FR Dolce&Gabbana Intenso représente la nouvelle génération de l?homme Dolce&Gabbana, à la fois moderne et attaché aux traditions
FR Dolce&Gabbana Intenso représente la nouvelle génération de l?homme Dolce&Gabbana, à la fois moderne et attaché aux traditions
RU Dolce&Gabbana Intenso представляет новое поколение мужских ароматов Dolce&Gabbana, которые хранят в своем сердце верность традициям
Transliteration Dolce&Gabbana Intenso predstavlâet novoe pokolenie mužskih aromatov Dolce&Gabbana, kotorye hranât v svoem serdce vernostʹ tradiciâm
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
représente | представляет |
nouvelle | новое |
génération | поколение |
FR Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont dédié leur parfum classique, Dolce&Gabbana Pour Homme, à l?élégance et au style de l?Homme italien
RU Доменико Дольче и Стефано Габбана посвятили свой классический аромат Dolce&Gabbana Pour Homme элегантности и стилю итальянского мужчины
Transliteration Domeniko Dolʹče i Stefano Gabbana posvâtili svoj klassičeskij aromat Dolce&Gabbana Pour Homme élegantnosti i stilû italʹânskogo mužčiny
French | Russian |
---|---|
classique | классический |
parfum | аромат |
gabbana | gabbana |
homme | мужчины |
FR Plongez dans l’atmosphère unique du tournage du film K by Dolce&Gabbana à Montepulciano.
RU Погрузитесь в незабываемую атмосферу, царящую на съемках рекламной кампании аромата K by Dolce&Gabbana в Монтепульчано.
Transliteration Pogruzitesʹ v nezabyvaemuû atmosferu, carâŝuû na sʺemkah reklamnoj kampanii aromata K by Dolce&Gabbana v Montepulʹčano.
French | Russian |
---|---|
dans | в |
atmosphère | атмосферу |
k | k |
gabbana | gabbana |
FR La passion et la créativité habituelle de Dolce&Gabbana pour les accessoires hors du commun
RU Традиционные талант и страсть Dolce&Gabbana для нетрадиционных украшений
Transliteration Tradicionnye talant i strastʹ Dolce&Gabbana dlâ netradicionnyh ukrašenij
French | Russian |
---|---|
passion | страсть |
gabbana | gabbana |
FR Maquillage pour le Visage | Dolce & Gabbana Beauty
RU Коллекция Dolce&Gabbana - Макияж для лица | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Kollekciâ Dolce&Gabbana - Makiâž dlâ lica | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
visage | лица |
FR Maquillage Des Yeux - Produits De Beauté | Dolce & Gabbana Beauty
RU Продукты для макияжа глаз | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Produkty dlâ makiâža glaz | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
FR Maquillage Des Lèvres - Produits De Maquillage | Dolce & Gabbana Beauty
RU Продукты для макияжа губ | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Produkty dlâ makiâža gub | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
lèvres | губ |
gabbana | gabbana |
FR Pinceaux et Accessoires de Maquillage | Dolce & Gabbana Beauty
RU Аксессуары для макияжа | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Aksessuary dlâ makiâža | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
de | для |
gabbana | gabbana |
FR Idées de cadeaux beauté pour elle et lui | Dolce & Gabbana Beauty
RU Идеи подарков для Нее и для Него | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Idei podarkov dlâ Nee i dlâ Nego | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
FR La force et la singularité du parfum Dolce&Gabbana The One et de la femme qui le porte viennent du contraste
RU Сила и уникальность аромата Dolce&Gabbana The One раскрывается в контрасте, как и женщина, которая им пользуется
Transliteration Sila i unikalʹnostʹ aromata Dolce&Gabbana The One raskryvaetsâ v kontraste, kak i ženŝina, kotoraâ im polʹzuetsâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
gabbana | gabbana |
femme | женщина |
FR Light Blue Parfum pour femme | Dolce & Gabbana Beauty
RU Light Blue - Аромат для женщин | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Light Blue - Aromat dlâ ženŝin | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
light | light |
pour | для |
femme | женщин |
gabbana | gabbana |
FR Les nouvelles fragrances Light Blue Sun en édition limitée de Dolce&Gabbana Beauty capturent l’essence des premiers émois ensoleillés
RU Dolce&Gabbana воплощает накал разогретых солнцем молодых чувств в новом лимитированном выпуске Light Blue Sun
Transliteration Dolce&Gabbana voploŝaet nakal razogretyh solncem molodyh čuvstv v novom limitirovannom vypuske Light Blue Sun
French | Russian |
---|---|
light | light |
gabbana | gabbana |
FR #OWNYOURCROWN K by Dolce&Gabbana est une fragrance qui capture l’essence d’un homme parfaitement épanoui
RU #OWNYOURCROWN K by Dolce&Gabbana ? это аромат, воплощающий самую сущность мужчины в своей стихии
Transliteration #OWNYOURCROWN K by Dolce&Gabbana ? éto aromat, voploŝaûŝij samuû suŝnostʹ mužčiny v svoej stihii
French | Russian |
---|---|
k | k |
gabbana | gabbana |
homme | мужчины |
FR Dolce&Gabbana Intenso incarne l?instinct à l?état pur, le pouvoir des émotions librement exprimées
RU Dolce&Gabbana Intenso — это чистый инстинкт, сила и свобода эмоций
Transliteration Dolce&Gabbana Intenso — éto čistyj instinkt, sila i svoboda émocij
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
le | это |
pouvoir | сила |
FR Un parfum imaginé pour l’homme Dolce&Gabbana: quelqu’un de sensuel et moderne qui aime prendre soin de lui et sculpter son corps
RU Созданный для мужчины Dolce&Gabbana: чувственного и современного, который следит за собой и своим здоровьем и поддерживает спортивную форму
Transliteration Sozdannyj dlâ mužčiny Dolce&Gabbana: čuvstvennogo i sovremennogo, kotoryj sledit za soboj i svoim zdorovʹem i podderživaet sportivnuû formu
French | Russian |
---|---|
homme | мужчины |
gabbana | gabbana |
moderne | современного |
son | своим |
FR Lancé en 2007, Light Blue Pour Homme s’impose comme la version masculine et magnétique du parfum féminin emblématique de Dolce&Gabbana
RU Вышедший в 2007 году аромат Light Blue Pour Homme предлагает притягательное мужественное альтер-эго культового женского аромата Dolce&Gabbana
Transliteration Vyšedšij v 2007 godu aromat Light Blue Pour Homme predlagaet pritâgatelʹnoe mužestvennoe alʹter-égo kulʹtovogo ženskogo aromata Dolce&Gabbana
French | Russian |
---|---|
light | light |
parfum | аромат |
gabbana | gabbana |
FR Sicily, le parfum de la passion - Parfums pour femmes | Dolce & Gabbana Beauty
RU Sicily, аромат страсти - Ароматы для женщин | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Sicily, aromat strasti - Aromaty dlâ ženŝin | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
parfum | аромат |
femmes | женщин |
gabbana | gabbana |
FR Les racines de Dolce & Gabbana célébrées dans un parfum.
RU Истоки Дома Dolce&Gabbana, выраженные в парфюмерном творении.
Transliteration Istoki Doma Dolce&Gabbana, vyražennye v parfûmernom tvorenii.
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
FR Velvet Incenso, un parfum boisé aux facettes poivrées et hespéridées. | Dolce & Gabbana Beauty
RU Velvet Incenso, древесный аромат с цитрусово-перечными гранями | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Velvet Incenso, drevesnyj aromat s citrusovo-perečnymi granâmi | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
parfum | аромат |
gabbana | gabbana |
FR Velvet Ginestra - Parfum Floral pour Femme | Dolce & Gabbana Beauty
RU Velvet Ginestra — цветочный аромат для женщин | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Velvet Ginestra — cvetočnyj aromat dlâ ženŝin | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
parfum | аромат |
pour | для |
femme | женщин |
gabbana | gabbana |
FR Velvet Rose - Parfum pour femme | Dolce & Gabbana Beauty
RU Velvet Rose - Винтажные духи в подарок | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Velvet Rose - Vintažnye duhi v podarok | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
pour | в |
gabbana | gabbana |
FR Égérie de la nouvelle campagne Millennialskin, Chiara Scelsi incarne à la perfection l’esprit enjoué et insouciant de Dolce&Gabbana Beauty
RU Кьяра Шелси, ?лицо? новой рекламной кампании Millennialskin, идеальным образом воплощает жизнерадостный и беззаботный дух Dolce&Gabbana Beauty
Transliteration Kʹâra Šelsi, ?lico? novoj reklamnoj kampanii Millennialskin, idealʹnym obrazom voploŝaet žizneradostnyj i bezzabotnyj duh Dolce&Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новой |
campagne | кампании |
et | и |
esprit | дух |
gabbana | gabbana |
FR Pour un résultat professionnel, utilisez le pinceau The Foundation Brush de Dolce&Gabbana.
RU Для профессионального результата при каждом нанесении мы рекомендуем использовать кисть для тонального средства Dolce&Gabbana.
Transliteration Dlâ professionalʹnogo rezulʹtata pri každom nanesenii my rekomenduem ispolʹzovatʹ kistʹ dlâ tonalʹnogo sredstva Dolce&Gabbana.
French | Russian |
---|---|
utilisez | использовать |
gabbana | gabbana |
FR Blush Crème Joues et Lèvres Dolce Blush | Dolce & Gabbana Beauty
RU Кремовые румяна-помада для щек и губ Dolce Blush | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Kremovye rumâna-pomada dlâ ŝek i gub Dolce Blush | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
et | и |
lèvres | губ |
gabbana | gabbana |
FR 1) Le Complexe Mediterranean Glow de Dolce&Gabbana qui protège la peau et la rehausse d’un éclat naturel
RU 1) комплекс Dolce & Gabbana Mediterranean Glow обеспечивает сияющее покрытие, уход и защиту кожи;
Transliteration 1) kompleks Dolce & Gabbana Mediterranean Glow obespečivaet siâûŝee pokrytie, uhod i zaŝitu koži;
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
et | и |
peau | кожи |
FR Le fond de teint poudre Perfect Matte Dolce&Gabbana agit en harmonie avec la peau pour créer une surface parfaite
RU Матирующая пудра Dolce&Gabbana Perfect Matte работает в гармонии с кожей для придания ей совершенства чистого холста
Transliteration Matiruûŝaâ pudra Dolce&Gabbana Perfect Matte rabotaet v garmonii s kožej dlâ pridaniâ ej soveršenstva čistogo holsta
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
FR Dolce&Gabbana Beauty présente Solar Glow Illuminating Powder Duo, ses nouvelles poudres illuminatrices.
RU Dolce&Gabbana Beauty представляет новый хайлайтер: Solar Glow Illuminating Powder Duo.
Transliteration Dolce&Gabbana Beauty predstavlâet novyj hajlajter: Solar Glow Illuminating Powder Duo.
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
présente | представляет |
nouvelles | новый |
FR La femme Dolce&Gabbana embrasse le monde du regard, laissant transparaître son âme et ses émotions
RU Женщина Dolce&Gabbana воспринимает мир глазами, и через ее глаза мир видит ее душу и эмоции
Transliteration Ženŝina Dolce&Gabbana vosprinimaet mir glazami, i čerez ee glaza mir vidit ee dušu i émocii
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
monde | мир |
et | и |
du | через |
FR Son fourreau se pare de motifs ornementaux inspirés des collections Dolce&Gabbana qui élèvent Passioneyes au rang de véritable accessoire de mode.
RU Тушь для ресниц Passioneyes с декоративным дизайном похожа на модный аксессуар из коллекций Dolce&Gabbana.
Transliteration Tušʹ dlâ resnic Passioneyes s dekorativnym dizajnom pohoža na modnyj aksessuar iz kollekcij Dolce&Gabbana.
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
FR Créez des rendus énigmatiques de passion intense et de désir avec le Crayon Intense Dolce&Gabbana
RU Карандаш для глаз Dolce&Gabbana Crayon Intense предназначен для создания чувственных, страстных и таинственных образов
Transliteration Karandaš dlâ glaz Dolce&Gabbana Crayon Intense prednaznačen dlâ sozdaniâ čuvstvennyh, strastnyh i tainstvennyh obrazov
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
et | и |
FR Le crayon Intense Khol Eye Dolce&Gabbana est un crayon à pointe souple et riche en pigments permettant d?obtenir une couleur et une intensité exceptionnelles
RU Карандаш-кайал Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon — это очень мягкий и пигментированный карандаш для исключительно яркой и насыщенной подводки
Transliteration Karandaš-kajal Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon — éto očenʹ mâgkij i pigmentirovannyj karandaš dlâ isklûčitelʹno ârkoj i nasyŝennoj podvodki
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
et | и |
crayon | карандаш |
une | исключительно |
FR Rejoignez Dolce & Gabbana en Sicile et plongez dans la culture et les paysages locaux
RU Присоединитесь к Dolce & Gabbana в Сицилии и откройте для себя колорит местной культуры и пейзажа
Transliteration Prisoedinitesʹ k Dolce & Gabbana v Sicilii i otkrojte dlâ sebâ kolorit mestnoj kulʹtury i pejzaža
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
locaux | местной |
culture | культуры |
FR Dolce Matte Lipstick - Rouge et Rose | Dolce & Gabbana Beauty
RU Помада для губ Dolce Matte - Красная и Розовая гамма оттенков | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Pomada dlâ gub Dolce Matte - Krasnaâ i Rozovaâ gamma ottenkov | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
et | и |
gabbana | gabbana |
FR Le Precision Lipliner Dolce&Gabbana définit magnifiquement les traits des lèvres tout en améliorant la tenue de la couleur du rouge à lèvres
RU Карандаш для губ Dolce&Gabbana Precision Lipliner прекрасно подчеркивает контур губ и увеличивает стойкость помады
Transliteration Karandaš dlâ gub Dolce&Gabbana Precision Lipliner prekrasno podčerkivaet kontur gub i uveličivaet stojkostʹ pomady
French | Russian |
---|---|
lèvres | губ |
gabbana | gabbana |
les | и |
FR Avec le pinceau lèvres rétractable Dolce&Gabbana, appliquez une couche de votre couleur de rouge à lèvres préférée
RU С помощью выдвижной кисти для губ Dolce&Gabbana нанесите помаду любимого оттенка
Transliteration S pomoŝʹû vydvižnoj kisti dlâ gub Dolce&Gabbana nanesite pomadu lûbimogo ottenka
French | Russian |
---|---|
lèvres | губ |
gabbana | gabbana |
FR Comment reproduire le look Solar Glow | Dolce & Gabbana Beauty
RU Как создать образ Solar Glow | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Kak sozdatʹ obraz Solar Glow | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
FR Le fond de teint Healthy Glow Cushion Foundation révèle l'éclat méditerranéen de Dolce&Gabbana, pour une mine naturellement radieuse et vibrante de santé
RU Healthy Glow Cushion Foundation воплощает культовое средиземноморское сияние Dolce&Gabbana и придает коже естественный, лучезарный и здоровый внешний вид
Transliteration Healthy Glow Cushion Foundation voploŝaet kulʹtovoe sredizemnomorskoe siânie Dolce&Gabbana i pridaet kože estestvennyj, lučezarnyj i zdorovyj vnešnij vid
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
FR Comment reproduire le look avec The Only One Matte | Dolce & Gabbana Beauty
RU Как создать образ с использованием помады для губ The Only One Matte | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteration Kak sozdatʹ obraz s ispolʹzovaniem pomady dlâ gub The Only One Matte | Dolce & Gabbana Beauty
French | Russian |
---|---|
le | one |
gabbana | gabbana |
FR Bonnet à motifs d'hiver Dolce et Gabbana
RU Голограммная лампа со спортивным автомобилем, красная
Transliteration Gologrammnaâ lampa so sportivnym avtomobilem, krasnaâ
Showing 39 of 39 translations