NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken
NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken
FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire
Dutch | French |
---|---|
selectie | sélection |
uitpakken | extraire |
NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:
FR Pour extraire également les fichiers multimédia, à partir du même onglet Mode Expert, développez Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media sélectionnez ce dossier et cliquez sur Extraire, comme dans cette image:
Dutch | French |
---|---|
uitpakken | extraire |
tabblad | onglet |
applications | applications |
media | media |
afbeelding | image |
modus | mode |
expert | expert |
net | net |
NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken
FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire
Dutch | French |
---|---|
selectie | sélection |
uitpakken | extraire |
NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken
FR Design de boîte pour une expérience de déballage incroyable
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | design |
doos | boîte |
geweldige | incroyable |
ervaring | expérience |
NL MMS-berichten: MMS-berichten uitpakken.
FR Messages MMS: Extraire les messages MMS.
Dutch | French |
---|---|
uitpakken | extraire |
berichten | messages |
NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.
FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.
Dutch | French |
---|---|
uitpakken | extraire |
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
Dutch | French |
---|---|
berichten | messages |
back-up | sauvegarde |
en | et |
uitpakken | extraire |
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
kwestie | question |
gegevens | données |
NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".
FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".
Dutch | French |
---|---|
back-up | sauvegarde |
menu | menus |
en | et |
uitpakken | extraire |
NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.
FR Vous pouvez inverser le processus de chiffrement de votre sauvegarde après avoir extrait les fichiers pour protéger à nouveau votre sauvegarde.
Dutch | French |
---|---|
back-up | sauvegarde |
bestanden | fichiers |
beveiligen | protéger |
NL Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken
FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité
Dutch | French |
---|---|
naam | nom |
nodig | besoin |
en | et |
uitpakken | extraire |
indeling | format |
gewenste | souhaité |
NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:
FR Utilisez le menu "Extraire" pour exporter les messages disponibles au format HTML ou CSV, comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous:
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
menu | menu |
uitpakken | extraire |
beschikbare | disponibles |
berichten | messages |
html | html |
csv | csv |
exporteren | exporter |
NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer
FR Supposons que vous disposiez d'une sauvegarde iTunes et que, plutôt que de la restaurer sur un iPhone ou un iPad, vous souhaitez afficher son contenu et extraire ses fichiers sur votre ordinateur
Dutch | French |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijken | afficher |
bestanden | fichiers |
uitpakken | extraire |
computer | ordinateur |
itunes | itunes |
NL Als u op 'Foto's uitpakken' klikt, worden alle foto's van uw iPhone volledig uit uw back-up en naar uw computer gekopieerd
FR Cliquez sur "Extraire les photos" pour copier de manière exhaustive toutes les photos de votre iPhone depuis votre sauvegarde vers votre ordinateur
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
uitpakken | extraire |
iphone | iphone |
back-up | sauvegarde |
computer | ordinateur |
NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.
FR Dans le menu du haut, cliquez sur "Extraire" et choisissez d'extraire tous les fichiers.
Dutch | French |
---|---|
uitpakken | extraire |
en | et |
bestanden | fichiers |
NL Klik op 'Uitpakken' naast de knop 'Openen'
FR Cliquez sur "Extraire", à côté du bouton "Ouvrir"
Dutch | French |
---|---|
uitpakken | extraire |
openen | ouvrir |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"
Dutch | French |
---|---|
als | si |
bestanden | fichiers |
hoeft | besoin |
en | et |
menu | menu |
NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware
FR Menu "Extraire" / "Sélectionner les fichiers dans" de DMG Extractor avec le firmware iOS
Dutch | French |
---|---|
dmg | dmg |
s | s |
uitpakken | extraire |
selecteer | sélectionner |
bestanden | fichiers |
menu | menu |
firmware | firmware |
ios | ios |
NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.
FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.
Dutch | French |
---|---|
totdat | jusqu |
NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.
FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wilt | souhaitez |
link | lien |
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues
Dutch | French |
---|---|
koppeling | lien |
uitpakken | extraire |
en | et |
map | dossier |
op te slaan | enregistrer |
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet "Aperçu" et faites défiler vers le bas pour sélectionner "Kik". Si vous ne souhaitez récupérer que quelques messages, sélectionnez-les et cliquez sur "Extraire".
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
voorbeeld | aperçu |
en | et |
berichten | messages |
wilt | souhaitez |
herstellen | récupérer |
uitpakken | extraire |
kik | kik |
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
Dutch | French |
---|---|
berichten | messages |
herstellen | récupérer |
en | et |
uitpakken | extraire |
preview | preview |
line | line |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
FR L'édition gratuite est limitée à l'extraction de seulement quatre fichiers à la fois. Cela convient à la plupart des utilisateurs, mais si vous souhaitez les récupérer tous en même temps, vous pouvez vous inscrire.
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
tegelijk | en même temps |
gebruikers | utilisateurs |
registreren | inscrire |
editie | édition |
NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan
FR Cliquez sur le bouton "Extraire la sélection" et choisissez un dossier pour enregistrer le fichier bookmarks.db
Dutch | French |
---|---|
uitpakken | extraire |
en | et |
db | db |
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire les bases de données SQLite qui contiennent les messages, allez en "Mode Expert" pour récupérer directement les fichiers de sauvegarde. Ils peuvent être trouvés aux chemins suivants:
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
bevatten | contiennent |
willen | souhaitent |
uitpakken | extraire |
rechtstreeks | directement |
herstellen | récupérer |
paden | chemins |
sqlite | sqlite |
modus | mode |
expert | expert |
NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.
FR Choisissez le dossier de destination dans lequel vous souhaitez extraire vos données puis cliquez sur "OK". iPhone Backup Extractor récupérera toutes vos notes (y compris celles supprimées) à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud.
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
uitpakken | extraire |
iphone | iphone |
notities | notes |
zal | celles |
itunes | itunes |
NL Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
FR Si vous souhaitez ne récupérer que quelques messages, vous pouvez les vérifier et cliquer sur «Extraire».
Dutch | French |
---|---|
berichten | messages |
herstellen | récupérer |
controleren | vérifier |
en | et |
uitpakken | extraire |
klikken | cliquer |
op | sur |
NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages
FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
Dutch | French |
---|---|
als | si |
volledige | complets |
wilt | souhaitez |
uitpakken | extraire |
app | app |
messages | messages |
bestanden | fichiers |
NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.
FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.
Dutch | French |
---|---|
ga | allez |
application | application |
domain | domain |
en | et |
wilt | voulez |
NL Om bij deze hash te komen, moet je het bestand com.apple.restrictionspassword.plist uitpakken vanuit een back-up van het apparaat
FR Pour accéder à ce hachage, vous devrez extraire le fichier com.apple.restrictionspassword.plist à partir d'une sauvegarde de l'appareil
Dutch | French |
---|---|
moet | devrez |
bestand | fichier |
uitpakken | extraire |
back-up | sauvegarde |
apparaat | appareil |
apple | apple |
NL Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases"
FR Pour ce faire, cliquez sur le lien «Extraire» à côté de «Toutes les bases de données»
Dutch | French |
---|---|
link | lien |
uitpakken | extraire |
NL Selecteer de bestanden die u wilt uitpakken en klik op Save .
FR Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez extraire et cliquez sur Save .
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
wilt | souhaitez |
uitpakken | extraire |
en | et |
op | sur |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
dagboek | journal |
klikt | cliquez |
link | lien |
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken
FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données
Dutch | French |
---|---|
teksten | textes |
dagboek | journal |
moet | devrez |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Dutch | French |
---|---|
uitpakken | extraire |
menu | menu |
export | export |
s | s |
ook | également |
met behulp van | utilisant |
NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.
FR Si vous êtes bloqué ou avez besoin d'aide pour extraire et imprimer vos textes, veuillez contacter notre équipe d'assistance. Nous serons heureux d'aider.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
nodig | besoin |
uitpakken | extraire |
en | et |
afdrukken | imprimer |
teksten | textes |
contact | contacter |
NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor
FR La meilleure option si vous devez enregistrer les données dans un format spécifique consiste à choisir le menu «Extraire», dans le menu supérieur de l'iPhone Backup Extractor
Dutch | French |
---|---|
specifiek | spécifique |
formaat | format |
opslaan | enregistrer |
menu | menu |
uitpakken | extraire |
iphone | iphone |
backup | backup |
NL Als alternatief kunt u Camo Studio voor macOS hier en Windows hier downloaden en uitpakken.
FR Vous pouvez également télécharger et décompresser Camo Studio pour macOS ici et Windows ici .
Dutch | French |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
macos | macos |
hier | ici |
windows | windows |
downloaden | télécharger |
NL Het uitpakken van DJI Mini 2 onthult de volledige specificaties van de volgende FlyCam
FR DJI Mini 2 Unboxing révèle les spécifications de la prochaine FlyCam dans leur intégralité
Dutch | French |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
onthult | révèle |
specificaties | spécifications |
NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is
FR La première chose qui vous frappe lors du déballage des écouteurs du nouvel emballage totalement biodégradable de Sony est à quel point létui de charge est beaucoup plus petit que celui de la génération précédente
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvel |
verpakking | emballage |
generatie | génération |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Het uitpakken van DJI Mini 2 onthult de volledige specificaties
FR DJI Mini 2 Unboxing révèle les spécifications de la prochaine F
Dutch | French |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
onthult | révèle |
specificaties | spécifications |
NL Je kunt het uitpakken hieronder bekijken:
FR Vous pouvez consulter le déballage ci-dessous:
Dutch | French |
---|---|
bekijken | consulter |
NL Waar de traditionele overtocht met de veerboot ongeveer 30 minuten duurt, laden en uitpakken niet inbegrepen, kan de drone in een derde van de tijd oversteken.
FR Là où la traversée traditionnelle en ferry dure environ 30 minutes, sans compter le chargement et le déballage, le drone peut traverser en un tiers du temps.
Dutch | French |
---|---|
traditionele | traditionnelle |
ongeveer | environ |
duurt | dure |
laden | chargement |
en | et |
kan | peut |
drone | drone |
derde | tiers |
oversteken | traverser |
veerboot | ferry |
Dutch | French |
---|---|
bestand | fichier |
toegang | accéder |
NL Hier zijn twee manieren waarop u aangepaste metrieken op FandangoSEO kunt maken: Het uitpakken van gegevens uit HTML of het importeren van gegevens met behulp van CSV-bestanden.
FR Voici deux façons de créer des mesures personnalisées sur FandangoSEO : Extraire des données à partir de HTML ou importer des données à l'aide de fichiers CSV.
Dutch | French |
---|---|
manieren | façons |
metrieken | mesures |
uitpakken | extraire |
html | html |
importeren | importer |
behulp | aide |
fandangoseo | fandangoseo |
csv | csv |
NL Zodra u het hebt gevonden, vinkt u het vakje naast het vermelde bestand aan en klikt u op de knop 'Uitpakken'
FR Une fois que vous l'avez trouvé, cochez la case en regard du fichier mentionné et cliquez sur le bouton "Extraire"
Dutch | French |
---|---|
bestand | fichier |
en | et |
uitpakken | extraire |
gevonden | trouvé |
NL Maar ook een beeld in je woning kan verrassend goed uitpakken, vooral bij romantische interieurs.
FR Mais aussi une statue peut avoir un effet positif, surtout dans des intérieurs romantiques.
Dutch | French |
---|---|
beeld | statue |
kan | peut |
interieurs | intérieurs |
NL Glassdoor biedt geen garanties ten aanzien van de geldigheid van een vacature en raadt werkzoekenden aan de geldigheid van een vacature te controleren voordat ze actie ondernemen die nadelig kan uitpakken voor hun huidige werkgelegenheidssituatie
FR Glassdoor ne garantit pas la validité d'une offre d'emploi et conseille aux chercheurs d'emploi de vérifier la validité d'une offre d'emploi avant de déclencher une procédure de départ de leur poste actuel
Dutch | French |
---|---|
controleren | vérifier |
geldigheid | validité |
NL Het zelf uitpakken gaf ons nog een schok omdat het zelfs groter is dan we ons realiseerden
FR Le déballer nous-mêmes nous a donné un autre choc car il est encore plus grand que nous ne le pensions
Dutch | French |
---|---|
gaf | donné |
Showing 50 of 50 translations