FR "Export de factures et avoirs (CRON / FTP / EMAIL)" vous permettra de facilement exporter vos factures et avoirs au format CSV. Vous pourrez même programmer un export automatique par email et/ou FTP.
Translate "export" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "export" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of export
French
Dutch
NL “Factuur - Kredietnota Export (CRON / FTP / EMAIL)” laat je makkelijk je facturen en kredietnota’s exporteren in CSV-formaat. Je kan zelfs een automatische export plannen via e-mail en/of FTP.
| French | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| ftp | ftp |
| exporter | exporteren |
| format | formaat |
| csv | csv |
| programmer | plannen |
| et | en |
| un | een |
| automatique | automatische |
| factures | facturen |
| ou | of |
| permettra | laat |
| vos | je |
| même | zelfs |
FR Sélectionnez la playlist à exporter puis bouton export () ou clic droit > Export fichier
NL Selecteer de te exporteren afspeellijst en gebruik () of rechtsklik > Exporteren als bestand
| French | Dutch |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| playlist | afspeellijst |
| exporter | exporteren |
| fichier | bestand |
| la | de |
| à | te |
| ou | of |
FR Enfin, beecom a créé un export cloud de Jira Software qui pourrait être chargé dans le cloud lorsque tout serait prêt.
NL Tot slot creëerde beecom een cloudexport van Jira Software die, als alles klaar was, naar de cloud kon worden geüpload.
| French | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| software | software |
| prêt | klaar |
| le | de |
| être | worden |
| de | van |
| qui | die |
| pourrait | als |
FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
FR Pour ce faire, cliquez sur Table → Export table depuis le menu supérieur de SQLite Manager
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
FR Supposons que vous ayez perdu certaines des informations de votre iPhone et que vous souhaitiez les récupérer. Pas en tant qu'export, mais en fait de retour sur le téléphone sous la même forme qu'auparavant.
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
| French | Dutch |
|---|---|
| supposons | stel dat |
| perdu | kwijtgeraakt |
| forme | vorm |
| informations | informatie |
| iphone | iphone |
| et | en |
| téléphone | telefoon |
| en fait | eigenlijk |
| retour | een |
| vous | bent |
| pas | niet |
| en | in |
| votre | uw |
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Lorsque vous utilisez des sauvegardes, cinq options sont disponibles: search , info , list , extract et export .
NL Bij het werken met back-ups zijn er vijf opties: search , info , list , extract en export .
| French | Dutch |
|---|---|
| options | opties |
| search | search |
| info | info |
| extract | extract |
| export | export |
| et | en |
| utilisez | met |
| sauvegardes | back-ups |
| cinq | vijf |
| sont | zijn |
FR Utilisation de l' export pour exporter des données à partir d'une sauvegarde iOS
NL export om gegevens van een iOS-back-up te exporteren
| French | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| exporter | exporteren |
| ios | ios |
| données | gegevens |
| sauvegarde | back-up |
FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs . Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
| French | Dutch |
|---|---|
| loption | optie |
| exporter | exporteren |
| fichier | bestand |
| csv | csv |
| sur | op |
| cliquez sur | klikken |
| les | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| nombreuses | veel |
| pouvez | kun |
| transcription | transcript |
| sous-titres | ondertitels |
| vidéos | videos |
| vous | je |
| dans | in |
| des | de |
| créer | maken |
| de | met |
| pour | waaronder |
FR Puis j'ai été travailler au Chili dans une entreprise d'import-export pendant deux ans
NL Daarna heb ik twee jaar in Chili gewerkt bij een import-exportbedrijf
| French | Dutch |
|---|---|
| travailler | gewerkt |
| deux | twee |
| dans | in |
| ans | een |
FR Automatisation de l’import et de l’export des données
NL Automatisatie van import en export van data
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| données | data |
| de | van |
FR Le Teenage Engineering PO-32 Tonic, issu de la série Pocket Operator, est un synthé de batterie / percussion qui affiche un design très cool. Parmi les caractéristiques les plus notables : un micro intégré et une fonction d'import/export.
NL De Teenage Engineering PO-32 Tonic uit de Pocket Operator-serie is een coole drum en percussie synthesizer. Een van de meest interessante aspecten van de Tonic is de ingebouwde microfoon en de import/export-functionaliteit.
| French | Dutch |
|---|---|
| engineering | engineering |
| série | serie |
| percussion | percussie |
| cool | coole |
| caractéristiques | functionaliteit |
| micro | microfoon |
| intégré | ingebouwde |
| export | export |
| et | en |
| est | is |
| parmi | van |
FR Ce tom 10 pouces est conçu pour la batterie acoustique Pearl Export Jet Black. Elle est livrée avec un support de tom et une multi-pince.
NL Een mooie 10 inch add-on tom voor bij het Pearl Export Jet Black drumstel! Inclusief tomhouder en multi-klem.
| French | Dutch |
|---|---|
| tom | tom |
| pouces | inch |
| batterie | drumstel |
| export | export |
| jet | jet |
| black | black |
| et | en |
| de | bij |
| pour | voor |
| avec | inclusief |
| la | het |
FR Ce pack vous permet d'ajouter facilement un tom de 10 x 7 pouces à votre batterie. En effet, outre le tom, il contient une multi-pince ADP-20 et un bras de tom court TH-70S. Ce tom de couleur noire fait partie de la série Pearl Export.
NL Met deze pack kun je eenvoudig je drumstel uitbreiden met een 10 x 7 inch tom. Naast de tom krijg je een ADP-20 multiklem en een TH-70s korte tomarm. Deze zwarte tom is onderdeel van de Pearl Export-serie.
| French | Dutch |
|---|---|
| pack | pack |
| tom | tom |
| x | x |
| pouces | inch |
| batterie | drumstel |
| export | export |
| s | s |
| et | en |
| noire | zwarte |
| à | van |
| série | serie |
| court | korte |
| partie | van de |
| votre | je |
FR Vous possédez une batterie Pearl Export dotée d'une finition Electric Blue Sparkle ? Ce tom de 14 pouces x 14 pouces est alors le complément idéal !
NL U heeft al een Pearl Export drumstel in de uitvoering Electric Blue Sparkle? Wat te denken van een fraaie uitbreiding van de configuratie, met deze 14 x 14 inch floortom!
| French | Dutch |
|---|---|
| batterie | drumstel |
| export | export |
| pouces | inch |
| x | x |
| blue | blue |
| le | de |
| vous | u |
FR Ce tom 10 pouces à la finition Electric Blue Sparkle est le complément parfait pour les kits de batterie Pearl Export ! Il est livré avec un support de tom et une multi-pince.
NL Een mooie 10 inch add-on tom voor bij het Pearl Export Electric Blue Sparkle drumstel! Inclusief tomhouder en multi-klem.
| French | Dutch |
|---|---|
| tom | tom |
| pouces | inch |
| batterie | drumstel |
| export | export |
| et | en |
| blue | blue |
| de | bij |
| pour | voor |
| avec | inclusief |
FR Caisse claire d'un diamètre de 14'' et d'une profondeur de 5,5'', issue de la série Export du fabricant japonais Pearl et dotée d'une finition Smokey Chrome.
NL Deze snare drum is eigenlijk onderdeel van een Export drumstel, maar is nu ook los verkrijgbaar. Gemaakt van 6 lagen populieren- en Aziatisch mahoniehout, waardoor een hoog volume, directe respons en volle akoestiek ontstaan.
| French | Dutch |
|---|---|
| profondeur | hoog |
| export | export |
| caisse claire | snare |
| et | en |
| de | waardoor |
| du | onderdeel |
| la | van |
| dun | is |
FR Cette caisse claire, issue de la série à succès Pearl Export, affiche un excellent rapport qualité-prix. Elle peut être utilisée seule, comme caisse claire principale ou bien comme deuxième caisse claire.
NL Deze snare drum is onderdeel van de populaire Export-serie van Pearl met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Te gebruiken als solo-instrument, ter vervanging van je main snare of als tweede snaredrum.
| French | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| principale | main |
| caisse claire | snare |
| ou | of |
| la | de |
| utilisée | gebruiken |
| série | serie |
| comme | |
| deuxième | tweede |
| seule | een |
FR Cette caisse claire Pearl Export Lacquer est conçue pour les débutants et les batteurs qui recherchent une bonne deuxième caisse claire.
NL Deze Pearl Export Lacquer snaredrum is een fijne snare voor de beginner, of voor de drummer die een mooie tweede snaredrum zoekt.
| French | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| bonne | mooie |
| caisse claire | snare |
| est | is |
| deuxième | tweede |
| qui | die |
| pour | voor |
| une | een |
FR Caisse claire noire d'un diamètre de 14'' et d'une profondeur de 5,5'', issue de la série Export du célèbre fabricant de batteries Pearl.
NL Deze snare drum is onderdeel van de populaire Export-serie van Pearl. De ketel is gevormd uit een combinatie van 6 lagen populieren- en Aziatisch mahoniehout. Dit levert een stevige attack en volume, maar ook veel resonantie.
| French | Dutch |
|---|---|
| série | serie |
| export | export |
| célèbre | populaire |
| caisse claire | snare |
| et | en |
| la | de |
| dun | is |
| du | onderdeel |
FR Revus et corrigés, les kits de la série Export sont désormais accompagnés de cymbales Sabian et d’un hardware de qualité, à l’image de cette EXX725BR/C31, proposée dans une finition Jet Black sobre, mais élégante !
NL De Export EXX725BR Jet Black is een drumstel met een rijke en volle klank. Voorzien van de beste ketelhardware en geleverd met statieven, bassdrum-pedaal en Sabian bekkens. Een fraaie startersset met geweldige klank.
| French | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| qualité | geweldige |
| jet | jet |
| black | black |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| dun | is |
| série | met |
FR Pearl a créé une sélection de nouvelles batteries acoustiques Export en finition Lacquer pour fêter son 75e anniversaire. La batterie présentée ici est recouverte d'une laque de couleur Raspberry Sunset et proposée en configuration fusion/rock.
NL Ter ere van hun 75-jarig bestaan heeft Pearl een aantal nieuwe Export drumstellen geïntroduceerd met een Lacquer-finish. Dit drumstel heeft de Raspberry Sunset lak-finish en wordt geleverd in een fusion-rock configuratie.
| French | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| finition | finish |
| batterie | drumstel |
| configuration | configuratie |
| présenté | geïntroduceerd |
| et | en |
| nouvelles | nieuwe |
| la | de |
| a | heeft |
| en | in |
FR Cette batterie acoustique Matte White est issue de la série à succès Pearl Export. Elle est proposée dans une configuration polyvalente et livrée avec un set de hardware, une pédale de grosse caisse et un pack de cymbales Sabian.
NL Dit Matte White drumstel maakt deel uit van de zeer succesvolle Export-serie van Pearl. Deze kit wordt geleverd inclusief hardware-pakket, bassdrum-pedaal en Sabian bekkenset. Een veelzijdig bruikbare basisopstelling.
| French | Dutch |
|---|---|
| batterie | drumstel |
| série | serie |
| succès | succesvolle |
| export | export |
| polyvalente | veelzijdig |
| hardware | hardware |
| pédale | pedaal |
| pack | pakket |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| white | white |
| livré | geleverd |
FR La Pearl Export Lacquer est une batterie acoustique très complète pensée pour les batteurs débutants. Elle est livrée avec un pack hardware et un set de cymbales SBR Sabian.
NL Dit Pearl Export Lacquer drumstel, inclusief hardwarepakket en SBR Sabian bekkenset, is een zeer compleet pakket voor de beginnende drummer!
| French | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| batterie | drumstel |
| pack | pakket |
| et | en |
| la | de |
| avec | inclusief |
| est | is |
| très | zeer |
| une | compleet |
| pour | voor |
FR Modules PrestaShop d'Import et Export de données
NL Importeren en Exporteren van data (csv, pdf...) - PrestaShop Modules
| French | Dutch |
|---|---|
| modules | modules |
| données | data |
| prestashop | prestashop |
| et | en |
| de | van |
FR Une cuisine sur deux, parmi les 753000 cuisines produites par an, est destinée à l’export.Chaque marché connaît ses propres lois
NL Jaarlijks wordt bijna 50% van de ruim 753.000 geproduceerde keukens geëxporteerd.Elke markt heeft zijn eigen wetten
| French | Dutch |
|---|---|
| marché | markt |
| lois | wetten |
| an | jaarlijks |
| cuisines | keukens |
| chaque | elke |
| à | van |
FR Quelles catégories d?équipements partent le plus à l?export ?
NL Welke categorieën apparatuur worden het meest geëxporteerd ?
| French | Dutch |
|---|---|
| équipements | apparatuur |
| catégories | categorieën |
| le | meest |
| plus | het |
FR Vos machines excédentaires à revendre peuvent intéresser des acheteurs hors frontières. Un marché immense vous attend. Mais quels équipements ont du succès à l?export ? Comment acheter ou revendre en toute sécurité ? Nos conseils. [?]
NL Wist u dat ? Zelfs apparatuur die u als verouderd beschouwt, wordt gezocht door buitenlandse kopers. Duizenden kopers in alle Europese en Afrikaanse landen wachten op tweedehands professionele machines van Belgische bedrijven. Het delen van [?]
| French | Dutch |
|---|---|
| acheteurs | kopers |
| attend | wachten |
| machines | machines |
| équipements | apparatuur |
| en | in |
| à | van |
| vous | u |
| nos | en |
FR Puis j'ai été travailler au Chili dans une entreprise d'import-export pendant deux ans
NL Daarna heb ik twee jaar in Chili gewerkt bij een import-exportbedrijf
| French | Dutch |
|---|---|
| travailler | gewerkt |
| deux | twee |
| dans | in |
| ans | een |
NL We bouwden TYPO3 met een geavanceerde import/export-oplossing waarmee je geselecteerde inhoud, specifieke pagina's of zelfs complete websites tussen verschillende TYPO3 instanties kunt uitwisselen.
| French | Dutch |
|---|---|
| solution | oplossing |
| export | export |
| spécifiques | specifieke |
| complets | complete |
| instances | instanties |
| échanger | uitwisselen |
| ou | of |
| contenus | inhoud |
| sites | websites |
| nous | we |
| même | zelfs |
FR En 2019, 5,5 millions d'articles ont été vendus dans plus de 70 pays à travers le monde pour un chiffre d’affaires de 26 millions d’€, réalisé à hauteur de 45% à l’export.
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
FR La direction opérationnelle est sous la responsabilité de deux directeurs généraux adjoints qui supervisent les directeurs Industrie, Achats & Développement, Marketing & Communication, Export.
NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.
| French | Dutch |
|---|---|
| opérationnelle | operationele |
| responsabilité | verantwoordelijkheid |
| généraux | algemene |
| industrie | industrie |
| achats | aankoop |
| développement | ontwikkeling |
| export | export |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| la | de |
| direction | op |
| deux | twee |
| de | onder |
| qui | die |
FR Correction : crash dans l'export EXE, à l'ouverture du lecteur EXE
NL Fix: crash in EXE export, bij het openen van de EXE speler
| French | Dutch |
|---|---|
| crash | crash |
| correction | fix |
| à | van |
| dans | in |
FR Localisation plus facile des films : les films peuvent contenir plusieurs langues et du texte d'import/export
NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten
| French | Dutch |
|---|---|
| localisation | lokalisatie |
| peuvent | kunnen |
| contenir | bevatten |
| texte | tekst |
| export | export |
| et | en |
| langues | talen |
| films | films |
| plus facile | eenvoudiger |
| plusieurs | meerdere |
FR Enfin, beecom a créé un export cloud de Jira Software qui pourrait être chargé dans le cloud lorsque tout serait prêt.
NL Tot slot creëerde beecom een cloudexport van Jira Software die, als alles klaar was, naar de cloud kon worden geüpload.
| French | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| software | software |
| prêt | klaar |
| le | de |
| être | worden |
| de | van |
| qui | die |
| pourrait | als |
FR Pour ce faire, cliquez sur Table → Export table depuis le menu supérieur de SQLite Manager
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
FR Supposons que vous ayez perdu certaines des informations de votre iPhone et que vous souhaitiez les récupérer. Pas en tant qu'export, mais en fait de retour sur le téléphone sous la même forme qu'auparavant.
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
| French | Dutch |
|---|---|
| supposons | stel dat |
| perdu | kwijtgeraakt |
| forme | vorm |
| informations | informatie |
| iphone | iphone |
| et | en |
| téléphone | telefoon |
| en fait | eigenlijk |
| retour | een |
| vous | bent |
| pas | niet |
| en | in |
| votre | uw |
FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Estimez et suivez les performances de votre entreprise ainsi que ses progrès au fil du temps, grâce à un module performant d’indicateurs quantitatifs et d’export de données.
NL Rapporteer over de prestatie en de ontwikkeling van uw bedrijf en houd deze bij met een krachtige kwantitatieve meetmodule die geëxporteerde gegevens bevat.
| French | Dutch |
|---|---|
| performant | krachtige |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| données | gegevens |
| de | bij |
| à | van |
| performances | prestatie |
| un | een |
| ce | deze |
| votre | uw |
FR Lorsque vous utilisez des sauvegardes, cinq options sont disponibles: search , info , list , extract et export .
NL Bij het werken met back-ups zijn er vijf opties: search , info , list , extract en export .
| French | Dutch |
|---|---|
| options | opties |
| search | search |
| info | info |
| extract | extract |
| export | export |
| et | en |
| utilisez | met |
| sauvegardes | back-ups |
| cinq | vijf |
| sont | zijn |
FR Utilisation de l' export pour exporter des données à partir d'une sauvegarde iOS
NL export om gegevens van een iOS-back-up te exporteren
| French | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| exporter | exporteren |
| ios | ios |
| données | gegevens |
| sauvegarde | back-up |
FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs . Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
| French | Dutch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| nombreuses | veel |
| pouvez | kun |
| transcription | transcript |
| sous-titres | ondertitels |
| vidéos | videos |
| vous | je |
| dans | in |
| des | de |
| créer | maken |
| de | met |
| pour | waaronder |
FR Cliquez sur 'Export as CSV' comme indiqué dans la capture d'écran.
NL Klik op 'Exporteren als CSV' zoals in de schermafbeelding.
| French | Dutch |
|---|---|
| csv | csv |
| la | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| dans | in |
| comme |
FR Les données sont exportées automatiquement vers BigQuery toutes les heures. Les aperçus de l'ensemble de données sont disponibles dans les tableaux de bord et les rapports Octoboard. Chaque export est enregistré pour les futures audits de données.
NL Gegevens worden automatisch op uurlijkse basis naar BigQuery geëxporteerd. Datasetvoorbeelden zijn beschikbaar in Octoboard-dashboards en -rapporten. Elke export wordt gelogd voor toekomstige gegevensaudits.
| French | Dutch |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| tableaux | dashboards |
| export | export |
| futures | toekomstige |
| et | en |
| rapports | rapporten |
| chaque | elke |
| données | gegevens |
| dans | in |
| sont | worden |
| disponibles | beschikbaar |
| pour | voor |
FR Des conseils pour développer vos opportunités commerciales internationales avec des études sur les meilleures pratiques à l’export, les processus de credit management et la carte des risques pays.
NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| à | van |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese