DE "Rechnung - Gutschrift Export (CRON / FTP / MAIL)" ermöglicht Ihnen den einfachen Export Ihrer Rechnungen und Kreditbelege im CSV-Format. Sie können sogar einen automatischen Export per E-Mail und/oder FTP programmieren.
Translate "export" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "export" from German to Dutch
Translations of export
"export" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| export | export exporteren importeren |
Translation of German to Dutch of export
German
Dutch
NL “Factuur - Kredietnota Export (CRON / FTP / EMAIL)” laat je makkelijk je facturen en kredietnota’s exporteren in CSV-formaat. Je kan zelfs een automatische export plannen via e-mail en/of FTP.
| German | Dutch |
|---|---|
| ftp | ftp |
| csv-format | csv |
| automatischen | automatische |
| rechnungen | facturen |
| rechnung | factuur |
| sogar | zelfs |
| oder | of |
| export | export |
| ermöglicht | kan |
| den | en |
| per | via |
| einfachen | een |
DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
| German | Dutch |
|---|---|
| speicherort | locatie |
| auswählen | selecteren |
| gespeicherten | opgeslagen |
| automatisch | automatisch |
| abgeschlossen | voltooid |
| dateien | bestanden |
| möchten | wilt |
| ordner | map |
| exportieren | exporteren |
| sobald | |
| nachrichten | berichten |
| geöffnet | geopend |
| ist | is |
| können | kunt |
| mit | met |
| wird | wordt |
| wenn | zodra |
DE Auf diese Weise können Sie die für den Export verfügbaren Kontakte durchsuchen
NL Hiermee kun je bladeren door de contacten die beschikbaar zijn voor export
| German | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| kontakte | contacten |
| durchsuchen | bladeren |
| für | voor |
| verfügbaren | zijn |
DE Hier können Sie den Speicherort für den Export auf Ihrem Computer auswählen. Anschließend werden Ihre Kontakte in denselben drei Formaten extrahiert wie bei Verwendung eines iPhone-Backups: Contacts.vcf , vcards/*.vcf und Contacts.csv
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
| German | Dutch |
|---|---|
| speicherort | locatie |
| export | export |
| computer | computer |
| auswählen | kiezen |
| formaten | formaten |
| extrahiert | geëxtraheerd |
| verwendung | gebruik |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| und | en |
| kontakte | contacten |
| hier | hier |
| für | voor |
| auf | op |
| werden | worden |
| in | in |
| können | kunt |
| anschließend | een |
| ihre | uw |
DE Wenn Sie auf eines der Symbole klicken, wird der Export der Daten dieser App sofort gestartet, und Sie können zwischen verschiedenen Formaten wählen.
NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| symbole | pictogrammen |
| export | exporteren |
| daten | gegevens |
| app | app |
| formaten | indelingen |
| klicken | klikt |
| und | en |
| wählen | keuze |
| sofort | meteen |
| verschiedenen | verschillende |
| wenn | als |
| auf | op |
DE Es wird mit einigen Standard-EQ-Einstellungen und der Möglichkeit zum Export in SoundCloud und DropBox geliefert.
NL Het wordt geleverd met enkele standaard EQ-instellingen en de mogelijkheid om te exporteren naar SoundCloud en DropBox.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| export | exporteren |
| dropbox | dropbox |
| standard | standaard |
| und | en |
| zum | te |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| einigen | het |
| der | de |
DE Compliance bei Import und Export
NL Conformiteit van import en export
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | conformiteit |
| export | export |
| und | en |
| bei | van |
DE S1000D-konforme Workflows für den Import und Export von Daten
NL Workflows voor gegevensimport en -export conform S1000D voor
| German | Dutch |
|---|---|
| workflows | workflows |
| export | export |
| und | en |
| für | voor |
DE Snippets aus einer Export-Datei importieren
NL Importeren van snippets vanuit een exportbestand
| German | Dutch |
|---|---|
| snippets | snippets |
| importieren | importeren |
| einer | een |
DE Snippets können später über die Seite ?Snippets durch Hochladen der Export-Datei importiert werden.
NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.
| German | Dutch |
|---|---|
| snippets | snippets |
| hochladen | uploaden |
| importiert | geïmporteerd |
| später | later |
| seite | pagina |
| können | kunnen |
| durch | door |
| der | de |
| werden | worden |
DE US-amerikanischer ITC-Bericht über den Export von Elektroschrott
NL VS ITC-rapport over de export van e-afval
| German | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| den | de |
| über | van |
DE Ein großes Sortiment preisgünstiger, robuster Kisten aus Recyclingmaterial für den Export von Blumenzwiebeln, die Nutzung in Baumschulen oder logistische Anwendungen
NL Een ruim assortiment aan voordelige robuuste kratten van gerecycled materiaal voor de export van bloembollen, de boomkwekerij sector of voor logistieke doeleinden
| German | Dutch |
|---|---|
| sortiment | assortiment |
| robuster | robuuste |
| export | export |
| für | voor |
| oder | of |
| ein | een |
| den | de |
| von | van |
DE Einfacher Export der integrierten Apps von Apple: Anrufverlauf, Safari, Notizen, Kontakte , Voicemail, Aufzeichnungen, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
| German | Dutch |
|---|---|
| einfacher | eenvoudige |
| export | export |
| integrierten | geïntegreerde |
| apps | apps |
| apple | apple |
| anrufverlauf | belgeschiedenis |
| safari | safari |
| notizen | notities |
| kontakte | contacten |
| voicemail | voicemail |
| aufzeichnungen | opnamen |
| icloud | icloud |
DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| praktischen | handige |
| formaten | formaten |
| vcf | vcf |
| schöne | prachtige |
| in | in |
| und | en |
| von | van |
DE Die Hauptfunktion der Übersicht besteht darin, den Benutzern auf einen Blick zu zeigen, wie viele Daten sie für jede App haben, und den Export zu vereinfachen
NL De belangrijkste functie van het overzicht is om gebruikers in een oogopslag te laten zien hoeveel gegevens ze hebben voor elke app en om het gemakkelijk te kunnen exporteren
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| daten | gegevens |
| export | exporteren |
| darin | in |
| zeigen | laten zien |
| app | app |
| und | en |
| blick | oogopslag |
| besteht | is |
| zu | om |
| für | voor |
| haben | hebben |
| wie | hoeveel |
| jede | een |
DE Klicken Sie unter "Einstellungen" auf das Zahnradsymbol unten links und drücken Sie "Export vCard ...".
NL Klik in "Instellingen" op het tandwielpictogram links onderin en druk op "Export vCard ..."
| German | Dutch |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| export | export |
| klicken | klik |
| und | en |
| links | links |
| drücken | druk |
DE Die Public Cloud von OVH basiert auf marktüblichen Technologiebausteinen und bietet native Kompatibilität zwischen verschiedenen Systemen, was Datenimport und -export erleichtert.
NL De Public Cloud van OVH is gebaseerd op technologische bouwstenen die standaard zijn op de markt en ingebouwde compatibiliteit tussen systemen bieden waardoor import en export van data makkelijk verloopt.
| German | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| kompatibilität | compatibiliteit |
| systemen | systemen |
| markt | markt |
| export | export |
| und | en |
| auf | op |
| von | van |
| basiert | is |
| bietet | zijn |
DE Abschließend erstellte beecom einen Cloud-Export von Jira Software, der in die Cloud hochgeladen werden konnte, sobald alles bereit war.
NL Tot slot creëerde beecom een cloudexport van Jira Software die, als alles klaar was, naar de cloud kon worden geüpload.
| German | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| hochgeladen | geüpload |
| konnte | kon |
| bereit | klaar |
| sobald | |
| alles | alles |
| war | was |
| einen | een |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
DE Angenommen, Sie haben einige Informationen von Ihrem iPhone verloren und möchten sie zurückerhalten. Nicht als Export, sondern tatsächlich wieder am Telefon in der gleichen Form wie zuvor.
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verloren | kwijtgeraakt |
| export | export |
| tatsächlich | eigenlijk |
| form | vorm |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| und | en |
| iphone | iphone |
| möchten | wilt |
| wieder | weer |
| informationen | informatie |
| sondern | |
| gleichen | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Um dies zu tun, klicken Sie auf Table → Export - Tabelle von SQLite Manager oberen Menü
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
DE Anfragen betroffener Personen bezüglich Export, Korrektur, Änderung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten.
NL Kunnen reageren op verzoeken van betrokkenen om hun persoonsgegevens te exporteren, corrigeren, wijzigen of verwijderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| anfragen | verzoeken |
| export | exporteren |
| korrektur | corrigeren |
| löschung | verwijderen |
| oder | of |
| ihrer | hun |
DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.
NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.
| German | Dutch |
|---|---|
| allen | alle |
| wichtigen | belangrijke |
| browsern | browsers |
| verfügbar | is |
| csv | csv |
| und | en |
| import | importeren |
| export | exporteren |
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| nutzern | gebruikers |
| menü | menu |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| unsere | onze |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| turbo | turbo |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| umfassenden | uitgebreide |
| beschleunigung | versnelling |
| bearbeitung | bewerking |
| export | export |
| intel | intel |
| echtzeit | realtime |
| schneller | sneller |
| in | in |
| und | en |
| schnellen | snelle |
| genießen | genieten |
| für | voor |
| dank | dankzij |
| der | de |
| als | |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| erfordert | vereist |
| installation | installatie |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| version | versie |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| datensätze | records |
| listen | lijsten |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| exportieren | exporteren |
DE Bei der Arbeit mit Backups gibt es fünf Optionen: search , info , list , extract und export .
NL Bij het werken met back-ups zijn er vijf opties: search , info , list , extract en export .
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeit | werken |
| backups | back-ups |
| optionen | opties |
| search | search |
| info | info |
| extract | extract |
| export | export |
| list | list |
| und | en |
| fünf | vijf |
| bei | bij |
DE PDF ist häufig die beste Wahl für den Export von Nachrichten oder für jedes Dokument, das Sie später für andere freigeben möchten.
NL PDF is vaak de beste keuze voor het exporteren van berichten of voor elk document dat u later met anderen kunt delen.
| German | Dutch |
|---|---|
| häufig | vaak |
| wahl | keuze |
| export | exporteren |
| dokument | document |
| freigeben | delen |
| für | voor |
| oder | of |
| ist | is |
| nachrichten | berichten |
| jedes | elk |
| später | later |
| andere | van |
DE Dies ermöglicht es Apple-Kunden, eine Kopie ihrer persönlichen Daten, wie sie von Apple aufbewahrt werden, anzufordern und innerhalb weniger Tage einen einfachen Export davon zu erhalten
NL Hierdoor kunnen Apple-klanten een kopie van hun persoonlijke gegevens aanvragen, zoals die door Apple worden bewaard, en binnen een paar dagen een eenvoudige export ervan ontvangen
| German | Dutch |
|---|---|
| kopie | kopie |
| apple | apple |
| export | export |
| daten | gegevens |
| tage | dagen |
| und | en |
| einfachen | een |
| werden | worden |
| ihrer | hun |
| aufbewahrt | bewaard |
| persönlichen | persoonlijke |
| innerhalb | binnen |
DE Beim Export meiner AppleCare-Reparaturhistorie konnte ich sehen, dass mein gestohlenes Telefon zur Reparatur in Apple gebracht wurde ..
NL Toen ik naar de export van mijn AppleCare-reparatiegeschiedenis keek, zag ik dat mijn gestolen telefoon voor reparatie naar Apple was gebracht ..
| German | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| telefon | telefoon |
| reparatur | reparatie |
| apple | apple |
| gebracht | gebracht |
| ich | ik |
| dass | dat |
| zur | de |
DE Sie können die Protokollierung mit Advanced → Record Logs aktivieren. Starten Sie anschließend Camo Studio neu und replizieren Sie das Problem, bevor Sie das Menü Advanced → Export Logs exportieren verwenden.
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
DE folge den Anweisungen in der E-Mail, die an deine registrierte E-Mail gesendet wird, sobald der Export fertig ist
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden zodra de export klaar is
| German | Dutch |
|---|---|
| folge | volg |
| anweisungen | instructies |
| registrierte | geregistreerde |
| gesendet | verzonden |
| export | export |
| in | in |
| fertig | klaar |
| sobald | |
| ist | is |
| deine | de |
DE Wenn du eine Kopie deiner personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, angefordert hast, kann dein Account erst gelöscht werden, nachdem der Export abgeschlossen ist, da wir sonst nicht mehr in der Lage wären, dieser Anforderung nachzukommen.
NL Indien u hebt verzocht om een kopie van de persoonsgegevens die wij van u verwerken, kan uw account pas worden verwijderd nadat de export is voltooid, omdat wij anders niet langer aan dit verzoek kunnen voldoen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kopie | kopie |
| verarbeiten | verwerken |
| account | account |
| gelöscht | verwijderd |
| export | export |
| abgeschlossen | voltooid |
| mehr | langer |
| da | omdat |
| sonst | anders |
| kann | kan |
| erst | een |
| ist | is |
| nachdem | nadat |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Ja, ein Volume kann per Export und Import über den Image-Katalog verschoben werden.
NL Deze handeling kan men verrichten met export- en importstappen via de catalogus met images.
| German | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| katalog | catalogus |
| und | en |
| kann | kan |
| den | de |
| per | met |
DE Ja, Sie können per Export und Import über den Image-Katalog auf High Speed migrieren.
NL Deze handeling kan men verrichten met export- en importstappen via de catalogus met images.
| German | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| katalog | catalogus |
| und | en |
| per | met |
DE Ihre Systemabbilder bleiben Ihr Eigentum. Ob beim Import oder Export, die Nutzung erfolgt über Standardtools wie OpenStack-CLI oder Horizon-Interface.
NL Uw systeem-images blijven uw eigendom. Zowel voor import als export ervan gebruikt u standaardtools als de CLI van OpenStack of de Horizon interface.
| German | Dutch |
|---|---|
| eigentum | eigendom |
| export | export |
| nutzung | gebruikt |
| interface | interface |
| bleiben | blijven |
| oder | of |
| über | van |
| ihre | uw |
| beim | voor |
DE Wenn Sie eine Skizzier-App mit einer minimalen Benutzeroberfläche, einer großen Farbpalette, Ebenen, einer ZipLine, Rastern und Vorlagen sowie einem flexiblen Export wünschen, sind Sie hier genau richtig.
NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.
| German | Dutch |
|---|---|
| minimalen | minimale |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| großen | enorm |
| vorlagen | sjablonen |
| flexiblen | flexibel |
| export | exporteren |
| wünschen | wilt |
| und | en |
| wenn | als |
DE Die Entity List verbietet außerdem jedem in den USA ansässigen Unternehmen den Export von Technologie an DJI.
NL De Entity List verbiedt ook elk in de VS gevestigd bedrijf om technologie naar DJI te exporteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| usa | vs |
| unternehmen | bedrijf |
| export | exporteren |
| technologie | technologie |
| dji | dji |
| list | list |
| jedem | elk |
| in | in |
| an | naar |
| den | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klikken |
| option | optie |
| zu | om |
| exportieren | exporteren |
| csv | csv-bestand |
| auf | op |
| csv-datei | csv |
| German | Dutch |
|---|---|
| export | exporteren |
| transkript | transcript |
| microsoft | microsoft |
| txt | txt |
| vielen | vele |
| in | in |
| word | word |
| und | en |
| formaten | indelingen |
| ihrem | de |
| oder | of |
| anderen | andere |
| German | Dutch |
|---|---|
| export | exporteren |
| video | video |
| untertitel | ondertitels |
| ihr | je |
| in | in |
| German | Dutch |
|---|---|
| export | export |
| der | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkript | transcript |
| nahtlos | naadloos |
| untertitel | ondertitels |
| videos | videos |
| in | in |
| ihr | je |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| hat | heeft |
| einschließlich | met |
| dem | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| direkte | directe |
| integration | integratie |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| einfacher | eenvoudig |
| export | exporteren |
| webex | webex |
| skype | skype |
| und | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| flexibel | flexibel |
| anforderungen | vereisten |
| medien | media |
| tausende | duizenden |
| dateien | bestanden |
| minute | minuut |
| verarbeiten | verwerken |
| transkript | transcriptie |
| so | zo |
| und | en |
| ist | is |
| können | kunnen |
| pro | per |
| unsere | onze |
| ihre | uw |
| wir | we |
| den | de |
| von | van |
DE Export zu PDF, Image, Freemind, XMind, MindManager
NL Exporteren naar PDF, Image, Freemind, XMind, MindManager
| German | Dutch |
|---|---|
| export | exporteren |
| zu | naar |
| image | image |
DE Export zu Microsoft Word und PowerPoint
NL Exporteren naar Microsoft Word en PowerPoint
| German | Dutch |
|---|---|
| export | exporteren |
| zu | naar |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| und | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese