Translate "mécaniques" to Russian

RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.

Transliteration Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.

RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.

Transliteration V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.

RU Скидка до 50% на поездах, автобусах и водных видах транспорта, горных железных дорогах и городском транспорте

Transliteration Skidka do 50% na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta, gornyh železnyh dorogah i gorodskom transporte

RU Беспроводные механические игровые клавиатуры

Transliteration Besprovodnye mehaničeskie igrovye klaviatury

RU Оборудование для топок и отопления поставляется всем основным производителям и подкреплено передовым опытом в отрасли.

Transliteration Oborudovanie dlâ topok i otopleniâ postavlâetsâ vsem osnovnym proizvoditelâm i podkrepleno peredovym opytom v otrasli.

RU Ведущий поставщик высокоточных механических средств управления для систем охлаждения и кондиционирования воздуха.

Transliteration Veduŝij postavŝik vysokotočnyh mehaničeskih sredstv upravleniâ dlâ sistem ohlaždeniâ i kondicionirovaniâ vozduha.

RU Механические системы и элементы управления

Transliteration Mehaničeskie sistemy i élementy upravleniâ

RU Мы разработали новые механические решения, которые повысили эффективность и увеличили время безотказной работы

Transliteration My razrabotali novye mehaničeskie rešeniâ, kotorye povysili éffektivnostʹ i uveličili vremâ bezotkaznoj raboty

RU Внедрение последних технологических, механических и ювелирных инноваций в часовое производство

Transliteration Vnedrenie poslednih tehnologičeskih, mehaničeskih i ûvelirnyh innovacij v časovoe proizvodstvo

RU Существует много различных типов механических переключателей — выберите тот, который соответствует вашему стилю.

Transliteration Suŝestvuet mnogo različnyh tipov mehaničeskih pereklûčatelej — vyberite tot, kotoryj sootvetstvuet vašemu stilû.

RU Поскольку эта цифровая сетевая камера не имеет подвижных механических частей, она практически не подвержена износу и не производит шума

Transliteration Poskolʹku éta cifrovaâ setevaâ kamera ne imeet podvižnyh mehaničeskih častej, ona praktičeski ne podveržena iznosu i ne proizvodit šuma

RU Гибридные синие механические переключатели

Transliteration Gibridnye sinie mehaničeskie pereklûčateli

RU Первые в своем роде регулируемые переключатели для индивидуальной настройки чувствительности каждой клавиши

Transliteration Pervye v svoem rode reguliruemye pereklûčateli dlâ individualʹnoj nastrojki čuvstvitelʹnosti každoj klaviši

RU Apex Pro – важнейший шаг в развитии механических клавиатур с момента изобретения механических переключателей более 35 лет назад

Transliteration Apex Pro – važnejšij šag v razvitii mehaničeskih klaviatur s momenta izobreteniâ mehaničeskih pereklûčatelej bolee 35 let nazad

RU По сравнению с обычным механическими клавиатурами

Transliteration Po sravneniû s obyčnym mehaničeskimi klaviaturami

RU Что особенного в механических переключателях Apex Pro?

Transliteration Čto osobennogo v mehaničeskih pereklûčatelâh Apex Pro?

RU Механические переключатели с ресурсом до 60 миллионов нажатий

Transliteration Mehaničeskie pereklûčateli s resursom do 60 millionov nažatij

RU Наши механические переключатели с ресурсом в 60 млн кликов гарантируют четкость каждого нажатия.

Transliteration Naši mehaničeskie pereklûčateli s resursom v 60 mln klikov garantiruût četkostʹ každogo nažatiâ.

RU Также мы установили новые механические переключатели с ресурсом до 60 миллионов кликов.

Transliteration Takže my ustanovili novye mehaničeskie pereklûčateli s resursom do 60 millionov klikov.

RU и цифровые механики — и получите «Алхимию». Идеальный рецепт нового формата в MTG Arena!

Transliteration i cifrovye mehaniki — i polučite «Alhimiû». Idealʹnyj recept novogo formata v MTG Arena!

RU Взгляните в лицо своим страхам с новыми жуткими механиками и двусторонними картами вервольфов, которые становятся еще ужаснее по ночам!

Transliteration Vzglânite v lico svoim straham s novymi žutkimi mehanikami i dvustoronnimi kartami vervolʹfov, kotorye stanovâtsâ eŝe užasnee po nočam!

RU Анализируйте прочность механической конструкции с расширенными мультифизическими возможностями

Transliteration Analizirujte pročnostʹ mehaničeskoj konstrukcii s rasširennymi mulʹtifizičeskimi vozmožnostâmi

RU Выполняйте различные типа анализа конструкций

Transliteration Vypolnâjte različnye tipa analiza konstrukcij

RU Для прогнозирования характеристик конструкции в виртуальной среде доступны несколько типов анализа

Transliteration Dlâ prognozirovaniâ harakteristik konstrukcii v virtualʹnoj srede dostupny neskolʹko tipov analiza

RU Модуль «Механика конструкций» предоставляет полный набор инструментов для проведения различных типов анализа конструкций

Transliteration Modulʹ «Mehanika konstrukcij» predostavlâet polnyj nabor instrumentov dlâ provedeniâ različnyh tipov analiza konstrukcij

RU При моделировании механических задач часто возникают ситуации, в которых объекты контактируют друг с другом

Transliteration Pri modelirovanii mehaničeskih zadač často voznikaût situacii, v kotoryh obʺekty kontaktiruût drug s drugom

RU Мультифизические связи для расширенного анализа механики конструкций

Transliteration Mulʹtifizičeskie svâzi dlâ rasširennogo analiza mehaniki konstrukcij

RU Механические деформации и напряжения могут влиять на работу СВЧ и микроволновых компонентов и устройств, таких как фильтры.

Transliteration Mehaničeskie deformacii i naprâženiâ mogut vliâtʹ na rabotu SVČ i mikrovolnovyh komponentov i ustrojstv, takih kak filʹtry.

RU Моделирование фазовых переходов в механических компонентах

Transliteration Modelirovanie fazovyh perehodov v mehaničeskih komponentah

RU Несмотря на небольшие размеры, его инновационный дизайн, механическая система и надежность отвечают самым высоким стандартами

Transliteration Nesmotrâ na nebolʹšie razmery, ego innovacionnyj dizajn, mehaničeskaâ sistema i nadežnostʹ otvečaût samym vysokim standartami

RU Смесь каучуков SBR (бутадиен стирольные каучуки) — Динамические Механические Свойства

Transliteration Smesʹ kaučukov SBR (butadien stirolʹnye kaučuki) — Dinamičeskie Mehaničeskie Svojstva

RU У каждого из легендарных лордов своя уникальная механика фракции, задания, легендарные предметы, навыки и сюжетная кампания.

Transliteration U každogo iz legendarnyh lordov svoâ unikalʹnaâ mehanika frakcii, zadaniâ, legendarnye predmety, navyki i sûžetnaâ kampaniâ.

RU Смазка необходима для ограничения трения между механическими компонентами, что позволяет уменьшить потери энергии и износ

Transliteration Smazka neobhodima dlâ ograničeniâ treniâ meždu mehaničeskimi komponentami, čto pozvolâet umenʹšitʹ poteri énergii i iznos

RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.

Transliteration Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.

RU Горы пушистого снега, трассы для лыжников всех уровней, отсутствие больших очередей на подъемники и невероятное гостеприимство!

Transliteration Gory pušistogo snega, trassy dlâ lyžnikov vseh urovnej, otsutstvie bolʹših očeredej na podʺemniki i neveroâtnoe gostepriimstvo!

RU Оба новых лорда возглавляют собственные фракции с новыми персонажами, отрядами, уникальной механикой геймплея и сюжетными заданиями.

Transliteration Oba novyh lorda vozglavlâût sobstvennye frakcii s novymi personažami, otrâdami, unikalʹnoj mehanikoj gejmpleâ i sûžetnymi zadaniâmi.

RU У каждого из легендарных лордов своя уникальная механика фракции, задания, легендарные предметы, навыки и сюжетная кампания.

Transliteration U každogo iz legendarnyh lordov svoâ unikalʹnaâ mehanika frakcii, zadaniâ, legendarnye predmety, navyki i sûžetnaâ kampaniâ.

RU Командуйте одной из четырех новых фракций, у каждой из которых есть особые военачальники, стратегии и механика.

Transliteration Komandujte odnoj iz četyreh novyh frakcij, u každoj iz kotoryh estʹ osobye voenačalʹniki, strategii i mehanika.

RU Две новые фракции под командованием Люй Бу и Сунь Цэ, каждая из которых обладает уникальной механикой и сюжетными событиями

Transliteration Dve novye frakcii pod komandovaniem Lûj Bu i Sunʹ Cé, každaâ iz kotoryh obladaet unikalʹnoj mehanikoj i sûžetnymi sobytiâmi

RU Поскольку эта цифровая сетевая камера не имеет подвижных механических частей, она практически не подвержена износу и не производит шума

Transliteration Poskolʹku éta cifrovaâ setevaâ kamera ne imeet podvižnyh mehaničeskih častej, ona praktičeski ne podveržena iznosu i ne proizvodit šuma

RU Горнолыжный подъёмник

Transliteration Gornolyžnyj podʺëmnik

RU Компания Nicolás Correa всегда ищет механических системы, чтобы максимально минимизировать электронные компенсации

Transliteration Kompaniâ Nicolás Correa vsegda iŝet mehaničeskih sistemy, čtoby maksimalʹno minimizirovatʹ élektronnye kompensacii

RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.

Transliteration V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.

RU Скидка до 50% на поездах, автобусах и водных видах транспорта, горных железных дорогах и городском транспорте

Transliteration Skidka do 50% na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta, gornyh železnyh dorogah i gorodskom transporte

RU При необходимости модуль проецирования можно перевести на новую технологию, не затрагивая механические компоненты и экраны

Transliteration Pri neobhodimosti modulʹ proecirovaniâ možno perevesti na novuû tehnologiû, ne zatragivaâ mehaničeskie komponenty i ékrany

RU Приключение Анри прекрасно объединяет в себе классическое поинт-энд-клик управление и забавный современный интерфейс.

Transliteration Priklûčenie Anri prekrasno obʺedinâet v sebe klassičeskoe point-énd-klik upravlenie i zabavnyj sovremennyj interfejs.

RU Gorogoa — не просто игра. Это произведение искусства, состоящее из волшебных иллюстраций и необычной механики головоломок.

Transliteration Gorogoa — ne prosto igra. Éto proizvedenie iskusstva, sostoâŝee iz volšebnyh illûstracij i neobyčnoj mehaniki golovolomok.

RU Внедрение последних технологических, механических и ювелирных инноваций в часовое производство

Transliteration Vnedrenie poslednih tehnologičeskih, mehaničeskih i ûvelirnyh innovacij v časovoe proizvodstvo

RU CATIA решает эту проблему, обеспечивая высокую скорость разработки высококачественного механического оборудования.

Transliteration CATIA rešaet étu problemu, obespečivaâ vysokuû skorostʹ razrabotki vysokokačestvennogo mehaničeskogo oborudovaniâ.