versión de demostración de la plataforma de Sitecore adaptada a sus requisitos.

French Spanish
démonstration demostración
sitecore sitecore
la la
besoins requisitos
de de
plateforme plataforma
un a
adaptée adaptada

FR Si vous souhaitez en apprendre davantage sur la plateforme Sitecore, vous pouvez nous contacter par téléphone, chat ou e-mail.

ES Si quiere obtener más información sobre la plataforma de Sitecore, puede ponerse en contacto con nosotros a través del teléfono, chat o correo electrónico.

French Spanish
sitecore sitecore
chat chat
téléphone teléfono
ou o
en en
la la
contacter contacto
si quiere
pouvez puede
e electrónico
plateforme plataforma
mail correo

FR Pourquoi et comment déployer Sitecore XP sur Microsoft Azure

ES Por qué y cómo implementar Sitecore XP en Microsoft Azure

French Spanish
déployer implementar
sitecore sitecore
microsoft microsoft
azure azure
et y
pourquoi por
sur en
comment cómo

FR Sitecore Experience Analytics vous permet de prendre des décisions plus judicieuses concernant l’utilisation de votre budget marketing

ES Sitecore Experience Analytics le permite tomar decisiones más inteligentes sobre dónde gastar su presupuesto de marketing

French Spanish
sitecore sitecore
analytics analytics
permet permite
décisions decisiones
budget presupuesto
marketing marketing
votre su
de de
plus más
prendre tomar

FR Vous ne pouvez survivre sur le marché moderne, résolument orienté client, en diffusant simplement le même message à tout le monde. Sitecore vous indique de manière sûre où investir votre budget marketing pour générer un engagement maximal.

ES En el mercado actual centrado en el cliente, no se puede sobrevivir simplemente comunicando el mismo mensaje a todos. Sitecore despeja las dudas sobre dónde invertir su presupuesto de marketing para maximizar las interacciones.

French Spanish
survivre sobrevivir
sitecore sitecore
investir invertir
budget presupuesto
engagement interacciones
pouvez puede
message mensaje
marketing marketing
le el
client cliente
en en
de de
vous dudas
marché mercado
simplement simplemente
votre su
à a
n no

FR Avec Sitecore, vous transformez fondamentalement la façon dont votre marque comprend ses clients

ES Con Sitecore, estará transformando la forma en que su marca comprende a sus clientes

French Spanish
sitecore sitecore
façon forma
clients clientes
la la
marque marca
votre su
avec con

FR Avec Sitecore Experience Analytics, vous mesurerez à la fois la quantité (comme avec des données analytiques conventionnelles) et la qualité de vos interactions avec vos clients

ES Con Sitecore Experience Analytics, medirá la cantidad tal y como ya se hace en los análisis tradicionales, y también la calidad de las interacciones de sus clientes

French Spanish
sitecore sitecore
interactions interacciones
clients clientes
la la
et y
analytics analytics
qualité calidad
quantité cantidad
de de
à en

FR Lorsque vous configurez Sitecore, vous assignez un score de valeur d’engagement différent à chaque type de conversion, en fonction de l’impact de chaque action sur la réalisation de vos objectifs.

ES Al configurar Sitecore, asignará una puntuación de valor de interacción distinta a cada tipo de conversión en función del impacto que tiene cada acción para ayudarle a cumplir sus objetivos.

French Spanish
configurez configurar
sitecore sitecore
score puntuación
différent distinta
fonction función
action acción
objectifs objetivos
de de
valeur valor
conversion conversión
en en
type tipo
la del
à a
chaque cada

FR La valeur par visite est un autre indicateur de mesure de Sitecore Experience Analytics offrant une meilleure vision des performances de votre marketing

ES Otra métrica de Sitecore Experience Analytics que permite mejorar la comprensión del rendimiento de marketing es el valor por visita (Value per Visit)

French Spanish
visite visita
sitecore sitecore
analytics analytics
mesure métrica
performances rendimiento
marketing marketing
meilleure mejorar
valeur valor
de de
la la
est es
autre que

FR Dans Sitecore, vous constatez que les visiteurs venant de Bing possèdent une valeur d’engagement deux fois supérieure à ceux des visiteurs venant de Google

ES En Sitecore, verá que los visitantes procedentes de Bing doblan de valor de interacción frente a los que provienen de Google

French Spanish
sitecore sitecore
visiteurs visitantes
bing bing
de de
valeur valor
google google
à a

FR Pourquoi investir la totalité de votre budget marketing dans certains canaux en espérant que tout se passe bien ? La valeur d’engagement de Sitecore vous permet de déterminer où votre argent sera le plus efficace.

ES ¿Por qué hundir su presupuesto de marketing en ciertos canales y esperar ciegamente que ocurra lo mejor? Con el valor de interacción de Sitecore, podrá determinar dónde será más efectivo su dinero.

French Spanish
budget presupuesto
marketing marketing
canaux canales
sitecore sitecore
déterminer determinar
passe ocurra
de de
en en
valeur valor
argent dinero
efficace efectivo
bien mejor
plus más
sera será
pourquoi por

FR Avec Sitecore, toutefois, vous bénéficiez d’une nouvelle perception des événements, grâce à l’indicateur de mesure de la valeur d’engagement

ES Pero con Sitecore, obtendrá una perspectiva totalmente nueva de lo que está sucediendo con la métrica del valor de interacción

French Spanish
sitecore sitecore
nouvelle nueva
valeur valor
la la
de de
ce está
grâce lo
à que

FR Toutefois, lorsque vous regardez de plus près avec Sitecore, vous constatez que la valeur par visite est en réalité très faible, à 2,66

ES Pero si miramos más de cerca con Sitecore podrá vera que el valor por visita es realmente muy bajo, solo 2,66

French Spanish
sitecore sitecore
visite visita
de de
la el
très muy
valeur valor
plus más
près cerca
est es
à que

FR Avec Sitecore® Experience Platform

ES Con Sitecore® Experience Platform

French Spanish
avec con
sitecore sitecore
platform platform

FR Les rapports intégrés de Sitecore vous indiqueront alors combien de visiteurs sur votre site correspondent aux différents profils

ES Los informes integrados de Sitecore le mostrarán cuántos visitantes de su sitio coinciden con los distintos perfiles

French Spanish
rapports informes
sitecore sitecore
visiteurs visitantes
différents distintos
profils perfiles
de de
site sitio
intégrés integrados
votre su
combien cuántos

FR Sitecore Path Analyzer vous offre un moyen supplémentaire de comprendre visuellement les visiteurs de votre site

ES Con el Sitecore Path Analyzer dispondrá de un medio adicional para comprender visualmente a los visitantes de su sitio

French Spanish
sitecore sitecore
supplémentaire adicional
visuellement visualmente
visiteurs visitantes
de de
site sitio
un a
moyen con

FR Une autre caractéristique importante des cartes du module Sitecore Path Analyzer est la largeur du parcours tracé entre deux nœuds

ES Otra característica importante de los mapas de Sitecore Path Analyzer es la anchura de la ruta entre cada nodo

French Spanish
caractéristique característica
importante importante
cartes mapas
sitecore sitecore
largeur anchura
nœuds nodo
la la
path ruta
est es
entre de

Showing 50 of 50 translations