NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken
"uitpakken" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
uitpakken | extrahieren |
NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken
DE Wählen Sie "Ausgewählte extrahieren" und klicken Sie dann auf "Extrahieren"
Dutch | German |
---|---|
uitpakken | extrahieren |
en | und |
klik | klicken |
vervolgens | dann |
op | auf |
NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken
DE Wählen Sie "Ausgewählte extrahieren" und klicken Sie dann auf "Extrahieren"
Dutch | German |
---|---|
uitpakken | extrahieren |
en | und |
klik | klicken |
vervolgens | dann |
op | auf |
NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken
DE Karton Design für ein aufregendes Auspackerlebnis
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
NL Begin met het uitpakken van DMG-bestanden in 3 eenvoudige stappen
DE Beginnen Sie mit dem Extrahieren von DMG-Dateien in 3 einfachen Schritten
Dutch | German |
---|---|
begin | beginnen |
uitpakken | extrahieren |
eenvoudige | einfachen |
stappen | schritten |
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.
Dutch | German |
---|---|
hoeveel | wie viele |
berichten | nachrichten |
back-up | sicherung |
uitpakken | extrahieren |
klikken | klicken |
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
tabblad | registerkarte |
of | oder |
gegevens | daten |
all | all |
NL Deze methode is handig als u de laatste afbeeldingen en video's wilt uitpakken die met uw iPhone zijn gemaakt
DE Diese Methode ist nützlich, wenn Sie die letzten mit Ihrem iPhone aufgenommenen Bilder und Videos extrahieren möchten
Dutch | German |
---|---|
methode | methode |
handig | nützlich |
afbeeldingen | bilder |
video | videos |
wilt | möchten |
uitpakken | extrahieren |
iphone | iphone |
NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".
DE Speichern Sie Ihre Daten. Extrahieren Sie Daten aus der Sicherung, indem Sie auf die einzelnen Datentypen klicken oder die Menüs "Datei" und "Extrahieren" verwenden oder auf die Dateien im "Expertenmodus" zugreifen.
Dutch | German |
---|---|
back-up | sicherung |
klikken | klicken |
of | oder |
uitpakken | extrahieren |
toegang | zugreifen |
NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.
DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.
Dutch | German |
---|---|
proces | prozess |
uitpakken | extrahieren |
bestanden | dateien |
opnieuw | erneut |
NL Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken
DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren
Dutch | German |
---|---|
naam | namen |
gewenste | gewünschten |
uitpakken | extrahieren |
NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:
DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwenden |
uitpakken | extrahieren |
beschikbare | verfügbare |
berichten | nachrichten |
html | html |
of | oder |
csv | csv |
exporteren | exportieren |
weergegeven | gezeigt |
menu | menü |
NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer
DE Angenommen, Sie haben eine iTunes-Sicherung und anstatt sie auf einem iPhone oder iPad wiederherzustellen, möchten Sie sehen, was darin enthalten ist, und ihre Dateien auf Ihren Computer extrahieren
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bestanden | dateien |
uitpakken | extrahieren |
computer | computer |
in plaats van | anstatt |
NL Als u op 'Foto's uitpakken' klikt, worden alle foto's van uw iPhone volledig uit uw back-up en naar uw computer gekopieerd
DE Wenn Sie auf "Fotos extrahieren" klicken, werden alle Fotos Ihres iPhones aus Ihrem Backup und auf Ihren Computer kopiert
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
uitpakken | extrahieren |
klikt | klicken |
worden | werden |
back-up | backup |
computer | computer |
gekopieerd | kopiert |
iphone | iphones |
NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.
DE Klicken Sie im oberen Menü auf "Extrahieren" und wählen Sie, um alle Dateien zu extrahieren.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
uitpakken | extrahieren |
en | und |
alle | alle |
bestanden | dateien |
NL Klik op 'Uitpakken' naast de knop 'Openen'
DE Klicken Sie neben der Schaltfläche "Öffnen" auf "Extrahieren"
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
uitpakken | extrahieren |
knop | schaltfläche |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
Dutch | German |
---|---|
bestanden | dateien |
gewenste | gewünschten |
klik | klicken |
menu | menü |
NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware
DE DMG Extractor "Extract" / "Select files to" -Menü mit iOS-Firmware
Dutch | German |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
bestanden | files |
NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.
DE Beim Extrahieren wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis der Extrahierungsvorgang abgeschlossen ist.
Dutch | German |
---|---|
uitpakken | extrahieren |
voltooid | abgeschlossen |
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
DE Klicken Sie in diesem Fall auf den Link "Extrahieren" neben der Bezeichnung "Standortdaten" und wählen Sie einen Ordner aus, in dem die resultierenden Standortinformationen gespeichert werden sollen
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
koppeling | link |
uitpakken | extrahieren |
map | ordner |
label | bezeichnung |
NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.
DE Durchsuchen Sie sie und wählen Sie die aus, aus der Sie Dateien extrahieren möchten, und klicken Sie auf den Link "Extrahieren", der Dateien, Bildern, Plists und Datenbanken entspricht.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
klik | klicken |
link | link |
databases | datenbanken |
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Vorschau" und scrollen Sie nach unten, um "Kik" auszuwählen. Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Extrahieren".
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
tabblad | registerkarte |
voorbeeld | vorschau |
slechts | nur |
berichten | nachrichten |
wilt | möchten |
herstellen | wiederherstellen |
uitpakken | extrahieren |
kik | kik |
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
DE Gehen Sie zu Preview → Hike / Line / WeChat um eine Vorschau der Nachrichten Hike / Line / WeChat . Sie können auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten, und auf "Extrahieren" klicken.
Dutch | German |
---|---|
berichten | nachrichten |
wilt | möchten |
herstellen | wiederherstellen |
uitpakken | extrahieren |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
DE Die kostenlose Edition beschränkt sich darauf, jeweils nur vier Dateien zu extrahieren. Das ist für die meisten Benutzer in Ordnung. Wenn Sie jedoch alle auf einmal zurückerhalten möchten, möchten Sie sich möglicherweise registrieren.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
editie | edition |
beperkt | beschränkt |
uitpakken | extrahieren |
bestanden | dateien |
gebruikers | benutzer |
misschien | möglicherweise |
registreren | registrieren |
NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ausgewählte extrahieren" und wählen Sie einen Ordner aus, um die Datei bookmarks.db speichern
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
knop | schaltfläche |
uitpakken | extrahieren |
db | db |
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
DE Wechseln Sie für Benutzer, die die SQLite-Datenbanken extrahieren möchten, die die Nachrichten enthalten, zu "Expertenmodus", um die Sicherungsdateien direkt wiederherzustellen. Sie finden sie auf folgenden Wegen:
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
berichten | nachrichten |
bevatten | enthalten |
willen | möchten |
uitpakken | extrahieren |
rechtstreeks | direkt |
herstellen | wiederherzustellen |
vinden | finden |
gaan | wechseln |
NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.
DE Wählen Sie den Zielordner, in den Sie Ihre Daten extrahieren möchten, und klicken Sie dann auf "OK". iPhone Backup Extractor stellt alle Ihre Notizen (einschließlich der gelöschten) aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup wieder her.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
wilt | möchten |
uitpakken | extrahieren |
klik | klicken |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
notities | notizen |
inclusief | einschließlich |
verwijderde | gelöschten |
of | oder |
NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
DE Wenn Sie eine Vorschau der Viber-Konversationsliste aus dem Backup anzeigen möchten, wählen Sie im rechten Fenster "Vorschau". Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, können Sie diese überprüfen und auf „Extrahieren“ klicken.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
back-up | backup |
berichten | nachrichten |
herstellen | wiederherstellen |
uitpakken | extrahieren |
NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages
DE Wenn Sie vollständige Viber-Dateien extrahieren möchten, gehen Sie im rechten Fenster zu App View → Viber → All messages
Dutch | German |
---|---|
volledige | vollständige |
wilt | möchten |
uitpakken | extrahieren |
app | app |
all | all |
viber | viber |
NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.
DE Gehen Sie zu Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klicken Sie auf "Extrahieren" und wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die Datenbank extrahieren möchten.
Dutch | German |
---|---|
application | application |
domain | domain |
data | data |
klik | klicken |
map | ordner |
database | datenbank |
wilt | möchten |
viber | viber |
NL Om bij deze hash te komen, moet je het bestand com.apple.restrictionspassword.plist uitpakken vanuit een back-up van het apparaat
DE Um an diesen Hash zu gelangen, müssen Sie die Datei com.apple.restrictionspassword.plist aus einer Sicherung des Geräts extrahieren
Dutch | German |
---|---|
hash | hash |
bestand | datei |
uitpakken | extrahieren |
back-up | sicherung |
apparaat | geräts |
apple | apple |
plist | plist |
NL Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases"
DE Klicken Sie dazu auf den Link "Extrahieren" neben "Alle Datenbanken"
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
link | link |
uitpakken | extrahieren |
databases | datenbanken |
NL Selecteer de bestanden die u wilt uitpakken en klik op Save .
DE Wählen Sie die Dateien aus, die Sie extrahieren möchten, und klicken Sie auf Save .
Dutch | German |
---|---|
bestanden | dateien |
wilt | möchten |
uitpakken | extrahieren |
klik | klicken |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
dagboek | tagebuch |
klikt | klicken |
link | link |
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken
DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren
Dutch | German |
---|---|
teksten | texte |
dagboek | tagebuch |
moet | müssen |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.
Dutch | German |
---|---|
tabel | tabelle |
ook | auch |
uitpakken | extrahieren |
export | export |
s | s |
NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.
DE Wenn Sie stecken bleiben oder Hilfe beim Extrahieren und Drucken Ihrer Texte benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Dutch | German |
---|---|
nodig | benötigen |
uitpakken | extrahieren |
afdrukken | |
teksten | texte |
NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor
DE Wenn Sie die Daten in einem bestimmten Format speichern müssen, wählen Sie am besten das Menü "Extrahieren" im oberen Menü des iPhone Backup Extractor
Dutch | German |
---|---|
formaat | format |
uitpakken | extrahieren |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
menu | menü |
NL Als alternatief kunt u Camo Studio voor macOS hier en Windows hier downloaden en uitpakken.
DE Alternativ können Sie Camo Studio für macOS hier und Windows hier herunterladen und entpacken.
Dutch | German |
---|---|
alternatief | alternativ |
camo | camo |
studio | studio |
voor | für |
macos | macos |
hier | hier |
en | und |
windows | windows |
downloaden | herunterladen |
NL Het uitpakken van DJI Mini 2 onthult de volledige specificaties van de volgende FlyCam
DE DJI Mini 2 Unboxing enthüllt die Spezifikationen der nächsten FlyCam vollständig
Dutch | German |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
volledige | vollständig |
specificaties | spezifikationen |
NL Het uitpakken van DJI Mini 2 onthult de volledige specificaties
DE DJI Mini 2 Unboxing enthüllt die Spezifikationen der nächsten F
Dutch | German |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
specificaties | spezifikationen |
NL Je kunt het uitpakken hieronder bekijken:
DE Sie können das Unboxing unten überprüfen:
Dutch | German |
---|---|
hieronder | unten |
bekijken | überprüfen |
NL Waar de traditionele overtocht met de veerboot ongeveer 30 minuten duurt, laden en uitpakken niet inbegrepen, kan de drone in een derde van de tijd oversteken.
DE Während die traditionelle Überfahrt mit der Fähre etwa 30 Minuten dauert, ohne Be- und Auspacken, kann die Drohne in einem Drittel der Zeit überqueren.
Dutch | German |
---|---|
traditionele | traditionelle |
veerboot | fähre |
ongeveer | etwa |
duurt | dauert |
niet | ohne |
kan | kann |
drone | drohne |
Dutch | German |
---|---|
bestand | datei |
toegang | zuzugreifen |
NL Meer info over: Sneeuwschoenwandelen, fonduekit uitpakken en genieten
DE Mehr erfahren über: Twäregg Trail
NL Meer info over: + Sneeuwschoenwandelen, fonduekit uitpakken en genieten
DE Mehr erfahren über: + Twäregg Trail
NL Hier zijn twee manieren waarop u aangepaste metrieken op FandangoSEO kunt maken: Het uitpakken van gegevens uit HTML of het importeren van gegevens met behulp van CSV-bestanden.
DE Hier sind zwei Möglichkeiten, wie Sie benutzerdefinierte Metriken auf FandangoSEO erstellen können: Extrahieren von Daten aus HTML oder Importieren von Daten über CSV-Dateien.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
manieren | möglichkeiten |
aangepaste | benutzerdefinierte |
fandangoseo | fandangoseo |
maken | erstellen |
uitpakken | extrahieren |
html | html |
of | oder |
importeren | importieren |
NL Zodra u het hebt gevonden, vinkt u het vakje naast het vermelde bestand aan en klikt u op de knop 'Uitpakken'
DE Wenn Sie es gefunden haben, markieren Sie das Kästchen neben der genannten Datei und klicken Sie auf die Schaltfläche "Extrahieren"
Dutch | German |
---|---|
gevonden | gefunden |
bestand | datei |
klikt | klicken |
knop | schaltfläche |
uitpakken | extrahieren |
NL Het zelf uitpakken gaf ons nog een schok omdat het zelfs groter is dan we ons realiseerden
DE Das Auspacken selbst hat uns einen weiteren Schock versetzt, da es noch größer ist, als wir gedacht haben
Dutch | German |
---|---|
groter | größer |
NL Zorg dat er een green room is voor de artiesten, waar ze zich kunnen ontspannen en hun materiaal kunnen uitpakken.
DE Weise den Interpreten einen Aufenthaltsraum zu, in dem sie sich entspannen und ihr Equipment auspacken können.
Dutch | German |
---|---|
een | einen |
kunnen | können |
ontspannen | entspannen |
materiaal | equipment |
NL Het herstel van het matras, na het uitpakken, is erg belangrijk voor de bed-in-box retailers en consument
DE Die Ausdehnungszeit der Matratze ist wichtig für Online-Anbieter
Dutch | German |
---|---|
matras | matratze |
belangrijk | wichtig |
Showing 50 of 50 translations