Translate "segments" to Russian

FR BuiltWith suit les données pour différents segments de marché séparément

• séparément

FR Nous définissons les segments du top 10K, du top 100K et du top 1 Million de sites web en nous basant sur les évaluations d'Alexa et Tranco.

• définissons les segments
• top
• évaluations d'Alexa

FR BuiltWith a été un partenaire à part entière dans l'identification des principaux segments de marché qui s'offrent à nous.

• partenaire à part
• l'identification des principaux
• marché qui s'offrent

FR Comment choisir les bons micro-segments

• micro-segments

FR Comment allez-vous promouvoir ONLYOFFICE sur vos ségments du marché ?

• Comment allez-vous promouvoir
• ségments du marché

FR Essayez-le pour élaborer des stratégies visant à cibler des segments de clientèle spécifiques.

• Essayez-le pour élaborer
• segments de clientèle

FR Des solutions idéales pour les besoins individuels des différents segments de marché.

FR Je ne recommande pas les trépieds d'appareil photo avec des segments de jambe flexibles et réglables, à moins que vous ne vouliez dépenser toute votre énergie à essayer de mettre l'appareil photo à niveau et à jurer.

• Je ne recommande
• trépieds d'appareil photo
• segments de jambe
• réglables
• énergie à essayer
• mettre l'appareil photo
• niveau

FR Analysez et implémentez les fonctionnalités les plus demandées par pays, catégories et segments utilisateurs

• Analysez
• implémentez les fonctionnalités
• demandées par pays
• catégories
• segments utilisateurs

FR Explorer les segments concernés

• Explorer les segments

FR Les entreprises peuvent également affiner les contrôles de sécurité pour divers segments de réseau

• contrôles de sécurité

FR Consommateurs : Six nouveaux segments

• Consommateurs
• Six nouveaux segments

FR Lire Consommateurs : Six nouveaux segments

• Lire Consommateurs
• Six nouveaux segments

FR Téléchargez le rapport Tetra Pak Index 6 nouveaux segments de consommateurs.

• Téléchargez le rapport
• Pak Index nouveaux

FR Télécharger le rapport Segments de consommateurs

• Télécharger le rapport
• consommateurs

FR Lors de la localisation de ressources importantes, les traducteurs rencontrent parfois des segments qui se répètent

• ressources importantes
• traducteurs rencontrent parfois

FR Les traducteurs peuvent utiliser des outils de TAO (traduction assistée par ordinateur) afin d'éviter d'avoir à traduire deux fois les mêmes segments.

• traducteurs peuvent utiliser
• outils de TAO
• fois les mêmes

FR Ces outils analysent le texte à la recherche de doublons et proposent la même traduction pour les segments répétitifs déjà traduits précédemment

• recherche de doublons
• segments répétitifs déjà
• précédemment

FR Nous vous recommandons de tester l'intégration des segments traduits dans l'interface de votre jeu

• recommandons de tester
• jeu

FR Nous travaillons avec n'importe quel format de document texte : doc, txt, xls, po, json, strings.xml, segments localisables

• travaillons avec n'importe
• format de document
• doc
• txt
• xls
• po
• json
• segments localisables

FR Différents segments de l'audience cible peuvent être attirés par des aspects distincts de votre produit.

FR d’identifier et adapter rapidement les segments clés quand vous devez modifier vos données

• modifier vos données

FR Assignez des segments à vos contacts pour délivrer le bon message, au bon moment

• Assignez des segments
• contacts pour délivrer
• bon message
• bon moment

FR Analyser les profils 2D simples, partiels et à segments multiples de découpages en tôlerie de forme libre;

• Analyser les profils
• partiels
• tôlerie de forme

FR Créer des segments dans les tableaux mis en forme d'après un modèle

• Créer des segments
• d'après un modèle

FR Le regroupement des clients vous permet de séparer vos clients en différents segments

• regroupement des clients
• permet de séparer
• clients en différents

FR Si le virus est présent dans l’échantillon, ces fragments s’attachent aux segments de l’ADN viral cible

• virus est présent
• fragments
• viral cible

FR Nouveau kit de tests perfectionné pour déterminer les concentrations en lactose dans tous les segments de produits laitiers

• perfectionné pour déterminer
• concentrations en lactose
• segments de produits

FR Alignez les prix sur les formats et les segments

• Alignez les prix
• formats
• segments

FR Les différents segments d'exportation du cuir, des chaussures et de la maroquinerie et leur part respective des exportations sont :

• différents segments d'exportation
• cuir
• chaussures
• maroquinerie

FR Les produits de grande consommation, les vêtements et chaussures et l'électronique grand public sont les segments de vente au détail les plus importants, représentant respectivement 65 %, 10 % et 9 % du marché de la vente au détail.

• produits de grande
• vêtements
• chaussures
• l'électronique grand public
• segments de vente
• représentant respectivement

FR La production de tous les segments de véhicules atteint 26 millions

• segments de véhicules
• millions

FR La subvention d'investissement en capital est disponible dans le cadre de l'ATUFS dans le cadre de ce programme pour les segments éligibles à 10% / 15% avec une limite supérieure du montant d'investissement.

FR Une large gamme de segments de produits allant des biens d'équipement, des implants et des consommables

• d'équipement
• implants
• consommables

FR Les 4 segments de dispositifs médicaux selon les directives du programme

• segments de dispositifs
• selon les directives
• programme

FR Personnalisez l'expérience selon les shoppers ou les segments.

• Personnalisez l'expérience selon
• shoppers

FR Définissez des segments pour regrouper les utilisateurs et diffuser des messages significatifs à grande échelle

• Définissez des segments
• regrouper les utilisateurs
• diffuser des messages
• grande échelle

FR La base utilisée pour les segments de mémoire partagée sous Windows

• segments de mémoire
• Windows

FR 5: Utilise le tracing JIT. Profile à la volée et compile les traces pour les segments de code chaud.

• Utilise le tracing
• compile les traces
• segments de code

FR Créer des segments dans les tableaux mis en forme d'après un modèle

• Créer des segments
• d'après un modèle

FR Explorer les segments concernés

• Explorer les segments

FR Nous vous recommandons de tester l'intégration des segments traduits dans l'interface de votre jeu

• recommandons de tester
• jeu

FR Nous travaillons avec n'importe quel format de document texte : doc, txt, xls, po, json, strings.xml, segments localisables

• travaillons avec n'importe
• format de document
• doc
• txt
• xls
• po
• json
• segments localisables

FR Lors de la localisation de ressources importantes, les traducteurs rencontrent parfois des segments qui se répètent

• ressources importantes
• traducteurs rencontrent parfois

FR Les traducteurs peuvent utiliser des outils de TAO (traduction assistée par ordinateur) afin d'éviter d'avoir à traduire deux fois les mêmes segments.

• traducteurs peuvent utiliser
• outils de TAO
• fois les mêmes

FR Ces outils analysent le texte à la recherche de doublons et proposent la même traduction pour les segments répétitifs déjà traduits précédemment

• recherche de doublons
• segments répétitifs déjà
• précédemment

FR Différents segments de l'audience cible peuvent être attirés par des aspects distincts de votre produit.

FR Si le virus est présent dans l’échantillon, ces fragments s’attachent aux segments de l’ADN viral cible

• virus est présent
• fragments
• viral cible

FR Depuis quelque temps, nous avons étendu notre domaine de compétence, initialement concentré sur l’informatique, aux segments des technologies d’exploitation (OT) et de l’Internet des Objets (IoT)

• compétence
• segments des technologies
• OT
• Objets
• IoT

FR Des solutions idéales pour les besoins individuels des différents segments de marché.