Translate "magnétique" to Russian

RU Параметры инструментов «Магнитное перо» и «Магнитное лассо» во многом одинаковы.

Transliteration Parametry instrumentov «Magnitnoe pero» i «Magnitnoe lasso» vo mnogom odinakovy.

RU А нескользящая магнитная подставка удержит устройство в любом положении, обеспечивая дополнительный комфорт.

Transliteration A neskolʹzâŝaâ magnitnaâ podstavka uderžit ustrojstvo v lûbom položenii, obespečivaâ dopolnitelʹnyj komfort.

RU Возможно, вы не захотите держать магнитный диск на своем iPhone или громоздкое автомобильное крепление на своем iMac.

Transliteration Vozmožno, vy ne zahotite deržatʹ magnitnyj disk na svoem iPhone ili gromozdkoe avtomobilʹnoe kreplenie na svoem iMac.

RU Использование стикера / магнита с телеобъективом iPhone XS Max

Transliteration Ispolʹzovanie stikera / magnita s teleobʺektivom iPhone XS Max

RU Мне удалось заставить этот магнитный держатель работать с iMac

Transliteration Mne udalosʹ zastavitʹ étot magnitnyj deržatelʹ rabotatʹ s iMac

RU Второе магнитное крепление, которое я попробовал, было намного более гибким

Transliteration Vtoroe magnitnoe kreplenie, kotoroe â poproboval, bylo namnogo bolee gibkim

RU Защищайте все свои данные 3D-измерений одновременно, создавая резервную копию на магнитной ленте или в онлайн-хранилище.

Transliteration Zaŝiŝajte vse svoi dannye 3D-izmerenij odnovremenno, sozdavaâ rezervnuû kopiû na magnitnoj lente ili v onlajn-hraniliŝe.

RU Любое видео, записанное на магнитную ленту (кассеты VHS, Video8 и Hi8), со временем теряет в качестве

Transliteration Lûboe video, zapisannoe na magnitnuû lentu (kassety VHS, Video8 i Hi8), so vremenem terâet v kačestve

RU Солидарность в обеспечении безопасности

Transliteration Solidarnostʹ v obespečenii bezopasnosti

RU Термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы в токамаках и стеллараторах

Transliteration Termoâdernyj sintez s magnitnym uderžaniem plazmy v tokamakah i stellaratorah

RU Беспроблемный переход на карты стандарта EMV MULTOS с карт с магнитной полосой и валидация EMV Entrust.

Transliteration Besproblemnyj perehod na karty standarta EMV MULTOS s kart s magnitnoj polosoj i validaciâ EMV Entrust.

RU Дизайн и выпуск идентификационных карт на сверхвысокой скорости с такими функциями, как встроенное кодирование магнитной полосы.

Transliteration Dizajn i vypusk identifikacionnyh kart na sverhvysokoj skorosti s takimi funkciâmi, kak vstroennoe kodirovanie magnitnoj polosy.

RU Формулировки позволяют учесть эффект магнитного гистерезиса, вихревых токов, а также других релевантных эффектов.

Transliteration Formulirovki pozvolâût učestʹ éffekt magnitnogo gisterezisa, vihrevyh tokov, a takže drugih relevantnyh éffektov.

RU Изменение формы магнитных материалов в магнитном поле. Актуально при расчёте сонаров и шума трансформаторов.

Transliteration Izmenenie formy magnitnyh materialov v magnitnom pole. Aktualʹno pri rasčëte sonarov i šuma transformatorov.

RU Виртуализированная платформа для решений по кибербезопасности и проведению испытаний

Transliteration Virtualizirovannaâ platforma dlâ rešenij po kiberbezopasnosti i provedeniû ispytanij

RU Магнитный сепаратор Tetra Pak® TM400 эффективно улавливает частицы железа в сыпучих и гранулированных продуктах.

Transliteration Magnitnyj separator Tetra Pak® TM400 éffektivno ulavlivaet časticy železa v sypučih i granulirovannyh produktah.

RU Палетка из десяти теней для завораживающег взгляда.

Transliteration Paletka iz desâti tenej dlâ zavoraživaûŝeg vzglâda.

RU Притягательный и однозначно мужской аромат раскрывает и усиливает врожденную харизму современного короля.

Transliteration Pritâgatelʹnyj i odnoznačno mužskoj aromat raskryvaet i usilivaet vroždennuû harizmu sovremennogo korolâ.

RU Вышедший в 2007 году аромат Light Blue Pour Homme предлагает притягательное мужественное альтер-эго культового женского аромата Dolce&Gabbana

Transliteration Vyšedšij v 2007 godu aromat Light Blue Pour Homme predlagaet pritâgatelʹnoe mužestvennoe alʹter-égo kulʹtovogo ženskogo aromata Dolce&Gabbana

RU В упаковке FOREO вы найдёте магнитную скретч-карту или карту подлинности с индивидуальным серийным номером.

Transliteration V upakovke FOREO vy najdëte magnitnuû skretč-kartu ili kartu podlinnosti s individualʹnym serijnym nomerom.

RU 1. Девайсы с магнитной скретч-картой.

Transliteration 1. Devajsy s magnitnoj skretč-kartoj.

RU Введите номер магнитной скретч-карты или серийный номер карты подлинности и дату покупки для завершения регистрации девайса

Transliteration Vvedite nomer magnitnoj skretč-karty ili serijnyj nomer karty podlinnosti i datu pokupki dlâ zaveršeniâ registracii devajsa

RU Чехол магнитный из металла и закаленного стекла для Xiaomi Redmi Note 8 Pro

Transliteration Čehol magnitnyj iz metalla i zakalennogo stekla dlâ Xiaomi Redmi Note 8 Pro

RU Защищайте все свои данные 3D-измерений одновременно, создавая резервную копию на магнитной ленте или в онлайн-хранилище.

Transliteration Zaŝiŝajte vse svoi dannye 3D-izmerenij odnovremenno, sozdavaâ rezervnuû kopiû na magnitnoj lente ili v onlajn-hraniliŝe.

RU универсальный мобильный телефон (высокий)

Transliteration universalʹnyj mobilʹnyj telefon (vysokij)

RU Любое видео, записанное на магнитную ленту (кассеты VHS, Video8 и Hi8), со временем теряет в качестве

Transliteration Lûboe video, zapisannoe na magnitnuû lentu (kassety VHS, Video8 i Hi8), so vremenem terâet v kačestve

RU А нескользящая магнитная подставка удержит устройство в любом положении, обеспечивая дополнительный комфорт.

Transliteration A neskolʹzâŝaâ magnitnaâ podstavka uderžit ustrojstvo v lûbom položenii, obespečivaâ dopolnitelʹnyj komfort.

RU Ускорение процесса внедрения ММР: новая инициатива МАГАТЭ по гармонизации подходов в нормативной и промышленной сферах (на англ. языке)

Transliteration Uskorenie processa vnedreniâ MMR: novaâ iniciativa MAGATÉ po garmonizacii podhodov v normativnoj i promyšlennoj sferah (na angl. âzyke)

RU Рассмотрение альтернатив магнитному удержанию плазмы

Transliteration Rassmotrenie alʹternativ magnitnomu uderžaniû plazmy

RU Наш магнит для экскаватора – это высокоэффективный инструмент, дающий возможности магнитного подъема вашему парку экскаваторов

Transliteration Naš magnit dlâ ékskavatora – éto vysokoéffektivnyj instrument, daûŝij vozmožnosti magnitnogo podʺema vašemu parku ékskavatorov

RU Он фиксируется с помощью магнитного крепления, которое удобно использовать, легко перемещать и можно носить даже на легкой одежде.

Transliteration On fiksiruetsâ s pomoŝʹû magnitnogo krepleniâ, kotoroe udobno ispolʹzovatʹ, legko peremeŝatʹ i možno nositʹ daže na legkoj odežde.

RU Инновационное магнитное крепление для миниатюрного оптического блока AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor

Transliteration Innovacionnoe magnitnoe kreplenie dlâ miniatûrnogo optičeskogo bloka AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor

RU Прочное и универсальное магнитное крепление

Transliteration Pročnoe i universalʹnoe magnitnoe kreplenie

RU Магнитная доска 3D модель

Transliteration Magnitnaâ doska 3D modelʹ

RU Использование стикера / магнита с телеобъективом iPhone XS Max

Transliteration Ispolʹzovanie stikera / magnita s teleobʺektivom iPhone XS Max

RU Мне удалось заставить этот магнитный держатель работать с iMac

Transliteration Mne udalosʹ zastavitʹ étot magnitnyj deržatelʹ rabotatʹ s iMac

RU Параметры инструмента «Магнитное перо» позволяют нарисовать контур, который примыкает к краям указанной области изображения. 

Transliteration Parametry instrumenta «Magnitnoe pero» pozvolâût narisovatʹ kontur, kotoryj primykaet k kraâm ukazannoj oblasti izobraženiâ. 

RU Рисование с помощью магнитного пера — Параметры

Transliteration Risovanie s pomoŝʹû magnitnogo pera — Parametry

RU Периодически магнитное перо добавляет к границе точки привязки, чтобы связать предыдущие секции.

Transliteration Periodičeski magnitnoe pero dobavlâet k granice točki privâzki, čtoby svâzatʹ predyduŝie sekcii.

RU Для динамического изменения свойств магнитного пера выполните одно из следующих действий.

Transliteration Dlâ dinamičeskogo izmeneniâ svojstv magnitnogo pera vypolnite odno iz sleduûŝih dejstvij.

RU Дважды щелкните мышью, чтобы замкнуть контур магнитным сегментом.

Transliteration Dvaždy ŝelknite myšʹû, čtoby zamknutʹ kontur magnitnym segmentom.